Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 114: Мне нравятся женщины?

## Глава 114: Неожиданный ответ

— Я не могу подвергать опасности женщину брата моего брата! — Тодо выпалил это с таким пафосом, что все присутствующие опешили.

— Что?! — Нобара уставилась на него с недоумением. — Он утешал моего брата, когда тому было плохо… Только настоящий брат так может поступать! А раз он брат моего брата, значит, он и мой брат. Как же я могу подвергать опасности ту, кого он хочет защищать? Это предательство высшего Гвака!!!

Тодо все больше разгорячался, пока Нобара, не моргнув глазом, не выбила всю дурь из него своим молотом. Он рухнул лицом на землю, не успев даже среагировать на удар.

— Медик! Медик! Нобара, ты его убила! — Юдзи, в панике, спешил унести Тодо, помогая Панде. Нобара же смотрела на них с холодным безразличием.

— Хорошо, что я держал рот на замке, — подумал Панда, уже представляя себе, как поддразнит Нобару позже. Но сейчас у него не было настроения — она выглядела еще более злой, чем тогда, когда он украл ее куртку.

В зале остались только Адам, Нобара, Мива, Момо, Утахимэ, Кусакабэ и Юки. У большинства из них в голове крутилась одна и та же мысль: "Кто же он такой?"

Все знали, что Адам — не простой человек. И не нужно было быть гением, чтобы понять, что даже стоя неподвижно, он был единственным, кого опасалась оппозиция. Именно он был главной причиной их отступления. Это стало еще очевиднее, когда они так явно исключили Нобару из своих атак, чтобы не мешать Адаму. Даже проклятые духи Гето, словно боясь чумы, бежали от Нобара.

Адам был совершенно неизвестной фигурой в мире дзюцу. Учитывая его уровень, это было поистине пугающе. Он словно появился из ниоткуда — и, по правде говоря, так оно и было.

Поэтому к нему относились с бдительностью, но вместе с ней росло и любопытство. Первой, кто решился подойти к Адаму, была Юки.

— Итак, какие девушки тебе нравятся? — она подмигнула ему, заинтригованная.

— Что за вопрос? — глаза Утахимэ дернулись. Она собиралась начать серьезный разговор с Адамом, расспросить его о некоторых вещах, но… "Никакой проклятой энергии, но он использовал барьерную технику, чтобы остановить ледяную атаку монаха. Скорость высокого уровня, чтобы победить Махито, прежде чем тот успел среагировать. И он ограничил проклятую технику Махито, из-за чего тот не мог двигаться. А еще он разговаривал сам с собой там, сзади…" — Юки наблюдала за Адамом все это время, даже против своей воли. Любопытство брало верх. "Как он это делает?"

— Что за глупый вопрос? — подумал Адам, заметив, как Нобара навострила уши. Она явно слушала, но это не изменило бы его ответа. — …

Все женщины в зале уставились на него, как на идиота.

— Я вижу здесь закономерность, и впредь буду избегать ее всем своим существом, — решила Утахимэ, решая держаться подальше от людей с белыми волосами.

— Что? — спросил Адам, поскольку у него не было определенного типажа. Он был очень прост в таких вопросах из-за долгого отсутствия женщин. Его ответ был прост: ему нравятся все типы женщин, если только они соответствующего возраста.

— Ты хуже всех, — хмуро сказала Нобара.

— Что? Ты хочешь, чтобы я сказал, что мне нравятся женщины с большой грудью или задницей или что-то в этом роде? — спросил Адам. Взгляд Нобары стал еще холоднее.

— Я проломлю тебе череп, — она не шутила и выглядела готовой к этому.

— Видишь? Что ты хочешь от меня услышать? Мне нравятся такие девушки, как ты? Ну, технически я это уже сказал, — ответил Адам. Нобара моргнула.

— Убей себя, — с этими словами она покинула зал.

— Мужчина просто не может победить, его будут высмеивать, что бы он ни выбрал, — покачал головой Адам, наблюдая, как Юки погрузилась в раздумья.

— Я впервые получаю такой ответ, — прошептала Юки. Она задавала этот вопрос многим колдунам. Некоторые из них не отвечали, а те, кто отвечал, всегда имели на примете определенный тип. Они были очень разборчивы. У колдунов было много проблем, но у них не было времени на проблему, называемую женщинами. Поэтому они имели в виду очень специфический тип. Вот почему этот ответ показался ей странным. Она впервые встретила человека, который сказал, что ему нравятся самые разные женщины. Он принимал всех, будь то положительные или отрицательные. "Неужели это ключ к разгадке? Хм, возможно, так и есть…" — Юки начала размышлять, но вдруг почувствовала дрожь и выбежала на улицу.

Нобара, вышедшая за несколько минут до этого, ворчала, так как ее ноги прилипали к земле с большей силой, чем обычно. "Надо бы раскроить ему череп…" — она все еще размышляла над словами Адама. "Что это за ответ?" — Нобара задалась вопросом, ведь Адам в данный момент преследовал ее. Его ответ на вопрос Юки должен был быть о том, что его тип — это кто-то вроде нее. Именно это она и хотела услышать. "Но я бы сомневалась, если бы он действительно так сказал…"

— Должен ли я сказать, что ты в моем вкусе? Ну, я ведь косвенно это сказал, — Нобара остановилась, вспомнив слова Адама.

— Что это за ответ в стиле "Плейбоя"? Очевидно, ты ничего об этом не знаешь, — уши Нобары слегка покраснели. Для нее Адам был слишком очевидным и озабоченным мужчиной. В нем не было никаких плейбоевских качеств. "Что же это был за ответ?" — Нобаре хотелось побольше поразмыслить, чтобы понять Адама. Было бы нехорошо, если бы он был единственным, кто прилагал усилия. "Моя жизнь тоже в опасности, поэтому мне нужно понять, подходит он мне или нет…" — простодушно рассуждала Нобара.

Она была не против вернуться в прежнее состояние, если не сможет договориться с Адамом. Но она не хотела оказаться в таком состоянии, когда у нее есть шанс. Если она попытается пойти навстречу Адаму, Нобара была уверена, что поймет, смогут ли они пойти до конца или нет.

— Не говоря уже о том, что у него хотя бы есть мозги, в отличие от других мальчишек в Токио, — впервые Нобаре удалось найти мужчину, который заинтересовался ею в романтическом плане, даже после того, как увидел ее характер. Другие просто разбегались от нее, будь то мужчины или женщины. И единственными, с кем она могла сблизиться, были ее друзья из школы дзюцу. Больше никого. "Они не привлекают меня…" — лицо Нобары скривилось, когда она вспомнила мальчиков из своей нынешней школы. Словно она увидела каких-то нецивилизованных обезьян.

Как она пришла к выводу, что Адам заинтересован в ней?

— Ну, он бы не стал так заявлять, если бы это не было правдой, верно? — размышляла Нобара, наивно полагая, что Адамовы слова — не более чем искреннее признание. Ее не смущало, что он обещал заставить ее влюбиться в него, не задумываясь о том, насколько это может быть странно. — Я сделаю все возможное и невозможное, и в конце концов у тебя не останется выбора, кроме как влюбиться в меня. Это обещание! — вот что, по мнению Нобары, подразумевал Адам, и, честно говоря, ей нравилась его уверенность. В сочетании с честностью и независимостью Адама, Нобара подумала, что он может стать тем, кто перевернет ее скучную любовную жизнь.

— А еще он очень красив, не говоря уже о еде, мне не придется готовить, и я буду получать вкусные блюда, — ухмыльнулась Нобара, когда ее мысли отклонились от темы. Но она была искренна, когда говорила о красоте Адама. Он был достаточно привлекателен, чтобы большинство мужчин казались... — "Кугисаки", — в этот момент к ней подошел Итадори, выглядевший в данный момент весьма озабоченным. Но... — "Обезьяна", — пробормотала Нобара, глядя на него.

— А? — на лице Итадори отразилась растерянность: его тревожные мысли были вырваны неожиданными словами.

— Ничего, что такое? — спросила Нобара, как будто до этого она ничего не говорила.

— Нет, просто я рад видеть, что ты... вернулась, — сказал Итадори, глядя на Нобару.

— Ха! Что это за взгляд? — усмехнулась Нобара, не скрывая своей иронии.

http://erolate.org/book/3343/311235