Готовый перевод Unheard Wishes: A Tale of Desires / Я стал богом в мире без женщин, а теперь исполняю сокровенные прихоти героинь аниме!: Глава 115: Показуха

## Глава 115: Показуха

— Ничего, что такое? — спросила Нобара, глядя на Юдзи с прищуром, словно не замечая его облегчения.

— Нет, просто я рад видеть, что ты… вернулась, — проговорил Итадори, с явной тревогой в голосе.

— Ха! Что это за взгляд? — Нобара скривилась, видя, как Итадори радуется ее полному выздоровлению. Он явно не понимал, что происходит. — Ты думаешь, что я за тебя отвечаю?

Сложив руки на груди, Нобара нахмурилась. Итадори считал, что именно из-за него она оказалась в таком плачевном состоянии. Но он ошибался.

— Я — колдун, и совершенно естественно, что проклятые духи нацеливаются на меня. Я сражаюсь с ними, и я могу умереть, делая это. Я знаю об этом, но каждый раз решаю рискнуть. И ты тут ни при чем. Все это должно было случиться в любом случае, просто ты оказался втянут, — произнесла Нобара, голос ее звучал сурово, но слова, которые она хотела сказать Итадори, были совсем иными. Видя, как он мучается от последствий случившегося, она хотела все ему объяснить, развеять его мучительные сомнения. — Ты не виноват ни в том, что сенсей запечатан, ни в том, что Нанами погиб, ни в том, что я получила эту рану, ни в том, что сделал Сукуна, завладев твоим телом.

Нобара не обходила вниманием все, что произошло в Сибуе. Она знала, как сильно Итадори был потрясен. Она уже догадывалась, что он загонит себя в угол самобичевания, поэтому пыталась найти слова, чтобы остановить его. Но тогда времени было мало. Сейчас же…

— Но эти люди все равно погибли… — Итадори продолжал винить себя в смерти невинных, застигнутых Сукуной в его владениях. Если бы только он был мертв, эти люди остались бы живы. Именно поэтому он продолжал сражаться, думая, что, если он умрет, то хотя бы сделает что-то полезное. Но все становилось только хуже. — Ведь именно этого хотели эти ублюдки, именно поэтому…

Нобара посмотрела на Итадори, который все еще тонул в пучине вины, как и хотели их враги. Она не могла позволить этому продолжаться. Если он не выберется из этого состояния, случится что-то еще хуже.

— Разве Адам не подтвердил это и для тебя? Это не ты их убил, и они даже не обижаются на тебя. Ты понимаешь, о чем я говорю? — спросила Нобара.

Итадори только моргнул. Он действительно помнил, что слышал это, но тогда не воспринял слова всерьез. Сейчас же он не мог понять, о чем речь. Во-первых, он не знал Адама. Во-вторых, не было никаких доказательств, откуда тот знает, что думают о нем духи смерти. В-третьих, поскольку Сукуна убивал всех с помощью домена, никто из людей не знал, кто их убил. Так откуда Адаму знать, что их ненависть не была послана ему?

Но даже с этими мыслями он не мог ничего сказать, когда Нобара прилагала столько усилий, чтобы вытащить его из этой нисходящей спирали.

— Спасибо, Кугисаки. Ты такая классная, — Итадори улыбнулся, как всегда.

— Идиот, ты только сейчас заметил мое величие? Серьезно, из-за таких парней, как ты, я до сих пор не замужем, — Нобара покачала головой, разочарованная. Итадори остался в недоумении, но это уже не имело значения. Сейчас…

— А не стоит ли тебе сейчас больше беспокоиться о себе? — Нобара была поражена, что Итадори успел побеспокоиться о других. Насколько же он был глуп, чтобы бегать по городу, где так много колдунов? Учитывая, что Годжо, главный сдерживающий фактор для Сукуны и гарант Юдзи, был запечатан, а также резню, которую Сукуна устроил в Сибуе, и напряженность, которая возникнет в мире дзюцу из-за этого инцидента, а также исчезновение сильнейшего колдуна, тот, кто был в наибольшей опасности в данный момент, был…

— А? Я? — Итадори указал на себя. Нобара кивнула, не понимая, что этот парень до сих пор не понял. — Тебе стоит поскорее уйти, пока не поступил приказ сверху. А если это случится, то и нам придется бежать вместе с тобой.

Нобаре уже было ясно, что Юдзи, скорее всего, в любой момент получит палача на шею. Она понимала это даже по тому немногому, что знала о том, как устроен мир дзюцу.

— О, да, именно это я и хотел тебе сказать, но ты на меня набросился, — Итадори рассмеялся, рассказывая Нобаре, что собирается уходить вместе с Чосо, который теперь называл его своим младшим братом, а также с Тодо, который шел рядом.

Но пока они разговаривали, из здания выбежала Юки, и она выглядела шокированной.

— Что это? — пробормотала Юки, глядя на символ, появившийся в центре неба.

Никто не смог ей ответить, но она узнала об этом от человека, который шел за ней.

— Этот парень — тот еще показушник, — произнес Адам, выходя вместе с остальными. Им было любопытно, что могло заставить Юки так выбежать.

‘Он специально устроил это появление, чтобы дать этим парням понять, что он задумал’, — подумал Адам, понимая, что этот мозговитый ублюдок замышляет недоброе.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Юки, так как казалось, что Адам что-то знает о происходящем.

— Хм, проще всего объяснить это так: сейчас существует более тысячи таких людей, как вон тот мальчик, — Адам указал на Итадори, который в замешательстве тоже указал на себя.

— Подождите, тысяча таких, как он, тогда это значит… — Утахимэ нахмурилась, чем больше думала, тем больше понимала, что в этот момент в Японии была тысяча людей, внутри которых находились проклятые предметы, и была большая вероятность того, что…

‘Они — пользователи дзюцу из прошлого, как и Король проклятий. Раз уж их пробудил Сугуру Гето, то, скорее всего, они ничего не замышляют’, — подумала Юки. На первый взгляд, проблема не казалась такой уж большой. Но больше всего ее раздражало другое…

— В конце концов, он заполучил Махито, — пробормотала Юки, нахмурившись.

Адам кивнул.

— Он сделал это, пока сражался со всеми, а вы, ребята, не заметили? — спросил Адам, наклонив голову.

Большинство из них только покачали головой. Они действительно не заметили, когда Сугуру удалось это сделать. Это осталось незамеченным, и не зря, потому что он пытался сделать это как можно незаметнее благодаря присутствию определенного человека, который мог бы остановить его.

— Га!

— Адам, если ты видел, как он это сделал, то должен был остановить его! — Нобару билась в ярости, слова сыпались из нее, как град. — Теперь я не смогу отомстить, мне еще предстоит проделать девяносто девять дырок в лице этого ублюдка, черт возьми!

Остальные молча наблюдали за ней, пораженные ее взрывом. Момо, впрочем, думала о другом. — У Нобару, кажется, вообще нет фильтра, — пронеслось у нее в голове.

— А как насчет этого? — Адам протянул Нобаре голову, и да, это была голова… — Погоди, почему у тебя такая голова? И почему она до сих пор такая? Это чертовски жутко!!! — Нобару отпрянула назад, гримаса отвращения исказила ее лицо. Остальные просто растерялись. Откуда он ее взял?

Адам просто вытащил голову, очевидно, принадлежавшую уже умершему проклятому духу, словно доставал телефон из кармана. Его ничуть не волновал их шок, он продолжал:

— Сейчас он в неподвижном состоянии, но если ты атакуешь, он вернется в нормальное состояние, и ты сможешь нанести свой удар, как тебе это? Неплохо?

Чем больше Адам говорил, тем ближе к нему подходила Нобару, ухмылка на ее лице становилась все шире.

— Да, это идеально! — Нобару уже готова была нанести удар, но внезапно остановилась. — Ты сказал, что тот парень, Гето, как его там, использовал для этого проклятую технику сшивания тел (Пэчворк), так?

http://erolate.org/book/3343/311236