× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала выстрелы, потом лай собак! Ли Е оттолкнул Рея, положив конец их неловкому положению; его младший брат как раз начал просыпаться. Звук очень близко!

Оттолкнув Рей, Ли Е бросился на второй этаж и вышел на балкон.  Хирано !

Ситуация плохая! Хирано передал Ли Е винтовку M1A1 и жестом показал ему посмотреть вниз. Взяв винтовку, Ли Е выглянул наружу; улица, которая еще недавно была относительно свободна от зомби, теперь начала заполняться разрозненными группами. При таком темпе улица скоро будет заполнена зомби.

В прицел M1A1 Ли Е увидел разрозненных выживших, ведущих свою последнюю борьбу. Те, у кого было оружие, могли убить несколько зомби, но в их дробовиках было всего несколько патронов, и вскоре их окружала и пожирала орда. Те, у кого не было огнестрельного оружия, могли полагаться только на простое оружие для последней битвы, но их быстро поглотило море зомби. Ли Е наблюдал за этим довольно спокойно, без чувства тошноты, сочувствия или гнева. Казалось, все перед ним было просто фильмом или аниме, не способным хоть как-то его сдвинуть с места.

В этот момент на балкон, услышав выстрелы, вышла Саэко в фартуке. Она наблюдала за происходящим в бинокль, с мрачным и серьезным выражением лица.

Мы не можем стрелять! Иначе мы привлечём их всех! Хотя эти люди и жалки, стрельба лишь немного отнимет у них время. Мы не сможем им помочь или спасти их! Это может даже поставить нас в затруднительное положение! — объяснил Ли Е растерянному Хирано , не давая ему открыть огонь. Хирано на самом деле был очень хорошим и добрым человеком, но...

Такаши прав! Согласен! Возможно, их предыдущий разговор сблизил их на шаг, поскольку Саэко теперь обращалась к Ли Е по имени, даже опуская кун. Обычно Ли Е был бы вне себя от радости, но сейчас у него не было на это времени. Он знал текущую ситуацию; мост, должно быть, рухнул. Скоро должна появиться маленькая девочка, а затем ее отца убьют эгоистичные люди, прячущиеся в своих домах, оставив ее совсем одну. Дело не в том, что Ли Е был лоликонщиком, но даже будучи бессердечным, он не мог смотреть, как такая маленькая девочка становится пищей для зомби. Он мог игнорировать тех, кого не знал, но он знал обстоятельства этой девочки, поэтому он решил спасти ее!

Мы что, должны просто смотреть, как их пожирают зомби, своими глазами?! Очевидно, Хирано всё ещё отчаянно хотел спасти тех, кто ещё остался в живых.

Живые, естественно, устремятся к нашим огням, но у нас нет сил их спасти! Мы не можем позволить себе попасть в опасность из-за неудачной спасательной операции! — Саэко рационально проанализировала ситуацию для Хирано , надеясь, что он успокоится. — Этот мир уже рухнул! Держаться за наивные мысли — значит подвергать опасности и тебя, и окружающих! Ты должен привыкнуть к тому, как всё обстоит сейчас!

Ли Е полностью согласился сословами Саэко, но Хирано явно не разделял его мнения. Тем не менее, в конце концов он опустил пистолет; в конце концов, размышления над словами Саэко показали, какой выбор был правильным.

После того как Саэко покинула балкон, Хирано рухнул на пол. Ли Е продолжал осматривать окрестности через прицел M1A1. Куда бы он ни посмотрел, перед ним представал адский пейзаж, но он мог полностью игнорировать все это, словно простой наблюдатель.

Вот они! После нескольких сканирований Ли Е наконец-то обнаружил нужные ему фигуры!

Основной текст: Глава 20 - Спасение маленькой девочки

Что ж, трагическая жизнь не нуждается в объяснениях! Виноват ли фанфик? Нет! Виноват ли  Школа мертвых ? Тем более! В конце концов, учитывая, что Сато-сэнсэй , профессиональный художник эротической манги, смог в свободное время создать произведение, которое пользовалось такой огромной популярностью и получило аниме-адаптацию, несмотря на то, что выходило раз в два месяца с частыми перерывами в течение трех лет, Школа мертвых  не так уж далека от шедевра! Так что этот Жук считает, что это его собственная вина! Это этот Жук плохо написал такую хорошую историю!

...Трагедия на линии...

Ночью на небольшой улочке бежали две фигуры, одна крупная, другая маленькая. Присмотревшись, можно было увидеть мужчину лет тридцати, тащащего за собой девочку семи-восьми лет. Они очень походили на отца и дочь. Что касается матери девочки, её нигде не было видно; возможно, она давно умерла, возможно, они разлучились в хаосе, или, что наиболее вероятно, она погибла в пасти зомби.

Папа! Где мама? — спросила маленькая девочка у стоявшего рядом с ней мужчины, подбегая.

Маму мы поищем позже. А пока пойдем сюда! — ласково сказал отец девочки, погладив ее по голове. Затем, воспользовавшись тем, что находившиеся поблизости зомби их не заметили, он проскользнул во двор дома вместе с дочерью.

Затем он тихо подошёл к двери дома. Увидев внутри слабый свет и размытые фигуры, он понял, что там находятся живые люди, поэтому постучал и закричал: Пожалуйста! Впустите нас! Со мной ребёнок, мы не можем сбежать!

Не подходи сюда! Иди куда-нибудь в другое место! Тебе здесь не рады! Однако ответ изнутри дома был дрожащим, холодным и бессердечным.

Пожалуйста! Мне всё равно, что со мной случится! Но, пожалуйста, позвольте моей дочери спрятаться внутри! Она же всего лишь ребёнок! — умолял отец девочки, стуча в дверь. Он мог без страха встретить снаружи огромную орду зомби; в худшем случае он умрёт и воссоединится со своей женой в загробной жизни, но его дочь должна была жить! Ей всего восемь лет!

Но дом не отреагировал на его мольбы; не было слышно, как открывается дверь, и никаких дальнейших слов. Папа? Маленькая девочка потянула отца за рукав.

Глядя на свою очаровательную дочь, мужчина решил, что во что бы то ни стало он сделает все, чтобы она выжила, чего бы это ни стоило!

Открой дверь! Если нет, я её выломаю! Мужчина поднял найденный где-то пожарный топор и начал свои последние переговоры у двери. Этот топор защищал его и его дочь на протяжении всего их выживания, и теперь он будет использован в борьбе за единственный шанс его дочери на жизнь.

Подождите! Мы сейчас же откроем! Не разбивайте дверь! И действительно, услышав угрозу мужчины, люди внутри наконец заговорили. Дверь медленно открылась, и изнутри хлынул свет.

Спасибо!!! Мужчина был вне себя от радости, увидев, как они открывают дверь. У его дочери появилась проблеск надежды на выживание! Он надеялся, что люди внутри защитят её ради того, что она ребёнок; даже если ему придётся немедленно выйти и сражаться с зомби, это того стоит!

К несчастью, мужчину встретил кухонный нож, высунутый из дома — самодельное копье, сделанное из веревки, привязанной к деревянному шесту. Мужчина смотрел на кухонный нож, вонзенный ему наполовину в грудь, в самое сердце, и безучастно смотрел на людей в доме. Мужчина лет пятидесяти-шестидесяти держал шест с паническим выражением лица, а позади него стояла женщина примерно того же возраста, сжимающая четки и непрестанно читающая молитвы. Там же находилось несколько молодых людей, мужчин и женщин, вероятно, их дети и супруги. Они тоже в панике смотрели на дверь. Затем, под крики Простите меня, простите меня от того, кто его ударил ножом, дверь снова захлопнулась. Они не собирались впускать маленькую девочку; они даже хладнокровно убили мужчину, лишив девочку последней родственницы. В кризисной ситуации люди эгоистичны!

Папа! — закричала девочка, обнимая мужчину, который лежал без сил на земле, сплевывая кровь.

С папой все в порядке... Иди спрячься... Мужчина погладил лицо дочери, выражая свою последнюю заботу. Он знал, что ему конец; этот нож пронзил его сердце насквозь. Пока он еще мог говорить, он должен был помочь дочери сбежать. Не позволяй этим чудовищам снаружи увидеть тебя, найди место, где спрятаться... Сказав это, рука, коснувшаяся девочки, бессильно упала на землю, и его голова поникла, когда он покинул этот мир.

Нет! Девочка не послушала слов отца, призывающего её спрятаться; вместо этого она обняла своего покойного отца и начала рыдать. Я хочу быть с папой! Я не пойду! Её плач постепенно привлёк к ней окружающих зомби. Было очевидно, что вскоре маленькую девочку сожрут зомби; её маленькое тело даже не успеет превратиться в одного из них.

 

http://erolate.org/book/3351/312738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода