Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 76

Бах! Зомби, который собирался прикоснуться к маленькой девочке, внезапно получил удар, от которого ему разнесло голову.

Я больше не могу это терпеть! Оказалось, что Хирано , увидев эту сцену, больше не мог терпеть угрызения совести и выстрелил. Маленькая девочка находилась всего в ста метрах от виллы, где остановились Ли Е и остальные. С такого близкого расстояния, используя пистолет с возможностью быстрой стрельбы, можно сказать, что Хирано каждым выстрелом отстреливал голову зомби, быстро обеспечивая безопасность территории вокруг девочки.

 Хирано …

Это же маленькая девочка! Я не могу просто стоять и смотреть, как её пожирают зомби! Комуро ! Ты же вернёшься, чтобы спасти её, верно? Я тебя отсюда прикрою!

Ли Е и так собирался её спасти, а это было ещё лучше! Он кивнул Хирано , бросил M1A1, поднял пятизарядный полицейский револьвер и побежал вниз. Услышав выстрелы, Саэко , Рей и Сая вместе пришли к главным воротам.

Я спасу эту маленькую девочку!

Я тоже пойду! — сказала Рей, тоже же желая пойти.

Я поеду один на мотоцикле; слишком много людей только усложнит задачу! Ли Е не хотел, чтобы Рей рисковал. Прикрывающий огонь Хирано давал ему очень высокие шансы на успех в одиночку; в противном случае Ли Е никогда бы не пошел на этот риск.

Но...

Отпустите его! Слово человека — закон! — Саэко , держа в руках свой деревянный меч , тоже подошла к Ли Е.

Простите, я не могу просто смотреть, как умирает эта маленькая девочка!

Понимаю… не волнуйтесь, я здесь буду держать оборону! Поскольку тыл был в безопасности, пришло время двигаться. Ли Е сел на мотоцикл, завел двигатель и помчался к месту, где находилась девочка, прежде чем зомби у ворот успели среагировать.

На дороге было немного зомби, так как многие из них были привлечены к маленькой девочке. Поэтому первая часть поездки Ли Е прошла гладко, и благодаря снайперской стрельбе Хирано сзади никакой угрозы не было. По мере приближения к месту назначения количество зомби увеличивалось, но тех, кто находился рядом, Хирано уничтожал один за другим выстрелами в голову . Наконец, Ли Е успешно ворвался во двор. Из чувства мелкой мести семье за ​​то, что они не помогли — особенно за то, что не помогли ребенку — Ли Е не сбавил скорость на мотоцикле; он врезался прямо в входную дверь дома, спрыгнув перед ударом, чтобы подбежать к девочке.

Ли Е шагнул вперед и тяжелым железным гаечным ключом раздавил головы двух зомби, которых Хирано не мог поразить из-за слепых зон. Затем он увидел маленькую девочку, свернувшуюся калачиком в углу, глаза которой были полны слез от страха, и… эту чудесную маленькую собачку… поистине чудесную маленькую собачку. Ли Е вспомнил, что она пробежала сквозь огромную толпу зомби.

Пошли! Старший брат здесь, чтобы спасти тебя! Если бы не окружающие зомби, эта сцена напомнила Ли Е о жутком дяде, который заманивает маленькую девочку леденцом...

Сзади! Старший брат! Ли Е тоже почувствовал давление позади себя. Он вытащил пистолет, засунутый за пояс, повернулся и приставил дуло к пасти зомби, пытавшегося его укусить, после чего без колебаний нажал на курок, отстрелив ему голову.

Спасибо за предупреждение! — похвалил Ли Е девочку. Нам нужно быстро уходить! Пойдем, я тебя понесу! Ли Е шагнул вперед, девочка забралась ему на спину, затем он поднял щенка с пола и спрятал его в одежду, позволив высунуть голову. Он посмотрел на железные ворота двора; хотя он их закрыл, они издавали стоны под давлением увеличивающегося числа зомби снаружи. Долго они не продержатся. Ситуация была крайне критической!

...Плохая концовка...

Ладно, пора идти! Мы не можем здесь оставаться! Ли Е протянул руку, чтобы помочь девочке подняться, но, как ни странно, она не взяла его за руку. Вместо этого она посмотрела за спину Ли Е с лицом, полным недоверия и шока.

Да… Папочка… — именно эти слова услышал Ли Е из широко раскрытого рта маленькой девочки.

Хм? Папа? Разве отец девочки не умер? Ли Е на мгновение опешился. Он ясно видел мужчину, лежащего у двери; согласно первоначальному сюжету, он должен был умереть от ножевого ранения в грудь!

В замешательстве Ли Е повернул голову. Перед его глазами предстал мужчина средних лет со смертельно бледным лицом и окровавленной грудью, стоявший прямо за ним, менее чем на расстоянии вытянутой руки!

Папа! Вслед за криком девочки Ли Е увидел окровавленную, широко раскрытую пасть, которая впилась в него зубами. Ли Е даже не успел среагировать, как его укусили за шею!

Затем последовала сильная боль, и в тот момент Ли Е был ошеломлен! Он не мог понять, что происходит. Почему отец маленькой девочки, который должен был быть мертв, превратился в зомби? Зачем, черт возьми?

Его сознание постепенно угасало. В последние мгновения Ли Е думал о многом. Образы девочек из этого мира проносились в его голове. В то же время он слышал непрекращающиеся крики маленькой девочки, зовущей отца, и звук того самого отца, разрывающего и грызущего его плоть. Папочка... Папочка, да уж!!! В тревоге, съедят ли его целиком или он превратится в зомби и станет жертвой преследования Саэко и остальных, Ли Е погрузился в бесконечную тьму... (Конец?)

Основной текст, глава 21: Побег

Ну что ж, вчерашняя фальшивая концовка была написана для тех троллей, которые зацикливаются на том, является ли автор прояпонцем или почему я так строго слежу за оригинальным сюжетом. Я предполагаю, что после вчерашнего эпизода эти люди, вероятно, ушли после последней порции оскорблений, верно? Не думаю, что они были бы настолько жалкими, чтобы продолжать ждать моих обновлений сегодня. В мире не должно быть никого настолько бесстыдного, чтобы проклинать книгу, одновременно ожидая обновлений после публикации концовки, верно?

Полагаю, они ушли. Конечно, если они действительно такие бесстыжие, я ничего не могу сделать. Ниже приведено сегодняшнее обновление; сюжет продолжается с того места, где он находился до разделительной линии в последней главе.

...Линия путаницы...

Пока Ли Е отправился спасать маленькую девочку, все на вилле, кроме Хирано , который все еще оказывал поддержку, занимались подготовкой. После того как Сая разбудила спящую госпожу Сидзуку , они перегрузили оружие, боеприпасы и предметы первой необходимости в военный бронеавтомобиль Хамви .

http://erolate.org/book/3351/312739