× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый раунд пролетел мгновенно.

Обе стороны рассредоточились примерно в пятистах метрах друг от друга на тренировочной площадке, изобилующей укрытиями в виде старых машин, ящиков и густых деревьев.

Однако двое гвардейцев на противоположной стороне явно не принимали вызов всерьез.

Они даже не удосужились занять укрытия, будучи уверенными, что двое школьников едва ли умеют держать оружие в руках — ведь это была реальная тренировка, а не виртуальные игры.

Но к величайшему удивлению всех присутствующих, едва прозвучал стартовый сигнал, Хирано мгновенно упал на живот, изготовил снайперскую винтовку к бою и нажал на спуск.

Ли Е среагировал еще быстрее товарища.

В ту же долю секунды он навскидку приподнял свой карабин и выпустил молниеносную очередь из трех патронов.

На этом первый раунд завершился.

Пуля очкарика угодила его оппоненту точно в центр грудной клетки.

И хотя выстрел пришелся чуть в сторону от сердца, в реальном бою такая рана была бы смертельной.

Цели Ли Е повезло гораздо меньше: все три его шарика с краской легли кучно прямо в лоб сопернику.

Несмотря на то, что это были всего лишь легкие пейнтбольные снаряды, их кинетическая энергия нанесла чувствительный удар, мгновенно отправив гвардейца в глубокий нокаут.

«Аминь... Я ведь правда не планировал стрелять по лицу. Хотел, как и Хирано, попасть по корпусу, но этот дурацкий читерский навык упрямо сводит все траектории к голове... Надеюсь, парень отделается лишь легким ушибом и не получит сотрясения мозга», — Ли Е почувствовал легкий укол совести, наблюдая, как пострадавшего уносят на носилках.

А нужно ли было проводить оставшиеся раунды?

Конечно, нет.

Столь молниеносная реакция и хирургическая точность напрочь лишили смысла дальнейшее состязание.

Никто из гвардейцев Соитиро не обладал подобным уровнем мастерства.

Скептики из числа зрителей, включая самого главу клана, застыли в глубоком изумлении.

Лишь Юрико, которая лично спасала ребят из ловушки на улице, восприняла это спокойно.

Она видела их в деле против орды, а недавние взволнованные нашептывания дочери лишь подтвердили её догадки.

Женщину интересовало лишь одно: где подростки сумели обрести столь грозные навыки?

Ладно еще пухлый очкарик — его точность можно было списать на хорошую оптику снайперской винтовки.

Но Ли Е даже не взглянул в прицел!

Он просто навскидку вскинул ствол, сделал три выстрела — и уложил соперника на дистанции в полкилометра!

Подобным мастерством могли похвастаться разве что элитные снайперы из армейского спецназа.

— В оставшихся двух раундах нет никакой нужды! Я, Соитиро Такаги, признаю вашу силу! — политик твердо сдержал слово, отдавая должное выдающемуся мастерству молодых бойцов.

— Юный Хирано! Твоя меткость превосходна! Ты стреляешь гораздо точнее многих ветеранов. Где ты этому научился?

— Я... я провел целый месяц на тренировочной базе компании Blackwater в Америке, — робко пролепетал толстяк, всё еще пасуя перед грозной фигурой отца Саи.

— А, Blackwater. Понятно! Достичь такого мастерства всего за месяц тренировок — это действительно выдающийся результат!

Надо сказать, суровый глава клана крайне редко удостоверял кого-либо похвалы.

Он дружески похлопал очкарика по плечу, выражая свое искреннее признание.

Окружающие бойцы согласно закивали — в этом безумном мире сила и точность решали всё, и подросток заслужил это уважение.

— Спасибо... спасибо за добрые слова! — лицо Коты буквально расплылось в счастливой улыбке.

Его хвалил сам отец девушки, которую он боготворил!

— Комуро... — завершив разговор со снайпером, политик резко повернул голову и мгновенно поймал за руку Ли Е, который уже бочком пытался проскользнуть к выходу.

— Ахаха, дядя Соитиро, раз уж все вопросы улажены, я, пожалуй, пойду к себе, — парень попытался невинно улыбнуться, но скрыться так просто ему не позволили.

— И когда же ты успел научиться так стрелять? Да еще и без всякой оптики класть три пули точно в лоб с пятисот метров навскидку!

— Только не вздумай заливать мне, будто тоже проходил спецподготовку за границей. Я знаю твою биографию с самых пеленок!

Случилось именно то, чего Ли Е так отчаянно пытался избежать.

В пылу азарта он согласился на поединок, а когда раунд мгновенно закончился, осознал, какую глупость совершил.

Если навыки отаку имели вполне логичное объяснение, то его собственное мастерство выглядело абсолютной чертовщиной.

Именно поэтому он пытался незаметно ускользнуть из холла, но бдительный хозяин дома пресек эту попытку на корню.

— Ну... это... как бы... — Ли Е растерянно огляделся.

Все присутствующие затаили дыхание в ожидании ответа.

Даже его товарищи по отряду — Саэко, Рей, Сая, медсестра и Кота — с любопытством смотрели на него.

Очевидно, этот вопрос мучил их уже очень давно.

— Если я скажу, что всему научился, просто подолгу играя в CS, ты мне поверишь? — после мучительных раздумий выпалил парень.

В холле повисла гробовая тишина.


Сегодня мне удалось вернуться домой пораньше.

После обеда я сразу села за работу, надеясь выложить обновления сразу для двух своих книг.

И действительно, это двойное обновление, пусть и по одной главе для каждой истории.

Похоже, каждый четверг превращается для вашего скромного автора в настоящее испытание... Кто вообще надоумил меня вести два проекта одновременно? Винить некого, это моя оплошность.

К слову, после исключения книги из рейтинга новинок активность читателей заметно угасла.

Количество добавлений в коллекции оставляет желать лучшего... Буквально умоляю вас о лайках, просмотрах и рекомендациях!

Приятного чтения!


Глава 33: Подготовка оружия

Ли Е бегло оценил выражения лиц окружающих, которые красноречиво говорили: «Ну давай, продолжай вешать нам лапшу на уши!»

Было очевидно: ему не поверил абсолютно никто.

Да и кто бы в здравом уме поверил в подобный бред?

Если бы простая компьютерная игра в CS могла превращать геймеров в элитных стрелков, министерства обороны всех стран мира давно бы разорились!

Подобное объяснение выглядело сущей нелепицей.

Но парень и сам чувствовал досаду.

Хоть эта отговорка и звучала дико, по сути, именно его геймерский опыт в прошлой жизни и лег в основу доставшегося ему игрового чит-навыка.

Но как растолковать это обычным людям?

— Похоже, вы мне совсем не верите... — сокрушенно вздохнул он.

— А ты сам как думаешь?! — Сая одарила его взглядом, красноречиво призывающим не держать их за идиотов.

— Может, тогда раздобудем детектор лжи и проверим? — Ли Е понимал, что рано или поздно этот разговор должен был состояться, и лучше покончить с ним раз и навсегда. — Вы ведь не думаете, что я обучен обходить детекторы, словно какой-то суперагент?

Он стоял на своем с упрямством уличного бойца.

В конце концов, формально он не солгал: его феноменальная точность действительно имела игровое происхождение.

Даже если бы в усадьбе и нашелся полиграф, применять его к подростку взрослым было бы банально неловко.

Видя, с каким отчаянным упрямством юноша доказывает свою правоту, присутствующие лишь скептически покачали головами, вынужденные принять эту странную версию за неимением других объяснений.

В их умах прочно укоренилась одна простая мысль: «Каким бы диким ни было это объяснение, этот парень действительно чертов гений».

В конце концов, в мире полно эксцентричных вундеркиндов и чудаков, и Ли Е просто оказался одним из них.

Когда страсти улеглись, посторонние гвардейцы постепенно разошлись по своим постам, возвращаясь к повседневным делам по погрузке припасов.

Очкарик бесшумно подошел к Ли Е и негромко произнес:

— Спасибо, что вступился за меня перед председателем.

Ли Е тепло улыбнулся товарищу:

— Да ладно тебе, за что тут благодарить? Мы ведь в одной команде!

http://erolate.org/book/3351/312752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода