× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 96: Первое сражение в тренажёрном зале Хоэнна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 96: Первое сражение в тренажёрном зале Хоэнна**

Джулиан направился в спортзал Петалбурга, чтобы бросить вызов Лидеру спортзала Норману. По пути он заметил, что весь город украшен плакатами, анонсирующими предстоящую битву между чемпионом Уоллесом и Сидни, членом Элитной Четвёрки.

– Ну, чемпионы – это знаменитости, так что ничего удивительного, – пробормотал Джулиан про себя.

Будучи бывшим чемпионом, Джулиан знал, как люди относятся к таким фигурам. В Канто его до сих пор помнили, но в других регионах внимание было сосредоточено на своих героях. Подъехав к спортзалу Петалбурга, он увидел большое деревянное здание, простое, но крепко построенное.

Джулиан подошёл к двери, открыл её и оказался в деревянном коридоре, ведущем в главный зал.

– Кто-нибудь здесь есть? – крикнул он, оглядываясь.

Внутри он увидел деревянное поле для битв.

– Деревянное поле... Оно может легко сломаться, но зато его проще и дешевле починить, чем каменное или земляное, – подумал Джулиан вслух.

Он осмотрел зал, пытаясь найти что-то, что могло бы дать ему преимущество в бою. В этот момент в комнату вошла женщина.

– Чем могу вам помочь? – спросила она.

Джулиан обернулся и увидел женщину с каштановыми волосами и голубыми глазами. Он сразу узнал её – это была Кэролайн, жена Нормана.

– Я здесь, чтобы бросить вызов спортзалу, – ответил он.

– О, подождите минутку, я сейчас позову мужа, – сказала Кэролайн и вышла на задний двор, где Норман поливал растения.

– Дорогой, у тебя есть соперник, – сообщила она.

– О, я сейчас приду, – ответил Норман, заинтересованный.

Кэролайн задумалась.

– Мне кажется, я его где-то видела, но не могу вспомнить, где именно.

Норман быстро закончил свои дела и направился в зал. Кэролайн последовала за ним, ей тоже было интересно посмотреть на бой. Войдя, Норман увидел молодого человека в чёрном пальто, который смотрел в окно на лес.

– Ты здесь, чтобы бросить вызов спортзалу? – спросил он.

Джулиан обернулся, кивнул и подошёл к углу поля боя. Норман встал на противоположной стороне.

– Так сколько у тебя значков? – поинтересовался он.

– Это будет моя первая битва в спортзале Хоэнна, – ответил Джулиан.

– Значит, ты не из Хоэнна?

– Верно.

– Хорошо, тогда начнём. Дорогая, ты не против быть судьёй?

– Конечно, – согласилась Кэролайн.

Она встала на место судьи и объявила:

– Это будет битва три на три между претендентом и Лидером спортзала. Только претенденту разрешается менять покемонов во время боя.

Джулиан и Норман кивнули, соглашаясь с правилами.

– Тогда пусть начнётся сражение! – объявила Кэролайн.

– Вперёд, Спинда! – вызвал Нормана своего первого покемона, похожего на плюшевого мишку со спиральными узорами на глазах и ушах.

– Пойдём, Ларвитар, – ответил Джулиан, выпуская своего покемона.

– Спинда, используй Лобовую атаку! – скомандовал Норман.

Спинда рванулся вперёд, но Джулиан ждал подходящего момента.

– Ларвитар, используй Железную броню!

Спинда врезался в Ларвитара, но тот стоял как железная стена.

– Теперь Укус! – приказал Джулиан.

Ларвитар схватил Спинду за руку и отбросил его назад. Норман нахмурился.

– Прямая атака не сработает. Нужно держать дистанцию.

– Спинда, используй Психорезак! – скомандовал он.

Спинда отскочил и выпустил атаку в сторону Ларвитара.

– Ларвитар, используй Железную броню и уходи с дороги! – крикнул Джулиан.

Ларвитар едва успел увернуться, но Джулиан не терял времени.

– Теперь Железная голова!

Ларвитар бросился вперёд, его голова засверкала, как металл.

– Спинда, уклоняйся! – скомандовал Норман.

Спинда отскочил в сторону, но оказался в воздухе, уязвимый для атак.

– Теперь Укус! – приказал Джулиан.

Ларвитар схватил Спинду и отбросил его на пол.

– Теперь Песчаная буря! – скомандовал Джулиан.

Ларвитар вызвал песчаную бурю, которая окружила всё поле боя.

– Спинда, будь начеку! – крикнул Норман, но было уже поздно.

– Железная голова! – скомандовал Джулиан.

Раздался громкий хлопок, и Спинда вылетел из бури, потеряв сознание. Кэролайн проверила его и объявила:

– Спинда не может продолжать бой. Победа за Ларвитаром!

Норман отозвал Спинду и посмотрел на Джулиана.

– Ты действительно знаешь, как вести бой.

– Спасибо, – ответил Джулиан.

Норман кивнул и выпустил своего следующего покемона.

– Давай, Лайнун!

Лайнун, похожий на ласку с узором в виде стрелы, вышел из покебола. Джулиан вернул Ларвитара и приготовился к следующему раунду.

– Ральтс, пойдём, – сказал Джулиан.

Ральтс вышел из своего покебола и внимательно посмотрел на противника. Это был её первый бой, и она чувствовала волнение.

– Лайнун, используй Лобовую атаку, – скомандовал Норман.

Лайнун бросился к Ральтсу с невероятной скоростью, разгоняясь до 60 миль в час. Это был быстрый покемон, но у него был серьёзный недостаток: он не мог поворачивать, пока не остановится полностью. Джулиан знал об этом, поэтому выбрал Ральтса вместо Трикко или Ларвитара для этого боя.

– Телепортация, – спокойно произнёс Джулиан.

Ральтс мгновенно исчезла с прежнего места и появилась прямо за спиной Лайнуна.

– Теперь Псишок, – добавил Джулиан.

Ральтс направила Псишок в сторону Лайнуна, который всё ещё пытался остановиться. Атака попала в цель, и Лайнун развернулся, чтобы снова атаковать, но Ральтс была готова к следующему удару. Норман нахмурился, понимая, что его Лайнун не сможет нанести урон, пока не будет прямого контакта. Но он не мог остановить бой, поэтому продолжил.

Джулиан снова и снова использовал Телепорт и Псишок, пока Лайнун не рухнул на землю. Всё это время Лайнун бегал вокруг Ральтса, но так и не смог её достать. Норман отозвал своего покемона.

– Это был серьёзный недостаток для меня, – признал он.

– Это так, – согласился Джулиан.

Норман достал свой последний покебол. Вигорот был одновременно мощным и быстрым, и Норман считал его лучшим выбором против Джулиана.

– Вперёд, Вигорот, – сказал он.

Вигорот, белый ленивец, вышел на поле. Несмотря на внешний вид, он был очень быстрым. Джулиан отозвал Ральтса.

– Пойдём, Трикко, – скомандовал он.

Трикко вышел из покебола и внимательно посмотрел на противника. Это был его первый официальный бой.

– Это очень редкий Трикко, – заметил Норман.

– Да, найти его было непросто, – ответил Джулиан.

– Вигорот, используй Царапание, – приказал Норман.

Вигорот ускорился и попытался ударить Трикко своими когтями.

– Трикко, тогда используй Затрещину, – скомандовал Джулиан.

Трикко использовал свой хвост как пружину, увернулся от атаки и ударил Вигорота по лицу. Вигорот был ошеломлён.

– Быстрая атака, – продолжил Джулиан.

Трикко бросился к Вигороту, но тот успел увернуться.

– Рассекание, – скомандовал Норман.

– Противопоставь Затрещиной, а затем Семена-пули, – ответил Джулиан.

Трикко парировал удар Вигорота и выстрелил семенами прямо в его лицо. Вигорот упал, но быстро поднялся, стиснув зубы.

– Вигорот, используй Грязевой залп, – приказал Норман.

– Уклоняйся, – скомандовал Джулиан.

Трикко увернулся от грязи, но не заметил, что Вигорот уже приближается.

– Вигорот, Огненный кулак, – крикнул Норман.

– Трикко, повернись направо и пригнись, – быстро среагировал Джулиан.

Трикко пригнулся, и пылающий кулак пролетел над его головой. Затем он прыгнул вверх и сцепился с Вигоротом.

– Семена-пули, – скомандовал Джулиан.

Трикко выстрелил множеством семян.

– Вигорот, быстро уворачивайся! – крикнул Норман.

Вигорот пытался увернуться, но семена летели за ним, как пули. Одно из них попало ему в ногу, и он упал.

– Быстрая атака, – скомандовал Джулиан.

Трикко бросился к Вигороту и врезался в него.

– Теперь Поглощение, – добавил Джулиан.

Трикко использовал Поглощение, нанеся дополнительный урон и восстановив часть своих сил.

– Вигорот, ты можешь продолжить? – спросил Норман.

Вигорот попытался встать, но его ноги подкосились, и он снова упал. Норман видел решимость своего покемона, но понимал, что продолжать бессмысленно.

– Довольно. Я объявляю победителем Джулиана, – сказал он.

Кэролайн улыбнулась.

– Так как Лидер спортзала признал своё поражение, победителем становится Джулиан, – объявила она.

Норман успокоил Вигорота и отправил его обратно в покебол, затем подошёл к Джулиану и пожал ему руку.

– Ты исключительный тренер, это была хорошая битва, – сказал он.

– Ты тоже был великолепен, – ответил Джулиан.

Кэролайн подошла с дощечкой, на которой был значок баланса. Норман взял его и передал Джулиану.

– Это значок баланса – доказательство того, что ты победил в тренажёрном зале Петалбурга, – сказал он.

– Спасибо, – ответил Джулиан.

Он показал значок Трикко, попрощался с Норманом и ушёл. Кэролайн смотрела ему вслед, чувствуя, что где-то его уже видела.

– Дорогой, ты его знаешь? – спросила она.

– Мне кажется, я его видел, но не могу вспомнить где, – ответил Норман.

– То же самое, – согласилась Кэролайн.

– Ладно, хватит об этом, пойдём и продолжим нашу работу, – сказал Норман.

Они ушли, чтобы заняться своими делами. Позже Кэролайн зашла в комнату своего сына Макса, чтобы убраться.

– Только посмотри на его комнату. Он даже не удосужился убрать её перед отъездом с Эшем и Мэй, – вздохнула она.

Начав уборку, она заметила плакат рядом с кроватью Макса. Увидев его, она замерла.

– Дорогой! – крикнула она.

Норман, услышав крик, бросился в комнату. Увидев жену, он остановился.

– Что случилось? – спросил он.

Кэролайн молча указала на плакат. Норман посмотрел и тоже замер.

– Что случилось? – спросил Норман, заметив, как Кэролайн замерла, уставившись на что-то.

– Посмотри на это, – ответила она, указывая пальцем на плакат, висевший возле кровати Макса.

Норман проследил за её жестом и уставился на плакат. Его глаза расширились от удивления. На плакате был изображён Джулиан, окружённый своими покемонами: Инфернейпом, Гаярдосом, Генгаром, Элективайром, Снорлаксом, Кабутопсом, Пиджеотом и Венузавром. Хитран, которого Джулиан никогда не показывал публично, отсутствовал на изображении. Норман был ошеломлён.

– Теперь я вспомнила, – сказала Кэролайн, – мы видели его по телевизору, когда он сражался с Ланцом и стал чемпионом Канто.

– Это значит... – начал Норман, но Кэролайн перебила его.

– Да, у тебя была битва с чемпионом, – закончила она.

Норман почувствовал, как по его коже побежали мурашки. Всё вдруг стало на свои места.

– Тогда это означает, что чемпион собирается участвовать в этом году в Лиге Хоэнн? – спросил он.

– Похоже на то, – ответила Кэролайн. – Он использовал новых покемонов, верно?

– Да, – кивнул Норман. – Погоди, как ты могла не узнать его? Ты ведь ежедневно убираешь комнату сына, а он – кумир нашего Макса.

– Хе-хе, я забыла, – смущённо улыбнулась Кэролайн. – Но тебя тоже нужно винить. Ты не узнал его, хоть и являешься Лидером спортзала.

Норман покраснел, но старался сохранять спокойствие.

– Макс был бы шокирован, если бы узнал, кто навестил нас, – заметила Кэролайн. – Он пожалеет, что поехал с Эшем и Мэй.

Норман кивнул, соглашаясь с ней. В это время Джулиан вернулся в свой гостиничный номер. Он взглянул на Трикко, который держал в руке значок баланса, и вспомнил, как взволнован был Чимчар, когда они вместе выиграли свой первый значок.

http://erolate.org/book/3352/313517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода