× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Journey Towards Greatness / Путь к Величию: Глава 203: Сюрприз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 203: Сюрприз**

Джулиан вернулся в свой гостиничный номер и обнаружил, что Дейзи и Хлоя разбирают кучу покупок, оставив его одного.

– Посмотрите на них, – пробормотал он про себя. – Они купили еще кучу платьев, и все это в итоге окажется в моей сумке измерений…

Он вздохнул, прошел на кухню, выпил стакан воды, вернулся в холл и присоединился к ним.

– Что у вас? – спросил он.

– Ничего особенного, – ответила Хлоя. – Просто пара платьев, туфли и немного косметики.

– Сколько это стоило? – поинтересовался Джулиан.

– Около 7000 покедолларов, – ответила Дейзи.

Джулиан почувствовал легкий укол в груди. Да, он был богат, но сам носил одежду, которая стоила всего 100-200 покедолларов. А они тратили такие суммы на вещи, которые наденут, возможно, всего один раз. У него даже слезы наворачивались. У них и так уже была куча одежды, а теперь добавилась новая партия. Каждый раз, когда он спрашивал, зачем им столько, они отвечали одно и то же:

– Мне нечего надеть.

Джулиан просто перестал задавать вопросы и позволял им делать то, что они хотят. Ну, по крайней мере, они не были такими транжирами, как некоторые женщины, которых он видел в модных магазинах, тратящие больше 10000 покедолларов на одно платье.

– Вы уже закончили осмотр города? – спросил он.

– Да, нам с Дейзи было очень весело, – ответила Хлоя.

– Можем ехать в Рустборо?

Хлоя вдруг вспомнила о своем обещании Дианте.

– Нет, давай завтра пойдем в тот знаменитый океанский ресторан. Я хочу там поесть.

– Мы можем пойти сегодня, – предложил Джулиан.

– Нет, я устала и хочу спать. Видишь, даже Дейзи устала.

Джулиан почувствовал, что Хлоя что-то замышляет, но решил не обращать на это внимания. Иногда он просто не мог понять, о чем она думает.

С наступлением темноты они все легли спать. На следующий день Хлоя проснулась первой и приготовила завтрак для всех троих.

– Хорошо, вы оба встали. Я уже приготовила завтрак, – объявила она.

Джулиан проснулся первым, за ним Дейзи, и они сели за стол.

– Я забронировала столик на сегодня на послеобеденное время в отеле "Океан", – сказала Хлоя.

– Что такого особенного в этом ресторане, что ты так взволнована? – спросил Джулиан.

– Ну, ничего конкретного. Просто хотела там поесть.

– Иногда я действительно не понимаю тебя, – признался он.

– Я тоже, – добавила Дейзи.

– Видишь, даже Дейзи соглашается, – усмехнулся Джулиан.

– Ладно, хватит болтать. Давайте выйдем и в последний раз осмотрим город, прежде чем отправимся в Рустборо, – предложила Хлоя.

– Да, давайте. Я не люблю сидеть в комнате весь день, – поддержала Дейзи.

– Ладно, ладно, пошли, – согласился Джулиан.

Они провели время вместе до полудня, а затем отправились на ланч в отель "Океан". Войдя внутрь, они увидели, что здание сделано из стекла.

– Это выглядит многообещающе, – заметил Джулиан.

– Я читала, что это ресторан на водной основе, – сказала Дейзи.

– Действительно, здесь можно увидеть много водных покемонов, – добавила Хлоя.

Джулиан кивнул и вошел внутрь. У дверей лифта их встретил мужчина в черно-белом костюме.

– Бронирование на имя Хлоя, – сказала она.

Мужчина достал планшет, проверил и кивнул.

– Пожалуйста, входите, – пригласил он, открывая дверь лифта.

Джулиан последовал за Хлоей и Дейзи. Дверь закрылась, и лифт начал спускаться.

– Верхний этаж предназначен для проживания, а подземный – для ресторана, – объяснила Хлоя.

Джулиан кивнул, но почувствовал странное ощущение. Они спускались уже довольно долго. Наконец лифт остановился, и дверь открылась.

Перед ними открылся потрясающий вид. Весь ресторан находился под водой, прямо под городом Лиликоу. Освещение внутри было приглушено, и сквозь стеклянные стены было видно океанское дно. Водные покемоны свободно плавали вокруг.

– Этот ресторан действительно экстравагантный, – произнес Джулиан.

– Хе-хе, я знала, что ты не знаешь об этом. Это место – как тайна, известная только богатым, – сказала Хлоя.

– Я понимаю, почему я мало о нем слышала. Говорили, что это просто ресторан с водной тематикой, – добавила Дейзи.

– Ну, это самый нижний этаж. Обычные люди обедают на верхнем, который действительно просто ресторан с водной тематикой, – объяснила Хлоя.

– Понятно, – кивнула Дейзи.

– Давайте займем места, – предложила Хлоя.

Она подошла к столу с табличкой, на которой было ее имя, и села.

– Садитесь, – пригласила она.

Джулиан сел напротив Хлои, а Дейзи – рядом с ним. Он заметил еще один стул и посмотрел на Хлою.

– А зачем здесь лишний стул? – спросил он.

– Подожди, разве я тебе не говорила? – удивилась Хлоя.

– О чем ты? – спросил Джулиан.

– Ты серьезно не помнишь?

– Нет, что это?

– Дейзи, ты должна знать об этом, правильно?

– О чем ты говоришь? Я не знаю, – ответила Дейзи.

– О, я, должно быть, забыла сказать вам, ребята. Я пригласила особенного человека на обед с нами, – призналась Хлоя, слегка ударив себя по голове и высунув язык.

Джулиан увидел ее озорную улыбку и почувствовал себя беспомощным.

– Кто это? – спросил он.

– Это сюрприз, – ответила Хлоя.

Джулиан чуть не потерял терпение.

– Знаешь, что ты будешь наказана за то, что была такой озорной в эти дни?

Хлоя только озорно улыбнулась, а Дейзи тоже засмеялась.

– О, смотри, она здесь, – вдруг сказала Хлоя, глядя на женщину, вышедшую из лифта.

У женщины были черные волосы, на ней было синее платье и черные чулки. Джулиан удивился, увидев ее. Он не ожидал, что Хлоя пригласит Дианту на обед.

– Сюрприз! – воскликнула Хлоя.

http://erolate.org/book/3352/313624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода