Готовый перевод Pokémon: My Randomized System is Completely Broken! / Покемон: Моя рандом-система абсолютно сломана!: Глава 2: 【Из нуля в героя】 Спригатито.

В тот самый момент, в отличие от нервной маленькой девочки, дёргавшей его за рукав, Хакуя абсолютно чётко осознал происходящее, едва услышав истошные вопли, доносившиеся из диких зарослей.

Местный профессор, обожающий проводить полевые исследования, как обычно угодил в неприятности и теперь отчаянно нуждался в помощи зелёного новичка, чтобы спасти свою шкуру.

Под незримый аккомпанемент энергичной фоновой музыки, юноша вскоре стал свидетелем весьма напряжённой погони.

Свирепый ветер завывал над маршрутом 101, а грунтовая дорога сплошь покрылась беспорядочным скоплением свежих, невероятно огромных следов.

Однако совершенно неожиданно оказалось, что по пятам незадачливого учёного гнался вовсе не милый Зигзагун и не рычащая Пучиена, а гигантское существо, яростно хлопающее массивными грудными плавниками... Кайогр?!

— Помогите... Спасите меня!

Исследователь словно обзавёлся глазами на затылке.

Услышав шаги неподалёку, он прибавил ходу и завопил в сторону остолбеневшего парня, даже не оборачиваясь:

— Эй! Ты там! Пожалуйста, спаси меня! В той брошенной сумке есть покеболы!

«Чёрт возьми, этот рандомизированный мир Emerald — просто невероятно весёлая штука!» — с азартом подумал Хакуя.

В отличие от охваченного паникой взрослого мужчины, молодой тренер не мог не восхищаться развернувшейся перед ним абсурдной сценой.

После недавних потрясений он уже полностью адаптировался к безумным правилам этого искажённого игрового мира.

Легендарные создания встречались здесь так же часто, как обычные Пикачу на обочинах дорог; удивляться было абсолютно нечему.

Этернатус во вступительном ролике, Граудоны в роли простых грузчиков, а теперь первым же диким монстром оказался великий владыка морей.

Этому путешествию смело можно было давать название: «Я переродился в мире, захваченном богами, и теперь пытаюсь выжить».

Но затем юношу внезапно пронзила куда более пугающая мысль.

«Погодите-ка, чёрт возьми, я же начинающий тренер... И мне прямо сейчас предстоит сражаться с легендарным Кайогром?!» — осознал попаданец.

Сглотнув подступивший к горлу ком, он перевёл напряжённый взгляд на брошенный в высокую траву кожаный портфель.

Теперь оставалось лишь молиться, чтобы любой выпавший стартовик оказался способен хоть ненадолго отвлечь могущественного левиафана, пока сам парень будет спасаться бегством.

С этой мыслью игрок, совершенно не обращая внимания на вопящего учёного и пучеглазого бога, играющих в смертельные догонялки, поспешно щёлкнул замками сумки.

Аноун, Спригатито, Ледиан.

Как и ожидалось от хаотичного генератора, оригинальных Торчика, Мадкипа и Трико здесь не было и в помине.

Их заменили три совершенно случайных существа пятого уровня, кардинально отличающиеся по формам, способностям и типам.

Бросив быстрый взгляд на доступный выбор, Хакуя без секундных колебаний схватил покебол, лежащий справа от Аноуна — тот, что скрывал травяного кота.

Тут нечего было и думать; любой опытный тактик, столкнувшись с водным монстром, очевидно, выберет бойца, имеющего сопротивление к подобным атакам.

И это не говоря уже о том, что данный питомец был официальным стартовиком с колоссальным потенциалом развития.

По сравнению с ним, Аноун и Ледиан выглядели как настоящие аутсайдеры.

Первый обладал одним-единственным приёмом, Скрытой Силой, и мог похвастаться лишь жалкими базовыми характеристиками в 336 единиц.

Второй, хотя и мог бы сгодиться на роль поддержки с Попутным Ветром и барьерами, ушёл недалеко: даже после эволюции сумма его статов едва достигала 390.

Ему самое место за столом неудачников в компании какого-нибудь Крикетуна.

И... кроме того, самое главное заключалось в том, что этот маленький зелёный котёнок, с обожанием смотрящий на своего нового тренера, был просто чертовски милым.

В этот миг гигантский зверь, которому, несмотря на все усилия, так и не удалось сожрать профессора, заметил нового участника.

Сверкнув глазами, морской титан резко сменил цель и угрожающе надвинулся на мальчишку, выпустившего своего компаньона.

[Из-за твоего вмешательства Кайогр 5-го уровня вызывает тебя на бой!]

Почувствовав исходящее от врага колоссальное, удушающее давление, Хакуя мгновенно стал серьёзным.

Несмотря на чёткое понимание того, что всё вокруг — лишь виртуальная реальность, аура этой пучеглазой рыбины казалась пугающе материальной.

Возникало жуткое ощущение, что монстр способен одним лишь своим рёвом затопить весь Литтлрут и прилегающий к нему маршрут 101.

Если бы этот Бог Морей обладал своими каноничными способностями, то, даже с учётом травяного типа Спригатито, крошечного котёнка неизбежно стёрли бы в порошок два попадания усиленного дождём приёма Первозданный Импульс.

К счастью, как только началась битва, перед глазами парня всплыло системное уведомление.

[Засуха Кайогра! Солнечный свет становится палящим!]

— Кайогр в шкуре Граудона, да?.. — криво усмехнулся юноша.

Он на мгновение опешил, но затем едва не расхохотался в голос от полнейшего, сюрреалистичного абсурда сложившейся ситуации.

В конце концов, воздействие палящего солнца снижало мощь водных атак ровно вдвое, что было катастрофически невыгодно для морского титана.

Эта рандомизированная способность оказалась такой же трагичной и бесполезной, как проклятый Медленный Старт у оригинального Регигигаса.

— Р-р-роа-а-ар!!! — яростно взревел левиафан.

Обладая превосходной базовой скоростью, зверь нанёс удар первым, применив Первозданный Импульс.

Монстр слегка запрокинул массивную голову назад, резко распахнул гигантские плавники, и из его пасти вырвался низкий, вибрирующий гул, похожий на грохот разбивающихся о скалы океанских волн.

Вся трава в округе бешено задрожала.

Огромный, неистово закручивающийся шар бирюзово-белой воды, окутанный локальным штормом, с рёвом рванулся вперёд прямо под палящими лучами солнца.

Однако из-за подавляющего погодного эффекта эта, казалось бы, смертоносная атака обернулась лишь жалким пшиком.

— Нья~ — пренебрежительно фыркнула Спригатито.

Приняв на себя сильно ослабленный удар левиафана, кошечка лишь грациозно стряхнула капли влаги с пушистой шёрстки.

Она насмешливо наклонила крошечную голову и издала провокационный звук, всем своим видом демонстрируя, что этот так называемый легендарный бог в лучшем случае «посредственен».

Отскочив в сторону, Хакуя быстро проверил уровень здоровья своей напарницы.

Полоска всё ещё оставалась в зелёной, абсолютно безопасной зоне. Облегчённо выдохнув, он выкрикнул свой первый приказ:

— Спригатито, используй Лепестковую Метель!

— Нья-а! — звонко и воинственно отозвалась питомица.

Даже столкнувшись лицом к лицу с живой легендой, крошечный зверёк не проявил ни малейшей капли страха.

Ловко оттолкнувшись мягкими подушечками лап, она запрыгнула прямо на морду морского титана и грациозно вскинула переднюю лапку.

Розовые и белые цветочные лепестки, растущие в окружающей высокой траве, словно повинуясь невидимым рукам, стремительно притянулись к ней.

На долю секунды они сплелись в плотное, мерцающее соцветие, а затем мощно взорвались, осыпав гиганта градом сверкающих ударов, похожих на падающие метеориты из цветущей сакуры.

[Это суперэффективно!]

Благодаря палящему солнцу, заранее предопределённый исход битвы кардинально изменился.

Вместо позорного поражения всухую, схватка завершилась абсолютным триумфом новичка. И победителем из неё вышел не морской владыка, а милая пушистая убийца богов.

Всего после двух раундов короткого обмена ударами огромная рыбина, чьё имя обычно внушало ужас всему региону Хоэнн, была полностью выведена из строя и повержена.

«Как же жаль, что во время этого обучающего боя у меня в инвентаре нет свободных покеболов... Иначе я мог бы просто попытаться его поймать», — с горечью подумал тренер.

Наблюдая за тем, как поверженный зверь быстро приходит в себя, разворачивается и, поджав хвост, трусливо уплывает по воздуху прочь, Хакуя не мог не почувствовать острый укол разочарования.

Даже с этой проклятой способностью на солнечную погоду, Кайогр всё равно оставался легендой с базовыми характеристиками в 670 единиц.

Этого с лихвой хватило бы, чтобы буквально растоптать подавляющее большинство противников на старте.

Если бы юноше удалось подчинить его в самом начале своего пути, сложность выживания в этом безумном мире снизилась бы почти до нуля. Но увы, игра не дала ему такого шанса.

Пока Хакуя мысленно оплакивал упущенную возможность стать повелителем океанов, к нему, тяжело дыша, подошёл спасённый мужчина.

— Фух... Представляешь, я спокойно проводил полевые исследования в этой высокой траве, как вдруг на меня набросился дикий покемон. Ты буквально спас мне жизнь, огромное тебе спасибо! — с жаром произнёс исследователь.

После серии глубоких благодарных поклонов, учёный наконец-то поднял голову. Присмотревшись к своему спасителю, он вдруг удивлённо всплеснул руками.

— О? Так ты же Хакуя, верно?! Здесь не самое подходящее место для долгих разговоров, так что пойдём скорее в мою лабораторию!

Надо было признать, что сценарные рельсы в этой реальности работали всё так же жёстко, как и в оригинальной игре.

Как бы попаданец ни пытался отказаться или пойти в другую сторону, перед его глазами неизбежно темнело.

Мгновение спустя он уже обнаруживал себя стоящим посреди исследовательской лаборатории, вынужденный безропотно принять поручение найти Сапфир на маршруте 103, чтобы «на практике узнать, что значит быть настоящим тренером».

— Нья~ — раздался тихий звук.

Когда профессор с добродушной улыбкой помахал парню на прощание, маленькая кошечка, которая до этого смирно сидела внутри покебола, внезапно материализовалась снаружи.

Лёгким, пружинистым движением мягких лапок она запрыгнула ему прямо на лицо, радостно потираясь мордочкой.

— Эй... пусти, это же щекотно... — рассмеялся юноша.

Почувствовав тёплое, влажное прикосновение шершавого язычка к своей щеке, он невольно расплылся в искренней улыбке.

В отличие от его так называемой матери, странного учёного или соседки Сапфир, эта выбранная им напарница совершенно не казалась бездушным скриптовым объектом.

От неё исходило тепло; она ощущалась как абсолютно живое существо во всех смыслах этого слова.

— Нья~ — ласково повторила малышка.

Осторожно погладив зелёного котёнка по мягкой головке, Хакуя открыл встроенный системный интерфейс, чтобы внимательно изучить подробную информацию о своём первом покемоне.

Битва с легендарным титаном прошла слишком стремительно; у него банально не было времени, чтобы вникнуть в её характеристики.

[Имя: Спригатито]

[Тип: Травяной]

[Пол: Женский]

[Уровень: 7-й]

[Способность: Из Нуля в Героя (При возвращении в покебол превращается в Форму Героя.)]

[Приёмы: Царапанье, Виляние Хвостом, Листва, Укус]

[Яйцевые приёмы: Неожиданный Удар, Лепестковая Метель]

Она мгновенно достигла седьмого уровня и выучила Укус исключительно благодаря тому, что только что одолела самого Кайогра.

А наличие сразу двух мощных яйцевых приёмов говорило о том, что эта кроха обладает поистине пугающим боевым потенциалом.

Что же касается её случайно сгенерированной скрытой способности...

— Из Нуля в Героя?.. — прошептал поражённый тренер.

Выражение лица Хакуи застыло в немом, глубочайшем шоке.

http://erolate.org/book/3354/314975