Готовый перевод Exploding Attribute System In Douluo Dalu / Взрывная система атрибутов в Доулуо Далу ( Завершён ): Глава 26 Сгущение Сердцевины Души, Царство Преисподней 1/2

– Какой твой любимый цвет? – спросил Чэнь Фэн.

Цянь Рэнсюэ не ответила, а лишь повернула голову и посмотрела на него. Чэнь Фэн шлепнул её по спине, поднял руку и пригрозил:

– На что уставилась? Отвечай быстрее.

Цянь Рэнсюэ сверкнула глазами, её взгляд словно обжигал, но, увидев поднятую руку Чэнь Фэна, она стиснула зубы и ответила:

– Золотой.

– Какая твоя любимая еда? – продолжил он.

– Османтусовый торт, – ответила она.

Чэнь Фэн задал множество личных вопросов, и Цянь Рэнсюэ, поняв, что лучше не сопротивляться, отвечала на всё, что он спрашивал, чтобы избежать новых шлепков.

– Я пойду поищу что-нибудь поесть. Оставайся здесь и не броди без дела. Твоя Духовная Сила запечатана, и ты серьёзно ранена. Даже столкновение с Духовным Зверем столетнего возраста будет для тебя смертельно опасно. А ещё я слышал, что поблизости водятся акациевые обезьяны. Ты знаешь, что с тобой будет, если они тебя увидят, – предупредил Чэнь Фэн, добавляя в голос лёгкую угрозу.

Цянь Рэнсюэ промолчала, но, услышав про акациевых обезьян, её выражение лица изменилось.

Чэнь Фэн, поглотив Кольцо Духа Бога Тёмного Тигра, оставил тело великого зверя, которое мгновенно рассеялось. Теперь ему нужно было найти еду. Он отодвинул камень, закрывающий вход в пещеру, расправил свои крылья Ветра-Грома и улетел.

Через четверть часа он вернулся с двумя выпотрошенными зайцами. Насадил их на вертел, разжёг костёр и начал жарить. Вскоре мясо стало золотисто-жёлтым, сочилось жиром и источало аппетитный аромат.

– Не хочешь перекусить? – протянул он кусок жареного зайца.

Цянь Рэнсюэ молча уставилась на него взглядом, полным ненависти. Если бы её взгляд мог убивать, Чэнь Фэн уже давно был бы мёртв.

– Я просто пошутил с тобой раньше. Да, пару раз шлёпнул, но ведь я же и жизнь тебе спас. Разве мы не квиты? – попытался он уладить конфликт.

– Никогда, – прошипела она.

– Ну так может, отомстишь? – улыбнулся он.

– Идиот, – зло бросила Цянь Рэнсюэ.

– Если хочешь мстить, сначала наешься. Без сил ты мне ничего не сделаешь.

Чэнь Фэн положил одного зайца рядом с ней, а второго взял себе. Когда он наелся, Цянь Рэнсюэ всё ещё не тронула еду. Чэнь Фэн больше не стал её уговаривать, прилёг у стены пещеры и заснул.

Час спустя, убедившись, что он спит, Цянь Рэнсюэ осторожно взяла мясо и принялась есть. Несмотря на грязный и окровавленный вид, она ела с элегантностью, которая резко контрастировала с манерой Чэнь Фэна.

На следующий день Чэнь Фэн, увидев обглоданные кости, притворился удивлённым:

– Похоже, ночью сюда забралась мышь. Видимо, она съела всё мясо.

– Это ты мышь, и вся твоя семья – мыши, – мысленно выругалась Цянь Рэнсюэ.

– Я ухожу. Будь осторожна. Местные мыши, похоже, не прочь полакомиться людьми, – сказал Чэнь Фэн, не дожидаясь её ответа, и вышел из пещеры. Он едва сдерживал смех.

– Идиот, дай мне только шанс, и я верну тебе всё сполна, – стиснула зубы Цянь Рэнсюэ, когда он ушёл.

Чэнь Фэн вернулся вечером, принеся еду. Он съел немного сам, а остальное оставил для неё. Когда он притворился спящим, она тихонько доела всё.

Так прошло семь дней. На седьмой день Цянь Рэнсюэ наконец разрушила печать и восстановила силы. Первое, что она решила сделать, – отомстить Чэнь Фэну. Она поняла, что его уровень Духовной Силы был не 80 или 90, как она думала, а всего лишь 50.

Когда она вышла из пещеры, то увидела каменный памятник с письмом:

*"Дорогая Сяо Сюээр,

Если ты читаешь это, значит, ты разрушила печать и восстановилась. С твоей силой ты сможешь защитить себя в окрестностях Великого Леса Звезды Доу. Я ухожу, не ищи меня. Если нам суждено, встретимся снова.

Чэнь Фэн."*

Цянь Рэнсюэ раздробила каменную табличку одним ударом. Она не знала, что Чэнь Фэн всё это время видел её действия.

– Он обязательно появится на элитном турнире Духовных Мастеров. Я найду его тогда, – решила она про себя.

Цянь Рэнсюэ ушла, вдохновлённая желанием соревноваться и отомстить. Она хотела доказать, кто из них больший гений.

Чэнь Фэн, наблюдавший из-за дерева, улыбнулся:

– Пора укреплять ядро души.

http://erolate.org/book/3355/315028