Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 3.2: Хранение секретов - необходимость

Подземный мир, территория Гремори, особняк Гремори.

В гостиной особняка посреди комнаты появился и начал подниматься круг телепортации со знаком дома Гремори. По мере того, как он поднимался, стали видны фигуры шести человек - трех детей и трех женщин. Когда магический круг вознесся к своей вершине, он исчез.

Потянувшись после телепортации, Джеймс прокомментировал:

— Дом Ри-тян намного лучше, чем больница, — закончив свое заявление, он подбежал к ближайшему дивану и плюхнулся на него.

Снова увидев, что Джеймс ведет себя не по правилам, Леона посмотрела в глаза Венелане и Рее, а затем снова обратила свое внимание на сына.

— Дорогой, я чувствую, что ты немного изменился, — Леона начала с осторожностью, чтобы тот не подумал ничего неправильного, а затем продолжила, — ты хочешь нам что-то рассказать, верно, милый?

В ответ на вопрос матери мальчик выпрямился и сел на диван. Как только он это сделал, Риас поспешила занять место справа от него. А Сона, чтобы не остаться в стороне, пересела на место слева от него.

Видя действия своих дочерей, Венелана и Рея обменялись взглядами, а после повернулись к Леоне с улыбками на лицах.

— Ара, ара, похоже, что твой Джеймс станет настоящим убийцей женщин, Леона, — Венелана поддразнивала с усмешкой.

— Ну, он унаследовал внешность своей матери, — добавила Рея, — надеюсь, он не будет забывать о чувствах других, как его отец.

— О, пожалуйста, не начинайте, — сказала Леона, приложив ладонь к лицу и вздохнув в отчаянии, — мне, буквально, пришлось бить его по голове и плечам палкой, на которой были вырезаны слова "Я люблю тебя".

— Подожди-ка, буквально? — удивленно переспросила Рея.

— Я знаю, что он рассказал тебе о своей сущности еще до того, как вы поженились, но разве ты уже знала об этом в тот момент? — спросила Венелана с явным интересом.

— *Вздох.* Не-а, не имела ни малейшего понятия, — ответила Леона со вздохом, — я была просто... разочарована... и не только в этом.

Венелана и Рея кивнули на пояснение подруги со знакомой улыбкой.

— Кхм. В любом случае, мы отошли от темы, — откашлявшись, Леона попыталась вернуть разговор к основной теме.

Вот только Риас решила, что ее интересует нечто другое. Сверкнув глазами, она восхитилась заявлением Леоны.

— Леона-оба-чан, это так круто! Даже до того, как ты стала Дьяволом, ты могла побить Кассиэля-оджи-сана!

В ответ на восклицание девочки наступила неловкая тишина.

Джеймс был первым, кто нарушил ее. Подняв правую руку, он погладил девочку по голове.

— Ри-тян, как хорошо, что ты милашка.

Та засияла от его "комплимента".

— Хи-хи, Джеймс-кун сказал, что я милая.

Заметив, что Сона собирается разрушить недоразумение Риас, Джеймс наклонился влево и прошептал ей на ухо:

— Сона, просто позволь ей это, иначе мы никогда не сможем вернуться к главной теме.

Младшая Ситри надулась, но в конце концов кивнула. Поскольку она была более внимательной, чем Риас, она понимала, что предстоящий разговор важен.

Видя, как Сона дуется, Джеймс не мог не поддразнить и ее.

— Со-тян, ты тоже очень милая, когда дуешься.

Лицо той тут же покраснело, она отвернулась и сказала тоненьким голоском:

— Заткнись, глупый Джеймс-кун.

Наблюдая за общением между детьми, Венелана заметила:

— Похоже, он унаследовал и твое природное обаяние.

На это Рея прикрыла рот рукой и захихикала.

— По крайней мере, нам с Кассиэлем не придется беспокоиться о внуках, — язвительно улыбнулась Леона.

Заметив, что все так или иначе отвлеклись из-за его собственных действий, Джеймс решил воспользоваться приемом Венеланы, чтобы привлечь внимание всех к себе.

*Хлоп!*

Услышав четкий звук, все посмотрели на его источник. Там сидел Джеймс с серьезным выражением лица.

Однако внутри пацан улыбался.

  «Теперь я понимаю, почему Венелана-оба-сама всегда так делает. Это потрясающее ощущение — видеть, как все обращают на тебя внимание после этого громкого удовлетворенного хлопка.» — радостно размышлял он.

— Прежде чем я начну, мама, папа придет сюда или сразу пойдет домой?

Леона подняла левую руку к подбородку, пытаясь вспомнить расписание мужа.

— Я почти уверена, что он планировал отправится прямо домой. А что? Нам стоит собрать всех для этого?

Джеймс покачал головой в ответ.

— Я хочу сказать им, правда хочу. Но их обязанности заставят их действовать по-другому, принимать решения... ради... "высшего блага".

Взрослые нахмурились на его объяснение.

— Кто "они", о которых ты говоришь, Джеймс-кун? — спросила Венелана.

Джеймс начал считать на пальцах, поднимая один за другим, перечисляя людей, которым он доверяет больше всего в этом мире, кроме тех, кто находится в этой комнате.

— Хм... Посмотрим... Зеотикус-оджи-сама... Сайзекс-нии-сан... Грейфия-нее... — на Грейфии он на мгновение задумался, затем сложил только что поднятый палец обратно, и продолжил, — нет, Грейфии-нее можно. В любом случае, на чем я остановился? Ах да, Данте-оджи-сама... и... Сера-оне-чан... Вот, пожалуй, и все.

Леона, Венелана и Рея подняли брови на такой список.

Зеотикус-оджи-сама, он же Зеотикус Гремори. Муж Венеланы, отец Риас и глава Дома Гремори, входящего в 72 Столпа.

Сайзекс-нии-сан, он же Сайзекс Люцифер. Сын Зеотикуса и Венеланы Гремори, старший брат Риас и нынешний Люцифер из Четырех Великих Сатан.

Данте-оджи-сама он же Данте Ситри. Муж Реи, отец Соны и глава Дома Ситри, одного из 72 Столпов.

Сера-оне-чан, она же Серафолл Левиафан. Дочь Данте и Реи Ситри, старшая сестра Соны и нынешний Левиафан из Четырех Великих Сатан.

Эти имена принадлежат четырем самых влиятельным в Подземном Мире. Леона, Венелана и Рея прекрасно понимали, что Джеймс имел в виду, говоря: "Их обязанности заставят их действовать по-другому, принимать решения... ради... "высшего блага"."

Еще один молчаливый разговор через зрительный контакт. Леона, Венелана и Рея приняли решение, затем Венелана вышла вперед и объявила:

— Я свяжусь с Грейфией и попрошу ее встретиться с нами в доме Алаверусов. Мы продолжим разговор, когда все будут в сборе.

http://erolate.org/book/3357/315467