Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 26.2: Новое начало

===Двадцать семь минут спустя===

После здоровой порции поддразниваний со стороны Леоны, Венеланы и Реи, нескольких ревнивых взглядов со стороны отца и обещаний поговорить со всеми девушками, которые, казалось, были заинтересованы в нем в романтическом плане, Джеймс смог вернуться к созданию своей Свиты.

Следуя тем же шагам, что в прошлый раз, Кухулин и Мока стали [Рыцарем] и [Ладьей] соответственно. Мока, правда, надулась из-за того, что она была последней, но после нескольких похлопываний по голове и объяснения, что он просто идет в хронологическом порядке, девочка успокоилась.

После перевоплощения новых Дьяволов, все вместе еще раз поели. А после трапезы, Джеймс запланировал беседы с Риас, Соной, Акено, Мизори и Мокой, которые должны были состояться в течение следующего месяца или около того. Он планировал закончить их ко дню рождения Риас, 9 апреля.

В течение следующих нескольких недель Мизори, Кухулин и Мока изучали изменения в силе и возможностях, которые принесло перевоплощения с помощью [Фигур Зла]. Кроме того, они начали добавлять командные упражнения в свою тренировочную программу. Поскольку в будущем они планировали участвовать в [Рейтинговых Играх], все они понимали, что им необходимо получить опыт работы в команде.

Еще один вопрос, на который следует обратить внимание, — обсуждение Джеймсом романтических чувств с девушками. По большей части все разговоры проходили примерно одинаково. Парень объяснил, что он не уверен в своих чувствах и не хочет сразу бросаться во все тяжкие. Он хотел не торопиться, провести некоторое время наедине с каждой девушкой, чтобы определить, есть ли у него какие-нибудь чувства или нет. Учитывая, что обычно он избегал этой темы, девушки были готовы потратить время на то, чтобы попытаться зародить чувства. Единственный разговор, который прошел по-другому, был разговор Джеймса с Риас.

Подземный Мир, территория Гремори, поместье Гремори.

Отложив разговор с Риас на потом, Джеймс уже второй раз за месяц посещал дом Гремори. Выйдя из круга телепортации, он был встречен улыбающейся Акено. Прежде чем он успел поприветствовать ее, Химэдзима подошла, обняла его и сказала:

— Добро пожаловать, Джеймс-кун. Рада видеть тебя снова. (Автор: Помните, Акено еще не перевоплотилась. Поэтому она все еще говорит по-японски).

Джеймс, все еще не привыкший к такой близости, неловко улыбнулся, решив не обнимать ее в ответ.

  «Похоже, он не просто притворялся.» — подумала она, увидев его выражение лица.

— Риас здесь? — спросил он, как только Акено отошла.

— Да, она ждала твоего визита. Она сейчас в своей комнате, я уверена, что тебе не нужно, чтобы я показывала дорогу.

— Нет, я справлюсь, — улыбнулся Алаверус, — увидимся позже.

Помахав Акено, когда он уходил, Джеймс через пять или шесть минут добрался до спальни Риас.

*Тук!* *Тук!* *Тук!* *Тук!

— Привет, Риас, это Джеймс, — позвал паренек, постучав в дверь, — ты там?

Через мгновение Риас открыла дверь с надутым лицом. Увидев ее выражение, парень в замешательстве наклонил голову.

— Что случилось, Риас? — с любопытством спросил он.

— Ха-а, заходи, тогда мы сможем поговорить, — сказала Риас, впуская его в комнату.

Как только Джеймс вошел в ее спальню, Риас закрыла дверь и подошла к своей кровати. Присев, она указала на стул у своего стола и предложила сесть.

— Пожалуйста, садись.

Кивнув головой, Джеймс взял стул и поставил его перед Риас, затем сел.

— Я правда скучала по тебе в течение последнего года, — прямо сообщила она, начиная разговор, — я понимаю, что была неправа, и знаю, что извинения не заставят забыть о том, как я себя вела, но я действительно скучала по тебе.

Через минуту Гремори все еще не услышала ответа, так что она решила продолжить.

— Я не буду просить прощения, — сказала Риас, в ее глазах начали появляться слезы, — просто... пожалуйста, скажи мне, как я могу загладить свою вину перед тобой. Как я могу сделать так, чтобы все было как раньше.

Закончив, она опустила голову, закрыв лицо руками.

— Ха-а, Риас, — Джеймс протянул руку и взял девочку за подбородок, он поднял ее лицо, чтобы посмотреть ей в глаза, — по правде говоря, я уже давно перестал на тебя злиться.

Алаверус протянул руку и вытер пальцами ее слезы.

— Но я должен спросить, — произнес он мягким тоном, однако выражение его глаз подсказало ей, что вопрос был серьезным, — ты хоть понимаешь, что ты сделала не так?

Когда Риас услышала этот вопрос, у нее перехватило дыхание. Она вспомнила все разговоры с матерью о том, что она сделала не так и что она может сделать, чтобы исправить свои ошибки. От одной мысли о том, как она себя вела, на глаза снова навернулись слезы.

— Да, понимаю, — сквозь рыдания выдавила Риас.

Затем она рассказала обо всех разговорах, которые у нее были с матерью. Как она осознала, насколько ужасной была. Она даже попросила Джеймса назначить время, чтобы она могла извиниться перед Мизори.

После того, как Гремори, лицо которой было в слезах, закончила, Джеймс обнял ее.

— Я не могу сказать, что все вернется на круги своя, — Алаверус мягко сказал, поглаживая Риас по голове и проводя пальцами по ее волосам, — но я готов снова стать друзьями. А что касается того, чем все закончится, это только время покажет.

Услышав, что Джеймс готов попробовать, Риас расплакалась. Слезы радости катились по ее лицу, намочив рубашку парня.

— Спасибо. Огромное тебе спасибо, — благодарила девочка сквозь слезы, — мне жаль. Мне так жаль за все.

Джеймс молча продолжал гладить ее по голове.

За дверью подслушивали Венелана, Грейфия, Акено и Конеко.

— Ха-а, и все же эта девушка не заслуживает Джеймса, — прокомментировала Венелана. Однако улыбка на ее лице резко контрастировала с резкими словами, которые она произнесла.

http://erolate.org/book/3357/315510