Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 27.1: У меня есть предложение для тебя

Прошло два с половиной месяца с тех пор, как Джеймс и Риас помирились. За это время Риас и Сона отметили свои пятнадцатые дни рождения. В начале апреля, юная Гремори получила свои [Фигуры Зла] и добавила Акено и Конеко в свою Свиту в качестве [Королевы] и [Ладьи], соответственно. Кроме того, одна из [Фигур] Риас, [Епископ], была мутирована. И примерно через два месяца, после Риас, 7 июня, Сона также получила свои [Фигуры Зла] и сделала Цубаки своей [Королевой].

Между этими двумя событиями, обе наследницы получили часть, возможно, хороших новостей. В начале следующего года, они совместно станут смотрителями одного из городов в Мире Людей, чтобы получить опыт управления территорией.

Город, о котором идет речь, Куо, изначально находился под надзором члена Дома Белиал, Клерии Белиал. Согласно отчетам, Клерию убили, потому что она состояла в запрещенных отношениях с экзорцистом из Церкви.

Прочитав отчет, Джеймс отметил, что звучит это подозрительно. Кроме того, высшее руководство приказало Джеймсу сопровождать Риас и Сону, во время их пребывания в Мире Людей в качестве охранника. Хотя младший Алаверус не был обеспокоен этим поручением, Кассиэль, Леона, Венелана и Рея были сильно возмущены.

Зная высшие круги, они могли понимать, что высшие чины ставят Джеймса в подчиненное положение по отношению к Риас и Соне. Дискриминация, которую эти высокородные дворяне испытывают по отношению к перевоплощенным Дьяволам и полудьяволам, не могла быть более наглядной.

Решив воспользоваться ситуацией, Джеймс, Риас, Сона и их Свиты решили осмотреть город, о котором шла речь. Куо был тихим городком. Самое интересное, что они нашли в нем — Академия для состоятельных семей, которую не особо мудрствуя окрестили Академией Куо.

Академия, ранее бывшая школой для девочек, два года назад перешла на совместное обучение. Получив эту информацию, Джеймс, Риас и Сона определились с прикрытием для своего пребывания в Мире Людей. К слову сказать, Кухулин решил не становиться учеником средней школы, заявив, что это будет пустой тратой времени.

Зная, что после нового года их передвижение будет ограничено, Джеймс и Риас решили путешествовать по Миру Людей столько, сколько смогут. Соне, с другой стороны, пришлось иметь дело с браком по расчету, к которому ее вынудили высшие чины.

Как и Риас, Сона была не в восторге от этого соглашения. Поэтому она вызвала своего суженого на партию в шахматы. Она заявила, что не выйдет замуж за того, кто не сможет превзойти ее в шахматной игре. И согласно традициям Дьяволов, ее жених не мог отказаться от вызова. Однако если бы Сона проиграла, брак был бы заключен немедленно, и отменить его у нее больше не было бы шансов.

К счастью для нее, победа была за ней. Однако из-за своего заявления о том, что она выйдет замуж только за того, кто сможет выиграть у нее в шахматы, она навлекла на себя две нежелательные новости. Во-первых, из всех щелей потянулись желающие заполучить ее в жены, победив в шахматной партии. Во-вторых, что более обидно, Джеймс никогда не выигрывал у нее в шахматы.

В предновогоднее время, Риас решила отправиться в путешествие по Европе. За это время, менее чем за полгода, ей удалось заполучить двух новых членов для своей Свиты.

Первый — человеческий мальчик по имени Исайя, который был выброшен Церковью после неудачного эксперимента по созданию искусственных обладателей святых мечей. Перевоплотив его, Риас дала ему новое имя — Киба Юто — в знак того, что у него началась новая жизнь. Ирония в том, что у Юты был [Святой Механизм], [Рождение меча], что позволяет владельцу создавать демонические мечи любого свойства по своему желанию.

Вторым оказался Вампир по имени Гаспер Влади, что был убит Охотником на Вампиров после того, как тот был изгнан фракцией Вампиров Цепеш. Как и Дьяволы, но в более сильной степени, Вампиры также дискриминируют полукровок. У Гаспера тоже был [Святой Механизм], [Запретный взор Балора], которое давал владельцу способность временно останавливать время. Из-за этого [Святого Механизма] Риас должна была использовать своего мутировавшего [Епископа]. К сожалению, контролировать [Механизм] он не мог. Единственное, с чем Гремори не повезло во время всего этого, это то, что наткнулась она на этих двух лишь вскоре после того, как они потеряли свои жизни. Но к счастью для всех, перевоплощение через [Фигуры Зла] может воскрешать недавно умерших.

Джеймс, который также решил путешествовать по Миру Людей, проводил время в поездках по США вместе с Мизори, Кухулином и Мокой. Правда Моку попросили вернуться в Подземный Мир, как только Риас приняла к себе на службу Гаспера, чтобы помочь в его обучении.

Также прежде чем отправиться в Штаты, было проведено множество дипломатических переговоров. Поскольку США — регион, находящийся под юрисдикцией Небес, появление Дьяволов без разрешения было бы расценено как вторжение. В результате переговоров, Джеймсу и его Свите было разрешено охотиться на бродячих Дьяволов, арестовывать или уничтожать их, причиняющих вред обычным Людям. Им также было разрешено вербовать любых сверхъестественных существ, которые не были причислены Небесами к преступникам.

После переговоров, Джеймсу и компании было предоставлено пять месяцев для исследования свободной земли. Первые четыре из которых ничего особенного не происходило. Однако, вскоре после того, как Риас потребовала присутствия Моки, трио Джеймса, Мизори и Кухулина столкнулось с тем, что они не могли проигнорировать.

http://erolate.org/book/3357/315511