× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 30.1: Темен-ни-гру

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Людей, Япония, Куо.

Вскоре после нападения на магазин Данте отправился в поместье Алаверус. Когда он постучал в дверь, его встретил Джеймс.

  «Это еще что за взгляд у него такой? Почему он так рад меня видеть? В любом случае, если у него такое хорошее настроение, он может заплатить за ремонт моего магазина.»

Когда Джеймс открыл дверь и увидел Данте, он понял, что ад, которому его подвергли, наконец-то подошел к концу. Хотя прошло уже больше часа с тех пор, как он вернулся домой после шопинга с Мокой, Леона все это время допрашивала его о том, что он почувствовал после поцелуя Акасии. С появлением Данте у матери появился повод забыть об этом.

— Данте, что случилось? — спросил Джеймс с благодарной улыбкой. — Видимо что-то случилось, раз ты появился тут так поздно.

— Ну... на меня напали не так давно, — начал объяснять Данте, — похоже, мой брат задумал что-то глупое и опасное. Я должен пойти посмотреть, что это такое, а потом остановить его.

  «Хм... Данте сейчас около девятнадцати, так что, думаю, это примерно то время. Но интересно, как разница в мироустройстве и мое вмешательство изменят ситуацию? Я знаю, что Темен-ни-гру существует в этом мире. Если я правильно помню, Спарда запечатал его, чтобы остановить первоначальный план Люцифера, использовать его для соединения Мира Людей и Мира Мертвых. А это значит, что она будет кишеть нежитью и разозленными хранителями пути, которых Спарда запечатал, когда разрушил план Люцифера.» (П.Р.: Для тех, кто как я, не в курсе: Темен-ни-гру – древняя башня демонического происхождения, построена как переход между Миром Людей и Миром Демонов, но тут автор видимо решил заменить Мир Демонов на Мир Мертвых.)

— Итак, ты хочешь встретиться лицом к лицу со своим братом и остановить его, если он собирается сделать что-то, что поставит под угрозу Мир Людей, так? — спросил Джеймс, подтверждая намерения Данте.

— Верно, — кивнул парень, — когда я его видел в последний раз, он говорил что-то о том, что единственное, что его волнует в этом мире, это получение силы, поэтому я знаю, что он готов сделать все, чтобы получить ее.

— Таким образом, когда вы в последний раз встречались, вы двое дрались?

Данте неловко отвернул голову.

Кивнув головой в знак понимания, Джеймс продолжил.

— Значит, дрались. Я бы предположил, что тебе надрали задницу.

Ничего не ответив, Данте просто хмыкнул в разочаровании.

— Хорошо, — кивнул Алаверус, — дай мне секунду, чтобы сказать маме, я пойду с тобой.

— Черта с два! — Данте решительно отказался. — Мой брат заварил эту кашу, и я буду тем, кто будет ее расхлебывать!

— Успокойся, бро, — бесстрастно ответил Алаверус, ожидая от него такой реакции, — есть несколько причин, по которым я сказал, что пойду с тобой, и ни одна из них не связана с тем, что я хочу вмешаться в твой бой с Вергилием. Во-первых, я пойду с тобой для подстраховки. Если все пойдет наперекосяк, и врагов станет больше, чем ты сможешь справиться в одиночку, я возьму их на себя, только их.

Кивнув в знак понимания, Данте спросил:

— И какова вторая причина?"

— Независимо от того, брат он тебе или нет, Вергилий – полудьявол. Я должен буду отчитаться перед Четырьмя Великими Сатанами. Они должны быть проинформированы о Дьяволах, создающих проблемы в Мире Людей.

Скрежеща зубами от разочарования, Данте наконец сдался.

— Есть еще одна веская причина, чтобы позволить мне сопровождать тебя, — произнес паренек заманчивым тоном, — если у тебя есть координаты, я могу телепортироваться. Я знаю, что ты не можешь этого сделать. Представь, сколько денег тебе придется потратить на дорогу, если все будет происходить где-то далеко.

Данте содрогнулся от этой мысли.

— Хорошо, пошли уже, — сказал Данте с гораздо меньшей неохотой.

— Конечно, дай мне секунду, чтобы сказать маме, а потом мы сразу же пойдем, — лучезарно улыбнулся Алаверус.

  «Наконец-то, я смогу уйти от маминых ангельских методов допроса.» — с ликованием подумал он.

Джеймс побежал обратно в дом и рассказал Леоне о своей небольшой импровизированной экскурсии с Данте. Через несколько минут он вернулся.

— Хорошо, давайте начнем, — возбужденно заговорил Джеймс.

Неловко почесывая голову, Данте пытался сказать ему еще кое-что.

Не услышав ожидаемого подтверждения, мальчик повернулся, чтобы увидеть неловкое выражение на лице своего [Рыцаря].

— Что-то случилось? — спросил Джеймс в замешательстве.

— Ну... понимаешь... — неуверенно заговорил Данте, сделав глубокий вдох, он, в конце концов, выплеснул все одним махом, — во время нападения я был в магазине, его довольно сильно разрушили, и...

— О, и это все? — перебил Джеймс, затем певучим тоном он продолжил, — когда вернемся, просто поговори с мамой об этом. Мы все починим в кратчайшие сроки.

Данте вздохнул с облегчением. Но прежде чем он успел слишком расслабится, Джеймс продолжил:

— Я уверен, что схема оплаты будет разумной, — сообщил мальчуган все тем же певучим тоном, — а теперь давайте пошевеливаться!

После этого, явно расстроенный мыслью о новом долге, Данте передал координаты, указанные на карте. Мгновение спустя вокруг них появился магический круг телепортации и начал подниматься. Когда он исчез, Джеймса и Данте уже нигде не было видно.

http://erolate.org/book/3357/315516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода