Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 30.2: Темен-ни-гру

Мир Людей, необитаемый остров в Южных морях.

В центре острова возвышается высокая древняя башня, явно происходящая из Подземного Мира. На вершине башни стоит пара мужчин, обозревающих окрестности башни.

Первым был тот мужчина средних лет, что зашел в магазине Данте несколько часов назад. Второй же — Вергилий, высокий молодой человек с зачесанными назад серебристо-белыми волосами, голубыми глазами и чертами лица, идентичными его младшему брату-близнецу Данте, одетый в синий плащ поверх черной рубашки, черные брюки и черные ботинки, к поясу была пристегнута катана.

— Аркхэм, ты доставил сообщение? — холодно спросил Вергилий, оглядывая окрестности острова.

— Да, — ответил Аркхэм, мужчина средних лет.

— Он придет? — снова спросил Вергилий, на этот раз обращая свое внимание на него.

— Думаю, да. Когда я только прибыл, он казался незаинтересованным. Но после того, как я выпустил на него пару дюжин адских отродьев, я уверен, что он почувствует себя достаточно спровоцированным, чтобы прийти сюда.

Кивнув головой, Вергилий вновь обратил свое внимание на окрестности башни. Через несколько мгновений, вдалеке показался свет магического круга.

— Это круг телепортации? — спросил Вергилий у Аркхэма, указывая на свет вдалеке.

Посмотрев в направлении, тот прищурил глаза, чтобы лучше рассмотреть.

— Да, это он.

— И когда Данте научился такому трюку? — вслух подумал Вергилий.

Как только магический круг телепортации исчез, на его месте появились Джеймс и Данте. Оглядевшись по сторонам, они увидели вдалеке гигантскую башню.

*Свист*

— Большая башенка, — прокомментировал Данте со свистом.

Джеймс, с другой стороны, внешне не был таким легкомысленным. Притворившись удивленным, он рассказал своему [Рыцарю] все, что знал о Темен-ни-гру.

— Это плохо, — сообщил Алаверус суровым тоном, — ты должен остановить своего брата, иначе Мир Людей будет захвачен нежитью, чьи души были слишком испорчены для цикла реинкарнации.

Данте кивнул головой с таким же суровым выражением лица.

— О, и, если ты все испортишь, — продолжил Джеймс с ухмылкой, сменившей его суровое выражение лица, — то не волнуйся. Я не только спасу твою жалкую задницу, но и приберу за тобой.

— Отвали, — отмахнулся от него Данте.

— Окей, — кивнул мальчик, — только помни, я буду наблюдать. Так что, сделай это очень элегантно.

И прежде, чем Данте успел ответить, Джеймс исчез.

— Черт. А он действительно быстрый, — произнес Данте с тем же изумлением, которое испытал, когда впервые увидел, как Джеймс использует приём [Мгновенная Поступь].

Как только младший Алаверус свалил куда-то, Данте начал пробираться к башне. С вершины башни двое его наблюдателей были в замешательстве.

— Кто был тот парень? — спросил Вергилий, в его тоне сквозила растерянность. — И почему он ушел?

Поразмыслив несколько мгновений, Аркхэм дал самым разумным ответ, который только мог придумать.

— Возможно, Данте нанял его исключительно для транспортировки, — ответил он с некоторой неуверенностью. — иначе ему потребовалось бы несколько дней, чтобы добраться сюда.

Обдумав на мгновение его гипотезу, Вергилий согласился.

— Все ли готово?

— Да, все готово, — кивнул мужчина.

— Очень хорошо, тогда начнем, — объявил Вергилий, повернулся и начал уходить, — я возьму силу отца как свою собственную.

В это же время Джеймс, стоя на 325 футов (около 100 м) ниже Вергилия и Аркхэма, наблюдал за Данте, который шел ко входу в башню. Но прежде чем он смог войти, Данте был остановлен трехголовым псом высотой 20 футов (около 6 м). После небольшого разговора и злобного рычания трехголовый пес выпустил на Данте ледяное дыхание.

— Поскольку этот Цербер не является одним из Демонов, представляющих семь смертных грехов, интересно, какая за ним стоит история? — задумался Джеймс вслух. — Раз он охраняет путь в Страну Мертвых, возможно ли, что это одно из творений Аида? Неудачное творение?

При этой мысли Джеймс сжал кулаки и начал нагнетать давление на окружающее пространство. Как оказалось, родословная Алаверусов — это неудачный эксперимент Аида в дни, предшествовавшие Гражданской Войне Дьяволов. Как неудачный продукт, Кассиэль был выброшен для утилизации. Однако ему удалось сбежать. За ним был послан отряд истребителей, чтобы уничтожить доказательства экспериментов Аида. К счастью для него, Кассиэль был спасен Сайзексом и Аджукой. К сожалению, они до сих пор не знают, чего Аид хотел добиться своими экспериментами, и не знают, как он создавал Дьяволов, казалось бы, из ничего.

[— Напарник, успокойся. Если ты и дальше будешь позволять своей Демонической Энергии так утекать, кто-нибудь тебя заметит.] — предупредил Драйг, когда заметил всплеск эмоций своего партнера.

Сделав глубокий вдох, чтобы вернуть себе спокойствие, Джеймс поблагодарил его и продолжил наблюдать за успехами Данте.

Пока Алаверус был погружен в свои мысли, Данте, после получаса быстрых и тяжелых ударов мечом, выстрелов и ледяного дыхания, наконец, победил Цербера. После некоторого разговора огромное тело Цербера сжалось в шар света размером с баскетбольный мяч. Данте потянулся к нему. И как только шар оказался в его руках, свет рассеялся. На его месте оказался набор из трех нунчаков. Продемонстрировав мастерство владения новым оружием, Данте убрал нунчаки.

Найдя зрелище превращения большой трехголовой собаки в набор нунчаков интересным, с помощью [Мгновенной Поступи] Джеймс оказался рядом с Данте.

— Что, Ангел тебя дери, это было? — спросил Джеймс, желая узнать, как работает дьявольское оружие в этой альтернативной вселенной.

— Это техника, переданная в роду моей матери, — принялся объяснять Данте, — когда я побеждаю достаточно сильное сверхъестественное существо, я могу запечатать его душу и превратить ее в оружие, которое имеет те же характеристики, что и при жизни. Мы называем оружие, созданное из нее, [Оружие Дьявола].

  «Что ж, все оказалось менее интересным, чем я рассчитывал.»

— Ладно, понял, — сказал Джеймс, похлопав Данте по плечу, — теперь иди вперед, молодой человек.

В этот момент они услышали звук приближающегося двигателя. Когда он приблизился достаточно близко, они определили, что это мотоцикл. А его водитель? Симпатичная молодая женщина со шрамом на носу, черными волосами до подбородка с челкой до бровей, гетерохроматическими глазами, левый — красный, а правый — голубовато-зеленый, через спину у нее было перекинуто большое многоцелевое оружие, плюс пистолет на бедре. Не собираясь избегать их, молодая женщина помчалась в направлении парней.

— Остальное предоставляю тебе, — произнес Алаверус, уходя.

Данте, в свою очередь, обогнал мотоцикл и поинтересовался:

— Что за спешка? Не получила приглашение на вечеринку?

Остановив мотоцикл до того, как Данте начал говорить, молодая женщина сняла со спины большое оружие, прицелилась и, не говоря ни слова, выпустила ракету.

Данте в своем стиле уклонился от ракеты и каким-то образом взобрался на нее, как на доску для серфинга. Покатавшись на ней в небе некоторое время, он направил ее в сторону башни, а затем спрыгнул с нее. Когда он благополучно приземлился на землю, ракета взорвалась на башне.

Снова не говоря ни слова, молодая женщина проехала мимо него и вошла в башню. Данте с интересом посмотрел в ту сторону, куда уехала девушка.

— Это становится все интереснее и интереснее, — произнес он с улыбкой.

http://erolate.org/book/3357/315517