Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 40: Празднуем

Прошло два с половиной месяца с тех пор, как Куно переехала жить к Джеймсу и его семье. За это время, к большому сожалению, не было никаких сообщений между Ёкаями в Киото и поместьем Алаверусов. Что, ясно дело, не давало девочке покоя. Однако Куно не единственная, кому не давала покоя эта ситуация. Джеймс, Риас и Сона считают, что происходит нечто гораздо большее, чем им говорят. В связи с этим, Алаверус начал разрабатывать планы, чтобы привести их в действие, как только в школе начнутся летние каникулы.

Это, конечно, ведет к, возможно, самому долгожданному времени года для учеников по всему миру. Летние каникулы начнутся в Академии Куо в конце послезавтрашнего дня. Сегодня будут вывешены результаты выпускных экзаменов. Этим утром, Джеймс, Риас, Сона, Акено, Цубаки, Кусака Рэя и Флора Нанадан, как они часто делают, собрались вокруг стола Рэи, обсуждая оценки, которые будут опубликованы в конце сегодняшнего дня.

Мир Людей, Япония, Куо, академия Куо.

— Итак, кто из вас троих займет первое место на этот раз? — спросила Флора с легким унынием в тоне. — На промежуточных ведь была Сона, да?

За два с половиной месяца после перевода, Флора полностью влилась в группу самых умных учеников класса и, возможно, всего года. Даже если она не так одарена в научном плане.

— Да, скорее всего, это снова будет Сона, — кивнул Джеймс, — я не удивлюсь, если и в этот раз я упаду со второго места.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Риас, наклонив голову.

— Я не так стараюсь, как остальные, — ответил он, глядя в окно, — ну, не когда дело доходит до учебы, во всяком случае.

Кивнув головой в знак признательности, Сона произнесла с пониманием:

— Это понятно, у тебя и так много дел.

— Может быть, если бы ты не рисовал две манги одновременно, у тебя было бы больше времени на учебу, — сказала Кусака, вклиниваясь в разговор.

С тех пор как она стала членом Студенческого Совета, она все больше и больше времени проводила с Джеймсом и его группой девушек. В это время, Сона сосредоточилась на оценке ее личности и характера. В итоге она решила, что Кусака будет прекрасным дополнением к ее сверстникам. И вскоре после окончания выпускных экзаменов, ей удалось убедить ее присоединиться к коллегам в качестве [Епископа].

{Aвтор: Проводя исследование о Свите Соны, я понял, что допустил ошибку. Кусака Рэя должна была быть на год младше Риас, Соны и остальных. Но теперь уже слишком поздно. Так что я могу только извиниться перед любителями временных рамок.}

В его глазах появился намек на шалость, а затем выражение его лица изменилось на озабоченное, и Джеймс выдохнул, прежде чем заговорить.

— Ты права, Рэя, — начал Джеймс усталым тоном, — я, наверное, должен поставить одну из своих книг на перерыв.

Услышав это, Кусака вздрогнула.

— А может, и обе, — Джеймс продолжал, выглядя так, будто он слишком долго держал в напряжении весь мир, — так я смогу сосредоточиться...

Прежде чем он смог продолжить, Рэя прервала его.

— Джеймс-кун, нет, Джеймс-сама, ты же знаешь, что я просто пошутила! — сказала она, бешено размахивая руками. — Давай не будем говорить того, о чем мы оба будем жалеть в будущем, хорошо?

На довольно экстремальную реакцию Рэи на слово "перерыв", группа начала смеяться. В то время, как Джеймс позволил себе дразнящую улыбку. Видя это, Кусака, наконец, поняла, что происходит.

— Ты обманул меня! — крикнула она, указывая пальцем на парня.

— Да, и твоя реакция была бесценна, — согласился Джеймс с довольной улыбкой на лице.

Услышав такое смелое заявление, Рэя надулась, скрестила руки и отвернулась.

После того, как все посмеялись, Флора наконец заговорила, чтобы задать вопрос.

— Так, когда же вы, ребята, скажете мне названия манги Джеймса? — спросила Нанадан, надувшись. — Я единственная, кто не знает, верно?

Акено, не теряя ни секунды, ответила:

— Потому что ты слишком много говоришь.

— Если мы расскажем тебе, то еще до обеда все в классе узнают это, — Риас продолжила с того места, где остановилась Акено.

— И, если это случится, Джеймс получит еще больше внимания, чем обычно, — не осталась в стороне Сона, поправляя очки.

— Но, если все узнают, часть ненависти тоже может исчезнуть, — сказала Цубаки, играя в адвоката дьявола. Так сказать.

Как только слова Цубаки закончились, Риас, Сона и Акено устремили на красавицу в очках довольно устрашающие взгляды.

Флора была в растерянности, когда услышала причину, по которой ее оставили без внимания. Она надулась и прижалась к Джеймсу. Обняв его за шею и тесно прижавшись к нему всем телом, она кокетливо произнесла, смотря на него выпученными глазами:

— Джеймс, не мог бы ты мне рассказать? Я никому не скажу, обещаю~.

В этот миг, сознание парня рухнуло. Слыша ее сладкий голос. Чувствуя ее дыхание на своей коже. Чувствуя ее мягкость и изгибы, прижатые к его телу. Видя ее взгляд. Сочетая все эти вещи, разум Джеймса не мог обрабатывать все стимулы одновременно. Однако, несмотря на то, что программное обеспечение, которое представляет собой его разум, дало сбой, аппаратное обеспечение, которое представляет собой тело Джеймса, все еще работало в лучшем режиме.

Вскоре после того, как Джеймс замер, Флора почувствовала, как что-то твердое прижимается к ее животу. После секундного замешательства она поняла, что это. С легким румянцем на лице и соблазнительной улыбкой на губах, она прошептала Джеймсу на ухо.

— Если это проблема, хочешь, я помогу тебе с ней справиться?

Услышав это, Алаверус пришел в себя. Смутившись, что он полностью потерял контроль над собой в школе, он отвернулся и быстро направился к двери класса.

— Что... только что произошло? — невинно спросила Рэя. — И что Джеймс-кун засунул в штаны перед уходом?

Услышав ее невинный вопрос, остальные девочки покраснели. Девушки, которые были заинтересованы в нем, были еще хуже. Все, кроме Флоры, то есть.

— Ему, наверное, нужно было в туалет, — сказала Флора, затем облизала губы и наблюдала за отступлением Джеймса, как хищница.

Как только он вышел из комнаты, послышался голос Некономэ.

— Алаверус-кун, куда ты собрался? Скоро прозвенит звонок! — крикнула она ему вслед.

— Простите, учитель, у меня живот сводит. Мне нужно в туалет, — Джеймс крикнул в ответ, все больше смущаясь от того, что ему пришлось кричать это на публике.

===Перерыв на обед===

В середине обеденного перерыва, когда Джеймс и девочки наслаждались своими обедами в классе, один из их одноклассников с силой дернул дверь и обратился ко всем в классе.

— Результаты тестов были вывешены на главной доске объявлений!

Услышав это, большинство учеников немедленно встали и вышли из класса. Джеймс и девочки спокойно доели свой обед и не спеша направились к главной доске объявлений, чтобы посмотреть, как они справились с выпускными экзаменами.

Вокруг доски объявлений толпились студенты. Слышались голоса нескольких групп, обсуждавших свои результаты. Когда Алаверус и девочки подошли, другие студенты освободили им место у доски. Вернее, они освободили место для девочек, чтобы те могли увидеть доску. Джеймса пропустили только потому, что он шел с ними. По крайней мере, так говорили себе мальчики, которые завидовали его положению.

— А? — удивленно воскликнула Флора, когда они подошли к доске объявлений.

— Что случилось, Флора? — спросила Акено дразнящим тоном. — Ты должна ходить в летнюю школу или что-то еще?

Нанадан не отреагировала на шутку Акено. Когда группа заметила это, они посмотрели в ее сторону. На ее лице они увидели шок и волнение. Проследив за ее взглядом, они увидели.

14. Флора Нанадан

— Поздравляю, Флора, — Рэя первой пришла в себя и заговорила.

— Поздравляю, Флора, — улыбнулся Джеймс.

— Думаю, учеба с шестью самыми умными людьми в классе принесла свои плоды, — сказала Флора с взволнованной улыбкой.

— Ты не должна сбрасывать со счетов свой собственный тяжелый труд, — сказала Сона, поправляя очки так, что они блестели.

После поздравлений Флоры атмосфера вокруг остальных шести человек начала неуловимо меняться. Их дух соперничества исказил атмосферу вокруг них. По крайней мере, так казалось всем зрителям. Дав атмосфере немного устояться, все они одновременно обратили свое внимание на верхнюю часть доски.

1. Джеймс Алаверус

2. Ситри Сона

3. Шинра Цубаки

4. Риас Гремори

5. Кусака Рэя

6. Химэдзима Акено

Посмотрев на результаты, Сона и Рэя немного приуныли. Этого следовало ожидать, ведь их ранги снизились. Джеймс и Риас, напротив, были полны улыбок. Их ранг вырос, значит, они чего-то добились. Наконец, Цубаки и Акено не проявляли ни радости, ни печали. Поскольку они сохранили прежний рейтинг после вступительного экзамена, все было так, как они и ожидали.

— Ха-ха! Это первый раз, когда я побеждаю тебя в чем-то научном, Сона! — громко воскликнул Джеймс, также громко смеясь. — Я чувствую, что теперь я могу сделать все. Даже обыграть тебя в шахматы.

В этот момент и Джеймс, и Сона замерли, после чего оба покраснели.

  «Ёпт, совсем забыл, что значит победить ее. Хотя я хочу победить ее не только по этой причине.» — подумал он, успокаивая себя.

— Ну, если это так, то я с нетерпением жду твоего вызова, — тихо отозвалась Сона с мягкой улыбкой, хотя румянец так и остался на ее лице.

И снова Флора была в замешательстве. Цубаки и Рэя были рады такому развитию событий, так как знали, как сильно Сона хотела, чтобы Алаверус обыграл ее в шахматы. Риас и Акено, однако, были весьма ревнивы. Они также знали, что значит для мужчины выиграть у Соны в шахматы.

— Почему мне кажется, будто всегда я одна не в курсе всех событий? — прокомментировала Флора, глядя на выражения лиц своих друзей.

— Прости, Флора, — искренне сказал Джеймс, погладив ее по голове, — возможно, скоро у тебя появится шанс узнать все наши секретные шутки и прочее.

Сказав это, он повернулся и пошел обратно в класс. Девушки последовали за ним, все, кроме Флоры, при этом удивленно смотрели на него. Не давая девочкам возможности задать вопросы, которые не следовало бы задавать, Джеймс сменил тему.

— Поскольку последний день семестра через два дня, мы должны отпраздновать его после уроков, — предложил Джеймс, оглядывая всех девочек, — что думаете?

— Я за! — Нанадан была первой, кто согласилась.

— По-моему, звучит неплохо, — вскоре за ней последовала Риас.

— Фу-фу-фу, — Акено рассмеялась в своей привычной манере, прежде чем ответить, — я тоже согласна.

Сона в очередной раз поправила очки и спросила:

— Что именно ты задумал, Джеймс?

— Хм, — он потер подбородок, обдумывая занятие.

После возвращения в класс, его глаза загорелись, и он ответил на вопрос Соны.

— Как насчет караоке? — взволнованно спросил он.

— — Звучит неплохо, — Риас и Флора ответили в унисон.

— Я не против, — Сона тоже согласилась.

— В темной комнате с приглушенным светом? Я бы с удовольствием сопровождала тебя, Джеймс, — Акено сказала с усмешкой.

Хотя Алаверус закатил глаза на намек Акено, девушки, а Риас и Сона больше всех, покраснели. Цубаки первой пришла в себя. Она поправила очки, чтобы скрыть свое смущение.

— Ну, если все остальные согласны... — сказала Цубаки, прежде чем ее прервал Джеймс.

— Хорошая идея, Цубаки, — сказал парень с коварной ухмылкой на лице, — почему бы нам не позвать Мизори, Моку, Куно и Лансера тоже пойти с нами?

Услышав, как Алаверус сделал особое ударение на прозвище Кухулина, Цубаки покраснела и стала похожа на вареный омар.

— А ты что думаешь, Рэя? — спросила Сона.

— Я тоже пойду.

— Хорошо. Теперь, когда все решено, я сообщу всем, когда мы вернемся домой сегодня вечером, — взволнованно сказал Джеймс.

http://erolate.org/book/3357/315532