Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 39: Новый обитатель в поместье Алаверус

Мир Людей, Япония, Куо, Devil May Cry

Через час после получения письма от Карасумы, Риас и Сона вернулись после обсуждения с высшим эшелоном Общества Дьяволов. Если судить по их выражениям лиц, то становится ясно, что они недовольны решением руководства. Заняв свои места перед Карасумой, спящей Куно и остальными восемью Ёкаями, наследницы решили не заставлять всех ждать.

— Мы, Дьяволы Домов Ситри и Гремори, принимаем просьбу леди Ясаки защищать госпожу Куно в обозримом будущем, — торжественно сообщила Сона.

Услышав это, Карасума выдохнул со вздохом облегчения.

— Мы, Ёкаи Киото, хотели бы выразить нашу глубочайшую благодарность.

Джеймс же, напротив, почувствовал, что его ждут неприятности. Особенно после того, как увидел взгляд Риас, когда та посмотрела на него, когда они с Соной вошли в комнату.

  «Проклятье! У меня прибавится работы, верно?» — не мог не подумать парень.

В отличие от Алаверуса, который горевал о предстоящем, Карасума и сопровождающие его Ёкаи были вне себя от радости.

— Леди Риас, леди Сона, поскольку наши переговоры завершены, боюсь, мы должны уйти, — Карасума сказал с поклоном, — мы должны подготовиться к надвигающейся угрозе. Мы оставим юную госпожу Куно в ваших надежных руках.

— Мы понимаем, пожалуйста, будьте осторожны на обратном пути, — вежливо ответила Сона.

Риас лишь кивнула в знак благодарности.

Затем Карасума разбудил Куно от сна и попытался объяснить ей ситуацию. Однако все вышло не так хорошо, как он надеялся. Увидев, как старый Ёкай борется, Джеймс вздохнул, шагнул вперед и нежно погладил девочку по голове. Улыбнувшись, он заговорил с ней мягким тоном.

— Куно, я знаю, что ты хочешь домой, — сказал Алаверус, начиная уговаривать девочку, — но твоя мама попросила их оставить тебя с нами на некоторое время. Как насчет того, чтобы познакомится с некоторыми старшими сестрами, которые будут с тобой играть, пока она занята на работе?

Хотя она была недовольна тем, что не пойдет домой, слова "старшие сестры" и "игра" заинтересовали Куно настолько, что она согласилась, по крайней мере, на данный момент.

Джеймс опустился, чтобы встретиться взглядом с ней, и представился с широкой улыбкой.

— Приятно познакомиться, Куно. Я Джеймс. Джеймс Алаверус.

Как будто его улыбка была заразительной, Куно нервно улыбнулась и тоже представилась, хоть и тихо.

— Мне тоже приятно познакомиться с тобой, они-сан, я Куно.

В то же время, с Данте и Леди в качестве охранников, Риас и Сона вывели группу Ёкаев из лавки и попрощались с ними. Как только те исчезли из виду, Джеймс с Куно на руках тоже вышел из магазина.

— Что ж, теперь, когда с этим покончено, готовы идти домой? — спросил Джеймс у девушек, с которыми он пришел сюда.

Риас, Сона, Акено и Цубаки кивнули. А Алаверус посмотрел в сторону Данте и Леди.

— Я оставил вашу зарплату на стойке регистрации. Вы двое хорошо поработали.

Вскоре после этого, он и девушки исчезли со своего места с помощью магического круга телепортации. Мгновение спустя, они все появились в гостиной поместья Алаверусов.

— Привет всем, мы вернулись! — радостно сообщил Джеймс, все еще держа девочку на руках.

Увидев Куно, Леона вскочила на ноги и выхватила ее из рук сына. Джеймс и Куно удивленно моргнули, когда поняли, что она находится в объятиях женщины. В комнате не было никого, кто бы не удивился мгновенной скорости, которую только что продемонстрировала Леона. Джеймс первым пришел в себя.

— Мам, кажется, твоя [Мгновенная Поступь] улучшилась, — с досадой прокомментировал ее сын.

— Подожди, тетя Леона... ты действительно только что использовала [Мгновенную Поступь], только чтобы обнять милую маленькую девочку? — неуверенно спросила Мизори.

— А? Я только что использовала [Мгновенную Поступь]? — удивленно спросила та.

Все, кроме Куно и Леоны, вздохнули. Решив, что его мать своими инстинктами убивает мотивацию группы к совершенствованию, Джеймс направился к ней и Куно. Он взял малышку из рук матери и посмотрел ей в глаза.

— Куно, позволь мне познакомить тебя со старшими сестрами, как я и обещал, хорошо? — спросил он мягким тоном, после чего посмотрел в сторону Кухулина и сказал гораздо более строгим тоном. — А вот от этого старшего брата тебе лучше держаться подальше. Он очень невезучий, и это может отразиться на тебе, если ты будешь слишком близко.

Услышав слова Джеймса, Куно, которая тоже смотрела на Кухулина после того, как Алаверус переключил свое внимание на него, тут же отвернулась и крепко схватилась за рубашку Джеймса. Это заставило Леону и девочек, особенно Цубаки, захихикать. В то же время, челюсть Лансера практически упала на пол в недоумении.

Далее Джеймс представил всех. Куно выглядела счастливой от того, что у нее появилось так много новых старших сестер, с которыми можно поиграть. Прежде чем ее волнение вышло из-под контроля, Джеймсу пришлось оправдаться вместе с Риас и Соной.

— Куно, я, старшая сестра Риас и старшая сестра Сона должны закончить проект для школы, — рассказал Джеймс мягким тоном, — ты ведь не против немного поиграть с тетей Леоной и другими старшими сестрами? Обещаю, что скоро вернусь.

— Хорошо. Джеймс-они-сан, — Куно сказала с улыбкой, — возвращайся поскорее.

Так он оставил девочку с другими девушками и его матерью. В то время как он, Риас и Сона поднялись наверх в художественную его студию. Когда они поднялись на самый верх лестницы, Джеймс услышал, как Мизори спросила Куно, нравится ли ей манга. Джеймс криво улыбнулся.

— Кто бы мог подумать, что ты так хорошо ладишь с детьми, Джеймс, — прокомментировала Сона с легкой улыбкой.

— Да, Джеймс будет отличным отцом, — сказала Риас дразнящим тоном.

Однако, стоило им осознать свои слова, как Риас и Сона начали краснеть.

К счастью для них, Алаверус предпочел не реагировать. Он всегда любил детей. Именно по этой причине он выбрал сёнен-мангу для воспроизведения в этой жизни.

Когда вся троица расположилась в студии, Джеймс затронул главную тему.

— Мне очень не понравилось, как вы двое смотрели на меня после разговора с высокородными ископаемыми, — произнес он беспомощным тоном, — и что же они навязали мне на этот раз?

— Ну... — Сона хотела ответить, но не знала, с чего начать. Вместо нее на вопрос прямо ответила Риас.

— Они сделали защиту Куно твоей обязанностью, — стиснула зубы Гремори, — это значит, что, если с ней что-то случится, вся ответственность ляжет на тебя и твою Свиту.

— Ты шутишь? — спросил Джеймс в полном шоке. — Но ведь меня, вероятно, даже не упомянули в просьбе леди Ясаки, верно?

— Но это еще не конец, — мрачно сообщила Сона.

— Что еще? — с досадой спросил парень.

— Те старики из Фракции Великого Короля ясно дали понять, что в случае, если ты успешно защитишь Куно... — Сона начала отвечать, но не смогла закончить.

— Вся заслуга будет принадлежать вам? — Джеймс спросил холодным и опустошенным тоном.

Девушки невольно вздрогнули.

— Значит, даже после повышения до высокого класса, они все еще намерены относиться ко мне как к так называемому никчемному полукровке, — Алаверус сжал кулаки в разочаровании.

Видя друга в таком состоянии, ни Риас, ни Сона не знали, что делать. К счастью, Джеймс сделал глубокий вдох и через несколько мгновений пришел в себя.

— Джеймс, ты в порядке? — тихо спросила Ситри.

— Не волнуйся, Сона, я буду в порядке, — парень ответил с немного принужденной улыбкой.

— Итак, будет ли проблема с тем, что Куно будет жить здесь? — спросила Риас, все еще чувствуя себя немного виноватой за то, как все закончилось.

— Судя по тому, как мама вела себя, когда мы впервые появились с Куно, не думаю, что это будет проблемой, —улыбнулся Алаверус, — мне просто придется объяснить маме ситуацию позже.

Обсудив детали задания еще какое-то время, Джеймс задал вопрос, который показался ему особенно важным.

— Будет ли у Куно безопасный способ связаться с леди Ясакой, когда она будет тосковать по дому?

Девушки замолчали.

— Должен быть, — неуверенно сказала Сона, — но никто из высшего руководства ничего по этому поводу не сказал.

— А как же Сайзекс и Сера-тян? — недоверчиво спросил Джеймс.

— Их мнения были практически вытеснены Фракцией Великого Короля, — с досадой сообщила Риас.

— Ха-а, я не хочу говорить о ваших брате и сестре свысока, но, когда они ведут себя так, они не заслуживают титула Великого Сатаны, — разочарованно сказал Джеймс.

Из-за слов друга, Риас и Сона опустили головы. Осознав, что он только что ляпнул, Джеймс попытался исправится.

— Простите, я не должен был этого говорить, — сказал он, почесывая голову, — я знаю, что у Сайзекса-нии-самы и Серы-тян много дел.

Обычно Риас и Сона не терпят, чтобы кто-то плохо отзывался об их старших брате и сестре. Однако, учитывая то, через что Джеймсу пришлось пройти в этом деле с Ёкаями, они могут понять его разочарование.

Подумав, что лучше закончить разговор на этом, Джеймс решил вернуться к остальным и проверить, как там Куно.

— В любом случае, давайте посмотрим, как у всех дела внизу, — сказав это, Алаверус взял девушек за руки и повел их обратно в гостиную.

Благодаря его активным действиям, Риас и Сона на время забыли о предыдущей теме и с радостью последовали за ним вниз по лестнице.

Как только троица оказалась в гостиной, Куно первой заметила их. Не раздумывая, она бросилась к Джеймсу и с улыбкой прыгнула в его объятия.

— Джеймс-они-сан, это правда, что ты нарисовал Школьный переполох? — взволнованно спросила она.

— Да, это правда, Куно, — ответил Джеймс с улыбкой.

Куно взволнованно захлопала в ладоши и начала рассказывать ему все, что любит. В течение десяти минут, она оставалась в его объятиях и с удовольствием рассказывала о манге, которая ей больше всего нравится.

— Похоже, Джеймс в будущем станет неплохим отцом, — прокомментировала Леона с ухмылкой, — разве вам, девочки, не повезло?

Риас, Сона, Мизори, Мока и Акено покраснели от поддразнивания Леоны. Но они не могли не смотреть на то, как Джеймс общается с Куно. Никто из них не мог избежать фантазий о будущем.

После того, как девочка успокоилась и закончила говорить о манге, Джеймс, наконец, смог задать вопрос.

— Ну что, Куно, тебе здесь весело? — спросил он с нежной улыбкой.

В ответ та яростно кивнула головой.

— Это хорошо, я рад это слышать, — сказал Алаверус и погладил ее по голове, прежде чем продолжить, — поскольку я уже сказал тебе, что твоя мама будет очень занята некоторое время, не хочешь ли ты остаться здесь, в моем доме?

Вспомнив, что пройдет еще некоторое время, прежде чем она сможет увидеть свою мать, глаза Куно начали слезиться. Тем не менее, ей удалось сдержать слезы благодаря руке, гладившей ее по голове, и доброй улыбке на лице Джеймса. В конце концов, она кивнула и обняла парня.

— Я хочу побыть здесь, чтобы мама могла поработать, — Куно сказал с принужденной улыбкой, — спасибо, они-сан, что разрешил мне остаться.

— Хотя будут периоды, когда мне нужно будет ходить в школу, Мизори, Мока и моя мама будут здесь, чтобы поиграть с тобой. А по выходным я буду учить тебя рисовать мангу, хорошо? — все продолжал он мягко улыбаться.

Услышав, что Джеймс научит ее рисовать мангу, глаза Куно загорелись, и ее грусть тут же улетучилась.

— Обещаешь? — спросила она, протягивая руку и вытягивая мизинец.

Улыбаясь очаровательной девочке-лисичке, Джеймс тоже протянул свой мизинец, переплел его с ее мизинцем и ответил.

— Обещаю.

http://erolate.org/book/3357/315531