Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 44.1: Новый член семьи

Мир Людей, Япония, Куо, поместье Алаверусов.

— Хэй, Драйг, — вдруг заговорил Джеймс, казалось, обращаясь непонятно к кому, пока проводил техническое обслуживание своих мечей, Очиру Сакуры и Мангецу но Шита де.

— [Чего тебе, напарник?] — ответил Драйг, Красный Император Драконов, голос которого исходил от зеленого сияния на тыльной стороне левой руки Джеймса.

— Кто-нибудь из твоих предыдущих хозяев, когда-либо проявлял тебя в качестве подвида? — спросил Алаверус из любопытства.

— [Хм... нет, — уверенно ответил Дракон, — а в чем дело?]

— Да просто думаю, что, может быть, так и должно быть? — ответил парень, поднимая Мангецу но Шита де после того, как протер его промасленной тканью.

Подняв клинок на уровень глаз, Джеймс внимательно осмотрел кромку на наличие сколов. Не обнаружив ни сколов, ни трещин, он удовлетворенно кивнул и убрал клинок в ножны. После этого взял в руки Очиру Сакуру и, сняв ножны, проделал все сначала.

— [Напарник, признаю, ты довольно особенный, — сказал Драйг с благодарностью в голосе, после небольшой паузы он продолжил, — хотя перчатка изменилась, чтобы лучше соответствовать твоему стилю боя, ни одна из моих способностей не изменилась.]

— Ты уверен? — в замешательстве спросил Джеймс.

— [Вместо этого позволь мне задать тебе вопрос. Почему ты думаешь, что у тебя развился подвид?]

— Ну... из того, что я знаю, [Усиливающий Механизм] должен увеличивать силу владельца во всех смыслах, каждые десять секунд, так? — уточнил Джеймс, чтобы проверить свои знания.

— [Да, все верно.]

— Я так и думал. Теперь, я понимаю, что не часто использую тебя. Кстати, прошу прощения за это, — произнес Алаверус, кивая головой, — так вот, когда я использую тебя, кажется, что усиливается только моя атака. И заметив это я подумал, что превратил тебя в какой-то подвид.

Драйг молчал несколько секунд. Понимая, что Дракон сейчас вспоминает все те случаи, когда он использовал [Усиливающий Механизм], Джеймс замолчал и продолжил протирать свой меч. Как раз, когда он втирал масло в весь клинок, Драйг наконец нарушил тишину.

— [Ха-ха-ха-ха-ха!] — несколько мгновений эта ящерица безудержно смеялась.

— Что, ангел тебя дери, смешного? — спросил парень, нахмурившись, когда смех начал стихать.

— [Ха... Прости. Ха-ха... Но... Ха... Ответ, который я придумал, просто слишком смешной.] — сказал Драйг между прерывистыми смешками.

— О, и какой же ответ ты придумал? — раздраженно поинтересовался паренек.

— [Прежде чем я отвечу на этот вопрос... — наконец-то он полностью сдержал смех, — а когда ты вызывал меня во время боя?]

Не задумываясь, парень ответил.

— Когда тренировался с Учителем, а что? — спросил Джеймс с замешательством.

— [Что ж, напарник, — его тон был очень серьезным, — дело в том, что каждый раз, когда ты позволяешь накопленным усилениям вырваться, эта сумасшедшая женщина ударяет тебя еще сильнее в те места, где больше болевых рецепторов. Она просто заставляла тебя чувствовать в разы больше боли, чтобы компенсировать усиление защиты.]

Алаверус замолчал. С широко раскрытыми глазами и разинутым ртом, он не мог поверить в услышанное. Вместо того чтобы получить подвид [Усиливающего Механизма], полностью ориентированный на нападение, он получил учителя-садиста, который просто бил его сильнее в более болезненные места, когда его защита увеличивалась? Придя в себя, Джеймс не мог не закричать от несправедливости.

— Ты что, блять, издеваешься?! — Джеймс откинул голову назад, его рев вознесся к небу.

Как только его рев закончился, в округе воцарилась жуткая тишина. Не успела она надолго воцариться, как парень услышал сердитый голос снизу.

— Следи за своим языком! — крикнула Леона, ее громкость превосходила возмущенный рев ее сына. — Или ты пытаешься развратить маленькую Куно?

— Прости, мама!

Надев ножны на Очиру Сакуры, Джеймс прислонил меч к стене рядом со своей кроватью к Мангецу но Шита де. Затем он погрузился в уныние, думая о том, каким жестоким может быть этот холодный мир.

После того, как Джеймс вернулся из дома Флоры в ту ночь, когда на них напали возле караоке-бара, Алаверус и его компания решили отдохнуть. Сона и Риас же были ответственны за отчет перед Подземным Миром. На следующий день, Джеймс и Кухулин отправились в Страну Теней.

Удивительно, но Джеймс не бросил Кухулина на растерзание львице Скатах, раскрыв ей ошибку, которую тот допустил, сражаясь накануне с ушастым убийцей. Точнее говоря, ему и не пришлось. Так нервничая, что Джеймс разоблачит его позорное зрелище, Лансер сам проговорился. Это, конечно же, привело к тому, что он потерял все летние каникулы на одном из курсов повышения квалификации Скатах. Возможно, желая приобщить Джеймса к делу, Скатах решила провести с ним два полных дня спарринга, чтобы оценить его прогресс и заодно выбить из него все дурные привычки.

Пока Алаверус размышлял о том, через какой ад ему пришлось пройти за последние два дня, во входную дверь дома постучали. Задумавшись, кто бы это мог быть, Джеймс встал и начал выходить из спальни. Однако открыв дверь спальни, он увидел Куно, бегущую к нему.

— Привет, Куно, — с улыбкой сказал Джеймс, приседая с открытыми руками, — кто там за дверью?

Увидев, что Джеймс приготовился к обнимашкам, девочка улыбнулась и бросилась в его объятия. Как только она оказалась в его объятиях, парень встал и понес Куно к лестнице.

— Флора-оне-сан пришла повидаться с тобой, — рассказала лисичка, обхватив руками его шею, — она сказала, что это важно.

http://erolate.org/book/3357/315539