Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 44.2: Новый член семьи

— Думаю, она пришла по какому-то делу, да? — сказал Джеймс с неловкой улыбкой.

Вспоминая тот вечер, когда он рассказал Флоре о сверхъестественном мире, Джеймс не мог не вспомнить страстный поцелуй, который они разделили в конце вечера. До этого момента он знал, что Флора ему нравится. Однако до этого поцелуя он не понимал, насколько сильно. Ему очень нравилась ее энергичность и стремление совершенствоваться в боевых искусствах и учебе. Но он думал, что это просто дружба, форма восхищения тем, кто стремится стать лучше.

В то же время он знал, что Нанадан чувствует к нему. Она сделала это до жути очевидным. Как бы она ни говорила, что ей нравится быть рядом с мальчиками (во множественном числе). Единственным мальчиком, с которым она проводила время, во всяком случае, в школе, был Джеймс. Она даже недвусмысленно заявила ему, что он ее "цель". Поэтому поцелуй его не удивил. Что его действительно удивило, так это то, как страстно он отреагировал. К настоящему моменту, у него украли множество поцелуев. И первый поцелуй от каждой девушки обычно приводил к тому, что он просто замирал. И прежде, чем он успевал отреагировать, поцелуй заканчивался. Однако в этот раз он отреагировал мгновенно и постарался взять поцелуй под свой контроль. Как будто он отметил девушку, как свою собственную.

Размышляя о том, как он реагировал на поцелуи Флоры и других девушек, Алаверус пришел в гостиную, неся на руках Куно. Он посадил девочку, которая сразу убежала играть с Мизори, а затем подошел к Флоре.

— Привет, Флора, как дела? — непринужденно улыбнулся парень.

— Отлично! — она ответила яркой улыбкой, встала и обняла Джеймса. — Я приняла решение.

Джеймс кивнул головой, ожидая, что именно это будет ее причиной визита. Он посмотрел ей в глаза и стал ждать, когда она сообщит ему об этом решении. По ее поведению уже можно догадаться, что она решила.

— Я хочу присоединиться к твоей Свите, — сообщила Нанадан, разрывая объятия, — не знаю, что меня ждет в будущем, но я знаю, что мое боевое мастерство улучшится, если я останусь с тобой. А пребывание с тобой заставит тебя со временем все больше и больше открывать свое сердце для меня.

На ее заявление, Джеймс язвительно улыбнулся. В то же время на лице Леоны появилась озорная улыбка, а Мизори и Мока горько улыбнулись.

  «Проклятье. Ей действительно пришлось нелегко.» — подумала Мизори.

  «Может, нужно быть такой смелой, когда имеешь дело с Джеймсом?» — задумалась Мока, вспоминая, как он лучше отреагировал на ее уверенность, когда она украла поцелуй после похода за спортивным инвентарем.

— Я спрошу только один раз, — сказал Джеймс торжественным тоном, — ты уверена?

— Настолько, насколько я когда-либо была уверена, — улыбнулась девушка, — честно говоря, если бы ты попросил меня вернуться и подумать об этом еще немного, я бы еще больше засомневалась в том, что больше не являюсь Человеком.

Алаверус усмехнулся над слишком честным ответом. Тем не менее, он знал, что ему нужно сделать прямо сейчас. Он поднял правую руку ладонью вверх, и прямо над его вытянутой ладонью появились две [Пешки]. Схватив парящие [Пешки], Джеймс вдавил их в грудь Флоры. Алаверус отступил назад и стал ждать, пока закончатся ее физиологические изменения. Как только они завершились, из ее спины выросла пара крыльев, похожих на крылья летучей мыши, и девушка открыла глаза.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил парень, наблюдая за тем, как Нанадан проверяет изменения в своей новой форме.

— Не чувствую особых отличий...

— Ну, когда выйдешь наружу, ты почувствуешь себя немного истощенной, — объяснил Джеймс, зная, что Дьяволы не совсем совместимы с солнечными лучами, — но скоро ты к этому привыкнешь. А когда станешь сильнее, солнце не будет так сильно влиять на тебя.

Прежде чем кто-либо смог продолжить, Леона встала и с серьезным выражением лица подошла к Флоре. Оказавшись перед девушкой, она остановилась и пристально посмотрела ей в глаза, сохраняя серьезное выражение лица все это время. Видя это, Мизори, Мока и Куно настороженно переглянулись. Через несколько мгновений даже Флора начала нервничать. Время шло, Джеймс закатил глаза на выходки матери и заговорил.

— Мама, перестань пугать Флору, пожалуйста, — возмущенно сказал он.

— А? — в замешательстве воскликнула Нанадан.

В ответ на слова сына Леона надулась, но сразу сменила на улыбку.

— Добро пожаловать в семью Алаверус, Флора, — сказала женщина, обнимая девушку.

Увидев результат поединка, Мизори, Мока и Куно вздохнули с облегчением. В то же время у Мизори и Моки были похожие мысли.

  «Теперь понятно, откуда у Джеймса эта любовь к поддразниванию.»

Если бы Леона могла слышать их мысли, она бы открыла рот и расширила глаза, а после решительно возразила бы. Все, кто знает Джеймса с тех пор, как ему было меньше шести лет, знают, что он сам изменился. И при этом, изменил многих людей вокруг себя, сделав их более непослушными.

Когда эта мысль прошла, Мизори и Мока подошли и присоединились к Леоне, обнимая Флору.

— Поздравляю, Флора! — радостно воскликнула Мока. — Добро пожаловать в семью.

— Поздравляю, Флора! — взволнованно сказала Мизори. — Теперь ты будешь одной из сестер.

Джеймс счастливо улыбался, наблюдая за весельем дам. Затем он сел на один из диванов рядом с Куно, которая, не теряя времени, забралась к нему на колени, чтобы посмотреть на оживленную беседу девушек.

Как только в разговоре наступило затишье, Флора отделилась от группы и направилась к дивану, на котором сидел Джеймс. Вместо того чтобы сесть рядом с ним, она склонила голову.

— Спасибо, что принял меня в эту дружную семью вместе со всеми, — искренне сказала Флора со счастливой улыбкой.

Увидев это, Джеймс улыбнулся вместе с ней. Как только она снова подняла голову, Алаверус наконец заговорил.

— Не беспокойся об этом, — пренебрежительно махнул рукой парень и с той же яркой улыбкой, которая обычно была на его лице, продолжил, — кроме того, я сомневаюсь, что ты долго будешь благодарить меня.

— А? — растерянно произнесла Флора. — Что ты имеешь в виду?

Улыбаясь все шире, Алаверус взволнованно ответил на ее вопрос.

— Теперь, когда ты присоединилась к команде, настало время для летнего тренировочного лагеря. Ох, мы не можем забыть и о бикини на пляже.

Произнося последнее предложение, Джеймс пробежался глазами по Мизори, Моке и Флоре. Затем, ярко улыбнувшись, он продолжил.

— Да, я определенно с нетерпением жду последнего.

http://erolate.org/book/3357/315540