Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 57.1: Идти до конца 📷

Страна Теней, Дун Скейт.

Спустя несколько часов после того, как Джеймс уложил Флору в ее постель, вся его Свита собрались на краю тренировочной площадки. А в центре площадки друг напротив друга стояли Джеймс с двумя мечами, Очиру Сакурой и Мангецу но Шита де, висевшими слева на поясе, и Скатах с ее проклятым багрово-красным копьем, лежавшим на плече.

— Итак, зачем мы все здесь собрались? — задала вопрос Леди.

— Очевидно, мы собираемся увидеть, как Джеймс будет выкладываться по полной, — ответил ей Данте, скрестив руки и прислонившись к каменной стене, окружавшей тренировочную площадку.

— Серьезно? — поморщился Кухулин, после чего обратил свое внимание на Мизори, Моку и Флору. — Что ж, вам троим лучше быть начеку. К концу всего этого, Джеймс будет в очень плохом состоянии.

— О чем это ты? — с беспокойством спросила Флора. — Это ведь всего лишь спарринг, верно?

— И да, и нет, — ответил Лансер, с трудом выражая свои мысли словами, — если Джеймс не выложится по полной, есть реальный шанс, что он может умереть.

— Мы должны остановить их! — почти истерично закричала Мизори. — Зачем его Учителю заставлять его проходить через такое?

Когда она попыталась броситься вперед на поле для спарринга, Мока обхватила ее сзади, удерживая на месте.

— Мока, почему ты меня удерживаешь? — сердито посмотрела она на Вампиршу.

— Тебе нужно успокоиться, — ответила та, крепче прижимая ее к себе, — ясно же, что Джеймс проходит через это по своей воле. Вмешиваться, чтобы остановить все это, было бы неуважением к нему.

— Мастер Скатах кое-что сказала после того, как закончила спарринг с Флорой... — начал было Данте, но его прервали.

— Ты имеешь в виду до того, как она начала надирать тебе задницу, верно? — ухмыльнулась Леди.

— Заткнись, — укоризненно посмотрел на нее сын Спарды, — как я уже сказал, Мастер Скатах кое-что сказала ранее. А именно, что мы должны посмотреть этот бой, чтобы узнать, как далеко нам нужно расти, чтобы стоять рядом с нашим [Королем]. Хотя мне насрать на это.

— Что это значит? — спросила Мока, думая, что они и так уже стоят рядом с Джеймсом.

— Хотя мне больно это признавать, Джеймс превосходит всех нас, — сказал Кухулин, стиснув зубы и сжав кулаки, — и не на самую малость.

Все с удивлением посмотрели на него.

— Даже тебя с Данте? — скептически спросила Флора.

— Да... — признал Лансер, сжимая кулаки еще крепче.

— Насколько же он силен, на самом деле? — задалась вопросом Мока, в ее глазах разгоралось пламя решимости.

— Мастер Скатах также сказала, что вы трое, Мизори, Мока и Флора, особенно должны быть свидетелями этого, — Данте переключил свое внимание на начинающуюся схватку, — вы должны подтянуть себя до уровня Джеймса, насколько сможете. Таким образом, вы не станете его слабым местом, коим могут воспользоваться враги.

***

В это же время, в центре тренировочной площадки, Алаверус и Скатах непринужденно беседовали.

— Похоже, ты выбрал отличную группу товарищей, мой ученик, — сказала Скатах, глядя туда, где собралась Свита Джеймса, — похоже, они действительно считают тебя своим [Королем].

— Да, — улыбнулся парень, — просить большего было бы эгоистично. Но поскольку я полудьявол, это должно быть нормально, не так ли?

— О? Ты все еще хочешь получить больше? — с легким любопытством спросила женщина.

— Ну, у меня осталось четыре [Пешки], [Королева], [Епископ] и [Ладья]. Так что, если я хочу заполнить свою Свиту, мне нужно найти еще людей.

— Понятно, — кивнула она в знак понимания, а после, ткнув концом копья в землю, продолжила, — а теперь хватит пустой болтовни. Давайте начнем.

Приняв боевую стойку, Скатах немедленно бросилась на Джеймса. В то же время Алаверус опустился в стойку иайдо, положив правую руку на рукоять Очиру Сакуры. Оказавшись в зоне досягаемости, Скатах нанесла залп ударов под разными углами с разной скоростью. Джеймс, к его чести, уклонился от девяносто девяти ударов, даже не вытащив клинок. Однако последний удар был неизбежен. Все остальные удары заставили его оказаться именно там, где хотела Скатах, и все ради последнего удара. И он знал это.

Ожидая, что все так и будет, парень наконец-то обнажил Очиру Сакуру и парировал последний удар. Скатах, также ожидая подобной реакции с его стороны на сложившуюся ситуацию, попыталась использовать боковую сторону клинка парня в качестве точки вращения, используя силу противодействия, чтобы перестроиться для удара пяткой в подбородок Джеймса. К сожалению, тот мог наблюдать за положением Скатах, поэтому в ответ он заставил ее точку опоры измениться.

— Опади, [Сенбонзакура].

В этот момент, клинок Джеймса распался на тысячу или около того лезвий в форме лепестков цветущей вишни. Половину из них он направил на Скатах, заставив ее отойти на небольшое расстояние. Вращая копьем и ударяя по лепесткам, женщина смогла довольно быстро расчистить пространство рядом. И как раз в этот момент она услышала голос Джеймса.

— Тот, кто коронован именем человека, носящий маску из плоти и крови, летящий на десяти тысячах крыльев. Придет гроза и пустое вращающееся колесо разобьет свет на шесть частей, высеки двойной Лотос на стене из Бледно-голубого Пламени и жди, когда Пылающий Огонь достигнет Далеких Небес. [Бакудо № 61: Рикудзёкоро (Тюрьма из шести лучей света)].

И в этот же миг, вокруг Скатах появились шесть тонких полос света и пересеклись на ее талии, ненадолго обездвижив ее. Воспользовавшись открывшейся возможностью, Джеймс уже убрал в ножны рукоять Очиру Сакуры. Снова опустившись в стойку иайдо, он использовал [Мгновенную Поступь] и сократил расстояние до противника. Оказавшись в зоне досягаемости, он быстро обнажил Мангецу но Шита де, направив свой удар в горло Учителя. К сожалению, та быстро развеяла заклинание [Кидо], но, не имея времени поднять оружие, она выгнула спину дугой, едва избежав удара. Скатах уже была готова выпрямить спину. И когда она это сделала, ножны Мангецу но Шита де ударили ее по правой стороне лица.

Отброшенная взмахом ножен, она выпрямилась как раз вовремя, чтобы перехватить копьем лезвия-лепестки. Благодаря своему фантастическому искусству владения копьем, она отклонила каждое из тысячи маленьких лезвий. После чего повернулась и ударила копьем в слепую зону, парируя удар Алаверуса, напоминающий Гатоцу из Руруни Кеншин. Используя силу парирования Учителя, Джеймс низко пригнулся и сделал выпад ногой.

Подняв ногу, Скатах перешагнула через него и направила копье в его грудь. Прежде чем копье достигло парня, облако лезвий-лепестков цветущей сакуры отклонило его. Пользуясь временем, отведенным ему [Сенбонзакурой], Джеймс встал. Одновременно с этим он сделал восходящий выпад. Скатах же отступила назад, чтобы избежать удара, и создала расстояние между ними. Джеймс же заставил лезвия-лепестки находится рядом с ним.

В моменте, Свита Джеймса застыла в изумлении, наблюдая за демонстрацией боевых навыков.

http://erolate.org/book/3357/315563