Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 56.2: Сын Спарды - цундере

В этот момент послышался авторитетный голос Скатах.

— Не стоит беспокоиться, сын Спарды, — сказала она, неся Флору на плече, как мешок с картошкой, — нет ничего приятнее для Скатах, чем довести своих учеников до пика их потенциала.

— А? Подождите, но я не ваш ученик, — Данте подпрыгнул, услышав столь неожиданные слова Скатах.

— Возможно, это и так, — кивнула женщина и продолжила вскоре после этого, — однако ты являешься частью силы моего ученика. Поэтому ты должен соответствовать определенным стандартам.

Дрожь Данте стала еще сильнее. В то же время, Джеймс забрал Флору у Скатах.

— Итак, Учитель, как она справилась? — спросил Алаверус, с нежностью глядя на бессознательную девушку.

— Вполне хорошо, — кивок, — учитывая, что четыре с лишним месяца назад она была обычным Человеком. Уверена, ты и сам это понял, но тебе нужно поработать над контролем ее энергии. Кроме того, для этой девушки подойдет пара зачарованных перчаток, желательно зачарованных на какую-нибудь стихию.

— Понял, Учитель, — серьезно ответил парень, — тогда, с вашего позволения, я отнесу Флору в ее комнату.

— Иди, — кивнула Скатах, — как только остальные немного восстановят силы, или придут в сознание, в случае Сетанты, начнется ваш последний спарринг за этот визит. Думаю, твоей Свите будет полезно увидеть, как их [Король] сражается в полную силу.

— Ха-ха... это будет ужасно, — слабо произнес Алаверус, повесив голову, — Учитель, вы ведь знаете, что большинство девушек в моей Свите — мои женщины? И вы собираетесь показать им, как мне надирают задницу?

Скатах и Данте посмеялись над его причитаниями.

— Не позволяй своей гордости мешать росту твоих подопечных, — сказала с укором женщина, — кроме того, если эти девушки действительно твои женщины, как ты говоришь. Я уверена, что они хотели бы знать, каких высот им придется достичь, чтобы стоять рядом с тобой. Или же ты не согласен?

— Я наполовину Дьявол, Гордыня тут как бы само собой разумеющееся, — тихо пробормотал Джеймс. — Кроме того, смогут ли они увидеть, на что я способен? Или они просто увидят, как вы мне люлей даете, словно я у вас что-то спер?

Усмехаясь над дикцией своего ученика, Скатах ответила с легкой улыбкой.

— Я вижу твои успехи за последнюю неделю спаррингов, — погладила она его по голове, — пока ты выкладываешься по полной, ты способен сражаться наравне с настоящей Скатах в течение короткого времени. Я с нетерпением жду того дня, когда ты превзойдешь в мастерстве и умении настоящего Сетанту.

Джеймс покраснел, услышав комплемент Скатах. Не сказать, что он легко смущается, что уже неоднократно доказывал. Напротив, ее комплимент в сочетании с поглаживанием по голове был тем, что она делала, когда он был на несколько лет младше.

— Учитель, пожалуйста, прекратите, — опустил голову Джеймс, — не обращайтесь со мной как с ребенком.

— По сравнению с нынешней Скатах, ты будешь всего лишь "ребенком", как ты говоришь, в течение следующих нескольких столетий, — сказала женщина с радостной улыбкой.

Увидев одну из редких искренних улыбок Скатах, Джеймс и Данте в оцепенении уставились на нее. Ее красота была неземной. Этого никто не мог отрицать. Однако из-за ее долгой жизни мало что может заставить ее улыбнуться от души. Джеймс и Данте могли считать, что им очень повезло стать свидетелями одной из таких улыбок. Заметив ошеломленные выражения лиц, Скатах щелкнула Джеймса по лбу. Затем схватила Данте за плащ и швырнула его на поле для спарринга. (П.Р.: Помянем.)

— А теперь отведи девушку в комнату, чтобы она отдохнула, — приказала она. — А я тем временем сделаю все возможное, чтобы привести сына Спарды в форму.

— Да, Учитель, — ответил Джеймс, потирая место, где его ударили, после чего отвернулся, — я вернусь через несколько минут.

— Почему такая большая разница в обращении?! — воскликнул Данте, поднявшись с земли.

— Все очень просто, — ответила женщина, приготовив свое проклятое копье, она подошла к Данте, который достал Мятежника, — ты не один из моих учеников, как сам уже говорил ранее.

Данте поморщился. В конце концов, всегда довольно неприятно, когда твои собственные слова используют против тебя.

В это же время, Джеймс пробирался через замок с Флорой на руках. Спустя несколько мгновений по коридорам Дун Скейта разнесся полный боли возглас Данте. Алаверус, однако, был погружен в свои мысли и не слышал его.

  «Эта улыбка была совершенно потрясающей. Однажды, а если мои расчеты верны, то относительно скоро я смогу дать вам больше поводов для такой улыбки от всего сердца.»

Однако никто не знает, что с самого начала обучения у нее, Джеймс носил магические круги, созданные Скатах, чтобы всегда подавлять его силу на два уровня. Поэтому, несмотря на то что сейчас он демонстрирует силу на пике начального уровня высшего ранга, даже сама Скатах не уверена, каких высот он сможет достичь, когда эти ограничители будут сняты.

http://erolate.org/book/3357/315562