Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 115: Результаты расследования.

Мир Людей, Япония, Куо.

После школы все Дьяволы, посещающие Академию Куо, отправились по клубам, как и обычно. И после завершения всех клубных занятий все они, как всегда, покинули школу. Однако, в отличие от обычного, все двигались в одном направлении.

Как и сказал им Джеймс во время обеденного перерыва, Мио и Мария последовали за ним к его дому. С таким количеством людей, не говоря уже о Дьяволах, с которыми они были незнакомы, было бы преуменьшением сказать, что девушки немного нервничали. По общему признанию, было приятно, что окружающие их люди не настаивали на том, чтобы вовлечь их в разговор.

— Мы почти на месте, — сказала Риас Мио, украдкой бросая любопытные взгляды.

Мио была немного раздражена этой девушкой, которая была удивительно похожа на нее.

  «Почему эта девушка продолжает так на меня смотреть? Если она не остановится, я убью ее сто раз.»

— Успокойся, Мио, — прошептала Мария сестре на ухо, заметив, что та начинает раздражаться, — я уверена, ей просто любопытно, потому что вы двое похожи.

Хотя она и не хотела этого признавать, Мио тоже было любопытно узнать о сходстве в их внешности. Однако она была слишком настороже, чтобы что-либо говорить по этому поводу. Несмотря на это, любопытные взгляды начинали раздражать. Как раз в тот момент, когда она была готова выйти из себя, Джеймс погладил Риас по голове и заговорил.

— Риас, тебе нужно успокоиться, — с улыбкой сказал он, — я могу сказать, что она тоже талантлива, но, если ты будешь так себя вести, ты ее отпугнешь.

Гремори тут же покраснела и отвела взгляд. Сестры удивились.

— Кажется, она заинтересована в том, чтобы ты стала частью ее Свиты, — безучастно прокомментировала Мария.

— Ну, по крайней мере, у нее хорошие глаза, — надменно выдала Мио.

На этот раз все, кроме нее, ошеломленно замолчали. После этой небольшой интерлюдии группа прибыла в дом Алаверуса. После входа Джеймс, Риас и Сона повели сестер в художественную студию парня. Оглядев комнату, Мио и Мария были удивлены.

— Что это за комната? — с любопытством спросила Мио, взглянув на художественные инструменты в студии.

— Здесь так много манги! — взволнованно воскликнула Мария, подпрыгивая на месте.

Увидев их реакцию, Джеймс гордо улыбнулся. Риас и Сона тоже улыбнулись, их позабавила реакция младших девочек.

— Это моя студия манги, — улыбнулся Алаверус и указал на полку, — а это манга, которую я создал.

С любопытством взгляды сестры проследили за его пальцем. Когда они посмотрели на полку, их глаза широко раскрылись.

— ОМГ! — удивленно воскликнула Мария.

— Ты хочешь сказать?.. — Мио не смогла закончить свой вопрос из-за своего удивления.

— Да, Bleach, Школьный Переполох, Пожиратель душ, Naruto и так далее, и тому подобное были нарисованы Джеймсом, — гордо сообщила Риас.

— Почему ты говоришь так, будто это ты их нарисовала? — спросила Сона, поправляя очки, после чего обратила свое внимание на Мио и Марию. — Если я правильно помню, ему было всего одиннадцать, когда он начал рисовать Bleach, верно?

— Да, я начал сразу после того, как завербовал Мизори, — улыбнулся Алаверус, — такое ощущение, что это произошло целую жизнь назад.

Мио и Мария были ошеломлены. Подумать только, что кто-то настолько молодой мог нарисовать что-то настолько популярное.

— В любом случае, думаю, нам пора приступить к делу, — сказал Джеймс, и выражение его лица сменилось со счастливой улыбки на серьезное. — Я уверен, вам интересно, почему мы пригласили вас сюда, верно?

Выражения лиц сестер тоже стали серьезными, и девушки кивнули. Алаверус предложил всем сесть, и как только все сели, он снова заговорил первым.

— Для начала я начну с того, что расскажу вам двоим, что я знаю о вас, если вас это устраивает, — предложил он, на что Мио и Мария кивнули в ответ. — Так-с… во-первых, мы знаем, что вы двое — сводные сестры с одним и тем же биологическим отцом. Его звали Уилберт, изгнанный член Дома Гремори...

— Подожди, что?! — громко перебила Риас. — Изгнанный член моего Дома?! Я никогда ничего об этом раньше не слышала!

Не только Риас, но и Сона, Мио и Мария были ошеломлены, но в отличии от первой они молчали.

— Как ты это выяснил? — спросила Сона, поправляя очки.

— Спросил дядю Зеотикуса, — пожал плечами парень, — я подумал, что сходство какое-то уж слишком сверхъестественное, поэтому я сделал фотографию Мио, показал ее дяде Зеотикусу и спросил его об этом.

— Так... значит ли это, что мы двоюродные сестры? — спросила Риас, указывая пальцем на девочек.

— Верно, — Джеймс кивнул, — вообще-то, у тебя еще должна быть одна пропавшая тетя.

Гремори была ошарашена. Она только что узнала, что у нее были давно потерянные тетя и дядя. Не говоря уже о двух младших кузинах. А, возможно, что и еще больше семьи, о которой она понятия не имела, если бы у ее тети тоже были дети.

— В любом случае, думаю, нам самое время вернуться к делу, — произнес Джеймс, на мгновение установив зрительный контакт с Риас, Мио и Марией. — Если хочешь, можешь спросить об этом дядю Зеотикуса позже.

Выйдя из ступора, все снова сосредоточились на Джеймсе.

— Мария, твоя мать, Шейла, все еще жива, — спокойно рассказал он, — или, по крайней мере, мы подозреваем, что она жива.

— Что?! — Мария закричала, поднимаясь на ноги. — Мы с Мио видели ее тело! Как это возможно?!

— В ходе нашего расследования мы обнаружили, что тело, принадлежащее Шейле, оказалось подделкой, — с улыбкой объяснил парень, — из того, что рассказал мне дядя Зеотикус, Уилберт был довольно искусен в создании гомункулов. Я бы предположил, что он подготовил его давным-давно. Вероятно, он предвидел нападение. Как по мне, тот факт, что он послал тебя найти Мио, является достаточным доказательством.

Услышав это, Мария просто разрыдалась. Мио позволила себе слегка улыбнуться, радуясь за свою младшую сводную сестру.

— Приятно видеть улыбку на твоем лице, Мио, — улыбнулся Алаверус, — каждый раз, когда я видел тебя раньше, на твоем лице было либо безразличное выражение, либо хмурый взгляд. Видеть улыбку освежает.

Лицо Мио стало пунцовым, как и ее волосы, из-за его комплимента. Однако при этом ей удалось нахмуриться. И в смущении, она накричала на него.

— Заткнись! Если ты еще раз скажешь что-то подобное, я убью тебя сто раз!

— Думаю, я уже слышал это уже сотню раз, — со смехом сказал Джеймс.

Румянец Мио еще больше усилился от его поддразнивания. Риас и Сона же могли только криво улыбнуться. Они знали, что Алаверус никогда не упустит возможности подразнить Мио, если она продолжит так себя вести. Даже Мария перестала плакать из-за смеха, который разразился при виде смущенного лица Мио.

Заметив, что все смеются над ней, смущение Мио переросло в гнев. Когда ее эмоции начали выходить из-под контроля, ее Магическая Сила начала утекать. Из-за этого Мария почувствовала тревогу. Она чувствовала, как ее тело становится тяжелее.

— Мио, ты должна успокоиться! — Мария воскликнула.

В то же время Джеймс, Риас и Сона просто смотрели на Мио, которая потеряла контроль над своей Демонической Энергией.

— Это все решает, — улыбнулся Алаверус.

— Действительно, — согласилась Сона кивая.

— Подумать только, что в моем поколении мог быть кто-то, кто получил способность родословной Гремори, — с любопытством прокомментировала Риас.

Увидев, как спокойно трое Дьяволов перед ними смогли не обращать внимания на возросшую гравитацию, вызванную потерей контроля Мио, Мария широко раскрыла глаза, не веря своим глазам. Затем Джеймс подошел к Мио. Мария была в ужасе от того, что он увидит в ее сестре угрозу и нападет. Однако, как только парень оказался достаточно близко, он сделал то, чего никто из сестер не ожидал. Он нежно обнял ее и заговорил с ней успокаивающим тоном.

— Я знаю, что последние полгода или около того были тяжелыми для тебя, Мио, — мягко говорит он, — я не прошу тебя доверять нам немедленно. Но если ты позволишь нам, мы обеспечим твою безопасность. Потому что, несмотря ни на что, ты теперь для нас семья.

— Семья? — неуверенно переспросила она. — Моя семья мертва.

— Я знаю, — продолжил он своим успокаивающим тоном, — у нас нет намерения пытаться заменить их. Но мы намерены предоставить тебе новое место, которому ты будешь принадлежать. Если ты этого хочешь, конечно.

Услышав, что он сказал, и почувствовав тепло его объятий, Мио начала дрожать. Затем она схватила парня за рубашку. Закрыв глаза, она прижалась лбом к груди Джеймса и начала тихо плакать.

— Мы не только дадим тебе место, которому ты принадлежишь, но мы также позаботимся о том, чтобы ты могла контролировать те способности, которые ты недавно обнаружила у себя, —  сказал Джеймс, заметив, что повышенная гравитация исчезает. Затем он посмотрел на Марию. — Тебя тоже это касается, Мария. Как я уже сказал, несмотря ни на что, вы теперь часть семьи.

— Я не понимаю, — заговорила Мио прежде, чем Мария смогла ответить, — почему ты говоришь так, как будто ты часть Дома Гремори?

— Ну... — произнес Джеймс с улыбкой.

— Он мой мужчина! — взволнованно крикнула Риас.

— Ты хочешь сказать, что ты его женщина, — пренебрежительно поправила Сона.

— И в чем разница? — сердито спросила Гремори.

— В том, что ты не единственная его женщина, — ухмыльнулась Ситри.

— Да знаю я! — сердито крикнула Риас.

Услышав детский спор наследниц двух Домов из 72 Столбов, сестры были шокированы.

— Разве наследницы Домов из 72 Столбов не должны быть... я не знаю... более элегантными, что ли? — спросила Мария с широко открытыми глазами.

— Домов из 72 Столбов? — в замешательстве уточнила Мио.

— Пока не обращай внимание, — сказал Джеймс, начиная гладить ее по голове, — мы позаботимся о том, чтобы ты получила все знания об Обществе Дьяволов, которые тебе понадобятся.

Мио кивнула. Мгновение спустя она поняла, что парень обнимает ее и гладит по голове. Несмотря на то, что ей понравилось это чувство, смущение затопило ее разум. Она оттолкнула его и закричала во всю мощь своих легких.

— Отойди от меня! — закричала она, отталкивая его с красным лицом. — Если ты еще раз сделаешь что-то подобное без моего разрешения, я убью тебя сто раз!

В ответ Джеймс только озорно улыбнулся, наклонился поближе к ней и задал вопрос.

— Значит, я должен получить твое разрешение, да? Итак, ничего, если я снова тебя обниму?

Джеймс задал вопрос так прямолинейно, что Мио не знала, что ответить. Вместо этого ее румянец распространился по шее. Затем Алаверус повернулся к Марии и снова задал вопрос с все той же улыбкой.

— Ты тоже хочешь, чтобы я тебя обнял?

Заметив озорство в его глазах, Мария улыбнулась и радостно прыгнула в его объятия.

— Так тепло... — сказала Мария, как будто таяла.

После этого Мария украдкой посмотрела на сестру. Та в свою очередь надулась и смотрела на нее с ревностью. Джеймс тоже заметил выражение лица Мио. Одновременно Джеймс и Мария расплылись в дразнящих улыбках, увидев, как она ревниво надула губы.

— Ха-а, плюс еще один, похожий на Джеймса и тетю Леону, — прокомментировала Риас, положив руку себе на лоб.

— Да, похоже, с этого момента все будет намного интереснее, — устало высказалась Сона, — вдобавок ко всему, Мария — суккуб.

— Ох, счастье-то какое, — произнесла Риас, опустив плечи, — это означает, что шутки про секс и намеки также выйдут из-под контроля.

И в течение следующих нескольких минут Джеймс и Мария работали вместе, чтобы подразнить Мио. Они решили остановиться, когда показалось, что та вот-вот по-настоящему выйдет из себя. В конце концов, Алаверус вернулся к изначальной теме.

— Мио, Мария, — он серьезно обратился к младшим девочкам, стоявшим перед ним, — несмотря на то, что вы дети члена Дома Гремори, к сожалению, вам не может быть предоставлен статус высокого класса.

— Почему нет? — спросила первая, все еще немного расстроенная поддразниваниями этой парочки.

— Потому что отец был сослан, верно? — спросила вторая, хотя это было скорее утверждение, чем вопрос.

— Верно, — ответила Сона, — когда Уилберт был изгнан, хотя он и не потерял своего положения Дьявола высокого класса, его отпрыски больше не могут получить свой статус через наследование.

— Правильно, — Джеймс кивнул и посмотрел прямо на Мио, — и для тебя все будет еще сложнее, Мио.

— Для меня? Почему? — в замешательстве спросила она.

— Потому что ты наполовину Дьявол, — нахмурившись, ответил Джеймс, — эти фанатичные высокородные ископаемые в Совете будут усложнять тебе жизнь на каждом шагу.

Мио была удивлена сердито нахмуренным взглядом парня, поэтому задала простой вопрос.

— Что случилось?

— Я же говорила тебе это раньше, Мио, — сказала Мария, схватив сестру за руку, — Джеймс — Дьявол высокого класса, верно?

— Да, но какое это имеет отношение?.. — спросила Мио, все еще сбитая с толку.

— Джеймс тоже наполовину Дьявол, — она сжала ее руку немного крепче, — я могу только представить, через что ему пришлось пройти, чтобы так быстро подняться столь высоко.

— Ты бы вообще не смогла этого представить, если бы знала, что ему не было даже пятнадцати, когда его повысили до высокого класса, — гордо сказала Риас.

— Что?! — Мария удивленно воскликнула. — Да как такое возможно?!

— Он заключил сделку с Королевой Дун Скейта, Скатах, о том, чтобы каждый год в течение месяца она обучала определенное количество юных Дьяволов, — пожала плечами Сона.

— Скатах? Разве она не просто миф? — спросила Мария, ее шок рос с каждой минутой.

— Не-а, — пожал плечами парень, — множество дыр, которые пробили в моем теле, являются достаточным доказательством того, что она настолько реальна, насколько это возможно.

— Ох, да, Джеймс также ее ученик, — Риас сказала это как запоздалую мысль, — как и один из его [Рыцарей].

— Ты серьезно? — спросила Мария с широко открытыми глазами.

— Кто такая эта "Скатах"? — спросила Мио, надув губы, недовольная тем, что оказалась не в курсе событий.

— Скатах — величайший тренер героев в истории! — взволнованно воскликнула ее сестра. — Согласно легенде, она также бессмертная ведьма, Королева-воин и Королева Страны Теней из кельтских преданий.

И в течение следующих нескольких минут Мария взволнованно рассказывала сестре все, что знала о Скатах. В конце концов, Джеймсу пришлось вмешаться.

— У нас есть еще одна тема для обсуждения, — рассказал он с кривой улыбкой, глядя на юную суккуба фанатку богоубийцы, — я бы предложил вам двоим присоединиться к Свите Рири.

— А почему не в твою? — недовольно спросила Мио.

— Потому что у меня нет свободных [Фигур], — небрежно ответил он, — у меня осталась только одна [Фигура], и это [Королева]. Не хочу показаться грубым, но ни одна из вас точно не является подходящей для нее.

— Что это должно означать? — сердито спросила Мио.

— Именно то, что я имею в виду, — все также небрежно ответил парень, — [Королева] — вторая по старшинству в иерархии Свиты. Не говоря уже о ближайшем доверенном лице [Короля].

— Думаю, ты прав, — Мария кивнула в знак согласия, — у нас нет опыта, необходимого для того, чтобы быть [Королевой] Джеймса-ни. А в случае Мио — еще и знаний.

— Джеймс-ни? Почему ты его так зовешь... Погодь! Это ты меня щас тупой назвала?! — раздражение Мио росло еще больше.

— Успокойся, Мио, — заговорила Сона, поправляя очки, — это правда, что у тебя нет знаний, необходимых для того, чтобы быть [Королевой]. У тебя просто не могло быть необходимых знаний. Тебе известно о сверхъестественном всего полгода или около того, верно?

Услышав объяснение Соны, Мио замерла, затем она поняла, что сказанное так-то правда.

— Но почему ты предлагаешь нам присоединиться к Свите Риас-не? — спросила Мария.

— Потому что я уже использовала обоих своих [Епископов], — спокойно ответила за Джеймса Сона, — хотя я могла бы сделать Мио [Пешкой], но [Епископ] был бы для нее самым подходящим.

— И так уж случилось, что у меня есть и [Епископ], и [Ладья], которая в свою очередь идеально подошла бы тебе, Мария, — Риас продолжила с того места, на котором остановилась подруга.

— Понятно, — кивнула Мария.

— Самая важная причина, по которой я предложил вам вступить в Свиту, заключается в том, что те, кого мы подозреваем в нападении на ваши семьи, должны будут отказаться от нападения на вас, по крайней мере, на некоторое время, — объяснил Джеймс с улыбкой, — в конце концов, вы официально стали бы частью Дома Гремори.

— Это имеет смысл, — согласилась Мио.

— Это так, но у нас может быть немного времени, чтобы все обдумать? — спросила Мария.

— Конечно, но я бы не стал слишком затягивать с этим. Никогда не знаешь, что может случиться.

http://erolate.org/book/3357/315625