× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод One Piece: The Ship of Lust / Ван Пис Корабль Похоти ( Завершён ): Глава 117 потерянный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В баре двадцать человек окружили четырёх девушек. Нодзико, нахмурившись, бросила на них серьёзный взгляд:

– Что? Вы хотите драться?

Один из мужчин высокомерно рассмеялся, глядя на девушек:

– Я буду милосерден и не стану сражаться с тобой, если ты отдашь сумку. У нас нет времени на разговоры, давай быстро покончим с этим.

Не теряя времени, Нодзико вытащила пистолет и выстрелила ему в бедро. Мужчина упал на пол, катаясь от боли. Сразу же она достала второй пистолет и начала стрелять в остальных. Нодзико была настолько быстрой, что за несколько мгновений успела выстрелить девятнадцать раз, ранив каждого. Никто из них даже не успел уклониться.

– Пора возвращаться на корабль, – спокойно сказала Нодзико.

Они хотели просто поесть, но настроение было испорчено. Решили вернуться на корабль и положить туда мешок с деньгами.

––––

– Зора, мы закончили с покупками. Пора возвращаться на корабль, – улыбнулась Куина, держа в руках несколько сумок.

Она была готова сделать несколько высококачественных мечей из металла, который привезла из Подземного Города. Но, оглянувшись, Куина не увидела Зору рядом.

– Чёрт возьми, я потеряла её из виду. Как она могла пропасть за такое короткое время? – с досадой воскликнула Куина и начала бегать в поисках.

Не успела она далеко уйти, как вокруг неё собралась группа морских пехотинцев. Куина бросила сумки и схватилась за меч, готовясь к бою.

– Тасиги-сан, мы повсюду искали вас, – вздохнул лидер группы, увидев Куину.

Над её головой словно появился большой вопросительный знак.

[Это ловушка? Они притворяются, что знают меня, чтобы неожиданно напасть?] – подумала она.

– Пираты SHD добрались до города, и мы нашли Зору, охотницу за пиратами. Пожалуйста, помогите нам справиться с ней. Она очень сильна, – серьёзно сказал морской пехотинец, поклонившись Куине.

[Ловушка? Но что, если они говорят правду и действительно нашли Зору?] – подумала Куина, не отпуская меч.

– Показывайте дорогу, – сухо сказала она.

Морские пехотинцы повели её за собой. Через несколько минут они прибыли на базу.

[Как я и ожидала, это ловушка. Они заманили меня в свой штаб.] – подумала Куина.

– Она в штабе, устроила хаос. Капитан Смокер недоступен, и никто не может её остановить, – сказал лидер группы.

В этот момент несколько морских пехотинцев вылетели из окон здания, падая на землю.

– Какая отличная игра, – усмехнулась Куина, наблюдая за обеспокоенными лицами моряков.

Но внезапно из здания вышла Зора, недоумённо глядя по сторонам:

– Чёрт возьми, где Куина? И почему тут столько морских пехотинцев?

––––

– Алвида, ты знаешь, где находится место казни Короля пиратов? – спросила Люси, подавленно вздыхая, пока они шли по улицам.

– Если бы я знала, мы бы уже давно нашли его, – вздохнула Алвида, смотря на Люси с упрёком.

Как только они сошли с корабля, Люси начала бегать без какого-либо плана, зайдя в столько переулков, что обе окончательно заблудились.

– Это всё из-за тебя. Если бы мы шли по главной дороге, уже были бы на месте, – сказала Алвида, раздражённо оглядывая пустые улицы.

Когда Люси оглянулась, её внимание привлекла вывеска бара с надписью «Бар Голд Роджер».

– Алвида, давай заглянем внутрь. Может, там кто-то есть, и мы спросим дорогу. И мне любопытно, почему бар назван в честь Короля пиратов, – предложила Люси.

Они вошли внутрь. Бар был пуст, обветшал и покрыт пылью. На столах стояли перевёрнутые стулья, а повсюду висела паутина. Единственным человеком в помещении был невысокий пожилой мужчина, сидя за столом с черепом перед собой и двумя стаканами.

– Извините, вы здесь работаете? – спросила Люси, подходя ближе. – Почему бар называется «Золотой Роджер»?

– Проваливай, – сварливо ответил мужчина, не поднимая глаз. – Это не место для такой маленькой девочки, как ты. К тому же, с сегодняшнего дня мы закрыты навсегда.

– Ты закрываешься? – удивилась Люси, садясь на барный стул.

– Насчёт дороги спросить хотели, – вздохнула Алвида, садясь рядом.

– Я не разоряюсь, просто сам решил закрыть. Ухожу на пенсию, – сказал он, наливая себе ещё выпивки.

– Извините, я просто хотела узнать об имени. Я ищу платформу для казни, но заблудилась. Можете подсказать дорогу? – спросила Люси, её взгляд упал на череп, лежащий на столе. – Откуда этот череп?

– Гигант-убийца, один из самых страшных злодеев Гранд-Лайн, – ответил мужчина, щёлкнув стаканом перед черепом. – Он отправил на смерть сотни пиратов, но Золотому Роджеру понадобился всего один удар, чтобы уничтожить его.

– Золотой Роджер убил его? – удивлённо спросила Люси.

Мужчина вскинул руки в воздух и громко закричал:

– С молниеносной скоростью! – затем опустил руки. – Видишь ли, Гигант-убийца был известен своим массивным клинком. Но это не помогло – бой закончился раньше, чем он успел его поднять.

– А вот рана, которая это сделала, – сказал он, показывая на пустое место в черепе. – Убийца Гигант, хоть и был ужасной тратой плоти, перед смертью выдохнул: «Золотой Роджер, я снимаю перед тобой шляпу. Ты навсегда останешься Королём пиратов».

Старик замолчал, а Люси, слушая его, покрылась мурашками, но при этом широко улыбалась.

– Потрясающе! Расскажи мне ещё, – взволнованно попросила она, глаза её горели от интереса.

– Эрик Дауд, известный как Король; Сильверс Сильвер, величайший стрелок в мире; братья-гиганты Граундс – все они были легендами, несокрушимыми демонами, которых боялись все… но только не Золотой Роджер, – сказал старик с лёгким вздохом, опустив глаза. – Но, увы, больше никто не хочет слушать мои истории.

– Я хочу их услышать! Давай, расскажи мне ещё! – воскликнула Люси, дрожа от возбуждения.

Даже Алвида, обычно спокойная, загорелась интересом, услышав больше о Короле пиратов. Старик, видя их неподдельный интерес, продолжил свои рассказы. Он рассказывал о том, как Золотой Роджер бесстрашно вошёл на Гранд-Лейн, о его подвигах и о том дне, 22 года назад, когда его казнили.

Люси, вдохновлённая, радостно поделилась своей мечтой:

– Я хочу отправиться на Гранд-Лейн!

Старик, услышав это, был шокирован, но потом вспомнил, что видел лицо Люси на одном из плакатов «Разыскивается».

[Шаги за дверью]

– Я нашёл тебя, Соломенная Шляпа, – раздался голос, как только дверь распахнулась.

http://erolate.org/book/3358/316031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода