Прошло несколько дней с тех пор, как Итан и его команда покинули мыс Твин и отправились в плавание к первому острову Гранд-Лайн. Корабль плыл по спокойным водам, а вокруг падали снежинки. На палубе каждый был занят своими делами. Итан, стоя у аквариума, заканчивал тренировки, разговаривая с Лабуном. Зора тренировалась с Куиной и Кларой в искусстве владения мечом, а Нодзико оттачивала свои навыки стрельбы. Алвида и Дезире сражались друг с другом, но их атаки не приносили вреда — удары скользили по телу Алвиды, а Дезире уклонялась благодаря своим защитным барьерам. Макино старалась лучше освоить свои способности. Кайя пыталась развить навыки, связанные с её фруктом, а также училась наблюдать за Хаки под руководством Санджу. Энн колдовала вместе со своей птицей, а Кармен работала над физической формой — она была самой слабой в команде. Хейли тренировалась с копьём на палубе, снег вокруг неё таял от жара её тела. Нами в навигационной комнате составляла карту. Люси кормила маленькую Сору, которая только закончила тренировку с Итаном. Фрейя сидела и наблюдала, как мистер 9 и Виви убирали снег с корабля. Итан заставил их работать, хотя сначала они оба ленились, ожидая лёгкой поездки до места назначения. Но, как говорится, бесплатного ничего не бывает. Они были не гостями, а пленниками. Впрочем, Итан был добрее к Виви, чем к мистеру 9.
Итан зашёл на кухню, сварил две чашки кофе и вышел на палубу. Он подошёл к Виви и протянул ей одну из чашек.
– Мисс Среда, это для вас, – сказал он с улыбкой. – Работайте усердно. Скоро мы доберёмся до Виски-Пика, и вам не придётся трудиться.
– Спасибо, Итан, – Виви с благодарностью взяла чашку, почувствовав, как тепло кофе согревает её.
Мистер 9 улыбнулся, увидев, что Итан направляется к нему с другой чашкой. Он хотел поблагодарить, но Итан просто прошёл мимо, оставив его с пустыми руками.
– Этот ублюдок, я его убью! – Мистер 9 покраснел от злости и смущения, его лицо стало ещё ярче на фоне морозного воздуха.
Итан вздохнул, глядя на горизонт. Плавание длилось уже несколько дней, а Виски-Пик всё не появлялся.
– Это самое долгое путешествие, в котором я когда-либо был, – пробормотал он. Изменения климата на Гранд-Лайн были действительно раздражающими.
[Мы на ложном пути], – вдруг услышал Итан голос Лабуна.
– Ни в коем случае, – возразил он. – Нами — опытный навигатор. Она не могла допустить такой ошибки.
[Поверь мне, у животных чувства острее, чем у людей. Мы действительно сбились с пути.]
– Хорошо, я проверю, – сказал Итан и направился в капитанскую каюту. Там он достал журнал регистрации и внимательно изучил его. Его лицо стало мрачным, когда он вышел на палубу. Фрейя, заметив его выражение, подошла к нему.
– Итан, что-то не так? – спросила она.
– Наш навигатор сейчас бесполезен, – ответил он спокойно. – Ей не хватает опыта.
С этими словами он поднялся на верхнюю палубу и громко крикнул:
– ВНИМАНИЕ! Прекратите всё, что вы делаете, и разверните корабль!
Его слова вызвали недоумение у всей команды. Нами вышла из навигационной комнаты.
– Итан, почему нам нужно разворачиваться? – спросила она.
Он посмотрел на неё с невозмутимым лицом.
– Нами, если бы ты выполняла свою работу, то заметила бы, что мы плывём в противоположном направлении, – сказал он спокойно.
Глаза всех расширились от удивления. Итан продолжил:
– А теперь, если все закончили удивляться, я настоятельно рекомендую вам развернуть этот гребанный корабль!
Нами смущённо опустила голову.
– Прости, мне следовало внимательнее следить за курсом. Я даже не заметила, что корабль сменил направление.
Итан вздохнул и обнял её.
– Ничего страшного. Ты всё ещё новичок в плавании по Гранд-Лайн. Надеюсь, ты не повторишь эту ошибку. А теперь возвращайся к работе и помоги остальным развернуть корабль.
– Почему бы тебе не поручить это Фрейе? Это было бы проще, – предложила Нами.
– Я не хочу, чтобы мы во всём зависели от неё. Если мы будем сидеть и смотреть, как она всё делает, то почувствуем себя туристами, – ответил Итан.
Нами начала отдавать приказы. Нодзико и Куина встали у руля. Клара, Хейли, Алвида, Санджу, Энн и Дезире поднимали паруса. Люси осталась с маленькой Сорой. Макино, Кайя, Кармен и Зора стояли рядом с Итаном, готовые помочь, если кто-то устанет. Зора, ожидая своей очереди, заснула. Через час хаоса корабль наконец развернулся и пошёл правильным курсом. В этот момент Зора проснулась, потянулась и зевнула, затем подошла к Итану.
– Привет, Итан, – сказала она. – Я выяснила, кто они.
Итан поднял бровь.
– Кто?
– Эти двое, – Зора кивнула в сторону Виви и мистера 9. – Они члены организации Baroque Works.
Итан усмехнулся.
– Так это организация охотников за головами. Остров, к которому мы направляемся, наверняка полон их агентов.
Зора внимательно посмотрела на Виви и мистера 9, которые в этот момент отдыхали.
– Если ты предлагаешь не идти туда, то это невозможно. Наш Лог Пос определил Виски
– Пусть сами разберутся с опасностью, без нашей помощи. Если что-то пойдет не так, мы их спасем, – сказал кто-то из команды.
В этот момент Санджу подошел к ним с явным недовольством на лице.
– Мосшед, как ты можешь спать, пока мы работаем? – его голос звучал резко, как укор.
Зора, едва открыв глаза, ответила с усталостью:
– Я так вымоталась после тренировки, что просто отключилась. Это твоя вина, что не разбудил меня.
– Мы все тренировались, – возразил Санджу, искры злости уже заметно вспыхивали в его глазах.
Итан, наблюдая за тем, как двое готовы вцепиться друг в друга, нахмурился.
– Хватит! Драка ни к чему не приведет, – он быстро схватил обоих за запястья и буквально потащил в капитанскую каюту.
Через несколько часов все трое вышли обратно, но взгляды Санджу и Зоры все еще были наполнены напряжением. Итан, глядя на них, подумал:
– План провалился. Делить со мной постель не помогло улучшить их отношения.
Внезапно с передней части корабля раздался крик Фрейи:
– Остров впереди!
Все мгновенно обернулись, и в тумане перед ними начал проступать очертания острова.
http://erolate.org/book/3358/316060
Готово:
