× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Kage of Kages (Naruto Fan-Fic) / Наруто Величайший Каге ( Завершён ): Глава 5: Прекрасный мастер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как они добрались до гостиницы, Шизуне отвела Шики в его комнату, так как ужин был намечен чуть позже. Сама же она направилась к Цунаде, чтобы обсудить с ней ситуацию с мальчиком.

– Цунаде-сама, мне нужно с вами поговорить! – сказала Шизуне серьёзным тоном.

– Да? Уже чувствую, что мне этот разговор не понравится… – шутливо ответила Цунаде.

– Но вам всё равно придётся это выслушать! – перебила её Шизуне, стараясь быть более решительной, чем обычно. Она искренне верила, что это поможет её наставнице.

– Ты хочешь, чтобы я обучила этого парнишку? – спросила Цунаде скучающим взглядом, боком поглядывая на Шизуне.

– Как вы… – начала Шизуне, но Цунаде её перебила:

– Я хоть и люблю выпить, но не глупая! Этот мальчишка, скорее всего, тренировался весь день после обеда, ты была тронута его стараниями и теперь хочешь, чтобы я ему помогла, верно? И… – тут Цунаде замолчала, но она понимала истинный мотив просьбы своей ученицы.

Шизуне молча смотрела на учителя, не добавляя ничего. Цунаде отвернулась, но всё равно чувствовала её взгляд.

«Что-то не так с Шизуне сегодня, она слишком настойчива. Боюсь, она не успокоится, пока я не соглашусь. Надо найти какой-то компромисс», – подумала Цунаде и, найдя решение, произнесла:

– Хорошо, я обучу мальчика. – Увидев, как лицо Шизуне засияло, она добавила: – Но у меня есть условия.

Шизуне насторожилась, подозревая, что Цунаде придумала хитрый способ избежать тренировок.

– Во-первых, я задам мальчику несколько вопросов. Если его ответы меня удовлетворят, я с ним позанимаюсь. Во-вторых, если он начнёт жаловаться на трудности или потеряет энтузиазм, я прекращу обучение.

– Хорошо, но, Цунаде-сама, вы должны хорошо обдумать его ответы и помнить, что он ещё ребёнок! – настаивала Шизуне.

– Ладно, ладно! Поговорим после ужина, сходи за ним.

– Я схожу, но вы ограничены парой чашек сакэ. Вы должны быть трезвой во время разговора.

– Ты слишком строга! – начала Цунаде, но, увидев, что Шизуне не отступает, махнула рукой: – Ну ладно, сегодня всё по-твоему, довольна?

После ужина, в полной тишине, Шики стоял в комнате Цунаде, размышляя, зачем его сюда вызвали.

– Сопляк, я позвала тебя, чтобы предложить тебе обучение у меня, – начала Цунаде, ожидая реакции. Но, увидев, что Шики молчит, добавила: – Просто чтобы ты знал, я одна из сильнейших куноичи, и это большая возможность для тебя!

Шики продолжал молчать, что начинало раздражать Цунаде.

– Почему ты не реагируешь?! – прорычала она.

– Ну… Я сомневаюсь, что вы стали бы обучать кого-то просто так, поэтому уверен, что у вас есть условия. Я хочу их услышать, – спокойно ответил Шики.

Цунаде и Шизуне были ошеломлены его ответом.

– Поскольку ты так хорошо понял ситуацию, я задам тебе несколько вопросов. Отвечай честно, я смогу отличить ложь, – сказала Цунаде.

Вопросы начались:

– Ты знаком с Конохой?

– Не думаю, что бывал там, но, зная историю своего клана, я, естественно, кое-что о ней знаю. Возможно, тот, кто меня учил, следил за деревней, – ответил Шики с долей неуверенности.

– Тогда ты знаешь, кто сейчас Хокаге?

– Да, профессор Сарутоби Хирузен.

– Ты понял, кто я?

– Цунаде Сенджу.

– Когда ты это понял?

– Вскоре после моего пробуждения.

– Почему ты хочешь поехать в Коноху?

– Чтобы стать сильнее! – твёрдо ответил Шики.

Цунаде заинтересовалась.

– А зачем тебе сила?

– Чтобы достичь своих целей и мечтаний.

– И что это за цели?

– Бессмертие, мировое господство, огромный гарем, – с невозмутимым лицом заявил Шики.

Цунаде и Шизуне чуть не упали от такого ответа.

– Ты серьёзно? – спросила Цунаде.

– Наполовину, – ответил Шики.

– Тогда дай мне стопроцентно серьёзный ответ!

Шики произнёс одно слово, но с такой силой, что оно прозвучало как клятва:

– Свобода! Без силы никто не сможет навязывать мне свои правила. Сильный человек сам решает, как жить.

– Ладно, а что ты будешь делать, когда обретёшь свободу? – вмешалась Шизуне.

– Разве это важно? Я смогу делать всё, что захочу!

– Представь, у тебя есть возможность стать Хокаге, ты бы воспользовался ей?

Шики задумался. Вопрос явно был связан с её прошлыми травмами, но он решил ответить искренне.

– Возможно. Но главное – это свобода. Всё остальное вторично.

Я сейчас скажу что-то совсем не по-детски, но, думаю, они спишут это на моё прошлое. Мол, дед такое говорил, а я просто повторил.

– Нет, не совсем.

– Почему?

– Если честно, позиция Хокаге – это то, чем восхищаются все, но, получив её, восторг быстро исчезает, а на смену приходит разочарование.

Шики заметил непонимание на лицах куноичи и решил объяснить подробнее:

– Подумайте сами. Бесконечные горы документов, бесполезные старейшины, которые лезут с советами о том, как вам делать свою работу, принятие решений, которые могут привести к печальным последствиям, постоянные жалобы, даже если ты всё делаешь правильно. Работа, отсутствие личной жизни из-за усталости. Даже если ты захочешь всё это выдержать ради улучшения деревни, ты только ещё глубже увязнешь в бюрократии. Кто захочет такую работу? Только тот, кто не знает, что она влечёт за собой.

Его правдивое описание разрушило их романтическое представление о должности Хокаге. Хотя они и знали, как всё устроено, но никогда не смотрели на это с такой стороны.

– Хорошо, парень, выслушав твои ответы, я приняла решение... – Цунаде сделала короткую паузу, а затем с улыбкой спросила: – Узумаки Шики, ты хочешь стать моим учеником?

Шики улыбнулся в ответ:

– С огромным удовольствием, Цуна-нээ. Поставьте лайк и оцените, если не сложно. Заранее спасибо.

http://erolate.org/book/3359/316279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода