- Кто ты?
У Минато было серьёзное выражение лица. Было совершенно очевидно, что он ни на секунду не поверил, что Юна на самом деле его дочь.
- Ха-ха, не надо быть со мной таким серьезным. Давай я тебе покажу.
Тело Юны начало трансформироваться, она стала больше и взрослее. Её волосы стали льдисто-голубыми, глаза-такого же цвета. Её красота достигла совершенно другого уровня, и у неё были манеры кого-то важного, даже не пытаясь.
- Так я выглядела в прошлой жизни, но ты всё ещё можешь называть меня Юной.
Хотя Минато был ошеломлён внезапной трансформацией, он быстро пришёл в себя, услышав её слова.
- В прошлой жизни? У тебя есть воспоминания из прошлой жизни?
- Действительно. Жизнь без чакры, но вместо неё другие энергии. Даже если бы у меня не было опыта в использовании именно чакры, ты, вероятно, видел, что мой опыт очень помог мне выжить.
- Да, конечно, я видел это, и благодарен, что ты всё время защищала Наруто, но я ещё не задал тебе самый важный вопрос.
Юна только понимающе кивнула. Она прекрасно знала, какой вопрос задаст Минато. Если бы она была на его месте, то, в конце концов, спросила бы то же самое.
- Что случилось с моей дочерью?
Задавая этот вопрос, он опустил свою стойку и явно приготовился к атаке. Юну, однако, это не беспокоило. Она была расслаблена и не выказывала никакого напряжения.
- Ничего.
- Ничего? Тебе нужно будет рассказать мне немного больше, прежде чем я смогу понять ситуацию.
- М-м-м, ладно. Как бы это сказать? Во-первых, вашей дочери никогда не существовало. Я - аномалия в этом мире. Пока я была здесь, Кушина родила близнецов. Если бы меня здесь не было, Наруто был бы единственным ребенком.
- Почему ты так в этом уверена?
- Ещё до того, как мы родились, некая судьба хотела привязать себя ко мне и Наруто. Я попыталась оттолкнуть его, и это больно уж легко получилось. Эта судьба явно не предназначалась мне, вот почему я думаю, что меня здесь не должно быть.
Минато, однако, не ответил. Он смотрел на Юну в полном шоке.
"Не слишком ли он на это реагирует? Наверное, это довольно удивительно, но он явно преувеличивает."
- Значит, Наруто действительно дитя пророчества.
Услышав это, Юна чуть не закашлялась кровью. Она ненавидела пророчества, и теперь её младший брат каким-то образом попал в одно из них.
- Что бы ты ни делали, пожалуйста, не трудитесь рассказывать мне об этом. Меня не интересует что-то настолько ненадёжное.
- Ненадёжный? Почему ты считаешь их ненадёжными?
- Я не «считаю», что они ненадёжны. Я знаю, что это так. Из попыток следовать пророчеству никогда не получалось ничего хорошего.
Лучше просто жить своей собственной жизнью. Нет никакой необходимости следовать за каким-либо пророчеством. -
- Признаюсь, я очень рад это слышать. Я бы не хотел, чтобы что-то заставило Наруто стать каким-то героем.
- Действительно, кто хочет стать героем в любом случае, это слишком много проблем.
- Ха-ха, действительно. После того, как я стал героем Конохи, просто ходить по деревне становилось всё более и более раздражающим.
Подумав о деревне, Минато снова посерьезнел.
- Что ты собираешься делать с деревней?
- В деревне? Ничего. Я нахожу забавным, как все эти ничтожные муравьи накапливают на меня свою ненависть, но до тех пор, пока они не делают ничего переходящего черту, я не буду беспокоиться о них.
Услышав это, Минато невольно вздохнул с облегчением. Иметь Юну врагом Конохи было бы очень опасно.
- Но, Минато, я ни за что не пойду на компромисс с Данзо. Когда-нибудь он умрёт, от моей ли это руки или от чьей-то другой, я избавлюсь от него.
Минато, однако, был к этому совершенно равнодушен. Вернее, он это одобрял.
- Хорошо, избавься от него. Я надеюсь, что ты сможешь сделать это как можно скорее. Я даже не смею представить, какую ужасную жизнь прожил бы мой маленький Наруто без тебя, и всё это было бы по вине Данзо.
При этих словах на его лице отчетливо читалась ярость. Но у Юны были для него новости и похуже.
- Знаешь, я уверена, что Данзо тоже каким-то образом причастен к твоей смерти.
- ЧТО? Что ты имеешь в виду? Какое отношение имеет Данзо к парню в маске, который напал на нас?
- Понятия не имею, но после прочтения того, что произошло в Конохе за последние 15 лет, я знаю, что кто-то медленно, но верно избавляется от всех, кто может помешать определенной мумии стать Хокаге.
Минато, естественно, знал, что Данзо хочет получить место Хокаге, но он не мог поверить, что он действительно избавится от конкурентов таким жестоким способом.
- Он ни за что на это не пойдёт.
- О? Он не станет? Тогда позвольте мне спросить вас кое о чём: Как умер Сакумо Хатаке?
- Насколько мне известно, он покончил с собой, провалив одну из мис…
Минато даже не потрудился продолжить фразу. Он и сам знал, как это смешно. Один из лучших шиноби Конохи совершает самоубийство, потому что он провалил одну миссию.
- Я должен извиниться перед Какаши. Как же я этого не заметил?
- Следующий случай: Цунаде Сенджу. Она потеряла двух самых важных для неё людей за очень короткий промежуток времени, и в обоих случаях она чуть-чуть не успела, чтобы спасти их.
Не так смешно, как в случае с Сакумо, но всё же подозрительно. Нужно ли мне вообще продолжать? Один из сыновей Хокаге. Клан Учиха. Интересно, куда делись все члены клана Сенджу?
Почему этот человек в маске точно знал, когда Кушина родит? Кто в настоящее время пытается сделать нас послушными с помощью притеснений, чтобы он мог контролировать нас? -
- Ладно, ладно, хватит, я понял. Зачем ты вообще мне всё это рассказываешь? Не похоже, что я могу что-то сделать, чтобы помочь вам справиться с этой проблемой.
На лице Юны появилась лукавая улыбка, и Минато почувствовал, что каким-то образом умудрился попасть в ловушку.
- Как насчет того, чтобы научить меня какому-нибудь полезному дзюцу? В публичной библиотеке их нет, а в той, что в академии, есть только слабые вещи. Я бы предпочла не пробираться в башню Хокаге, чтобы заполучить хорошие вещи.
Минато почувствовал некоторое облегчение от этой просьбы. Почему-то он ожидал чего-то более возмутительного.
- Это естественно, никаких проблем. Пожалуйста, научи их и Наруто, когда сочтешь это подходящим.
- Естественно.
- Хорошо, самый простой способ заполучить в свои руки настоящую библиотеку дзюцу - это войти в мой предыдущий дом. Мы с Кушиной построили небольшую частную библиотеку и спрятали её за печатями.
Я не думаю, что кто-нибудь в Конохе сможет найти его. Ну, Джирайя мог бы найти его, но он обычно слишком занят, э-э... проводя исследования. -
- Отлично, пожалуйста, скажи, как мне туда попасть. Это должно быть полезно. Не волнуйся, я научу Наруто всему как следует.
- Да, я заметил, что у тебя есть опыт преподавания. Я не ожидал, что мой сын будет таким сильным в настолько юном возрасте без меня.
- Ха-ха, конечно, не беспокойся.
Потом Минато объяснил Юне, как добраться до секретной библиотеки и как её открыть, а затем они вернулись к Кушине и Наруто, которые были поглощены своим собственным разговором.
Подходя к ним и слушая их разговор, Юна думала только об одном:
"Я очень надеюсь, что словесный тик* не останется с Наруто навсегда."
* Скорее всего тут имеется ввиду Даттебайо
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3360/316447
Готово:
