Как только Джирайя вошел в кабинет Хирузена, он чуть не врезался лицом в землю, когда увидел, что его сенсей приготовил, чтобы обмануть Цунаде. В комнате было темно и сумрачно. Единственным звуком, который можно было услышать, было писк сердечного монитора и неглубокое дыхание Хирузена. Односпальная кровать стояла в самом темном углу комнаты, и были видны только измерения сердечного монитора. Хотя Джирайя не был медицинским экспертом, он, по крайней мере, знал, что, если бы он мог судить о состоянии Хирузена только по показанным измерениям, это выглядело бы не очень хорошо для Хирузена.
Джирайя ни на секунду не поверил в то, что увидел, но не был настолько глуп, чтобы сказать что-нибудь, что могло бы нарушить план Хирузена. Тем не менее, он использовал свое фирменное дзюцу, которое он обычно использует для подглядывания...*кашель*..., чтобы смешаться с фоном, чтобы избежать неизбежного гнева Цунаде, который обрушится на Хирузена после того, как его план будет раскрыт.
Хирузен, тем временем, обострил свое чутье до максимума, чтобы успешно справиться с ситуацией с желаемым результатом.
"Пора быть серьезным. Это будет совсем не просто. В тот момент, когда Цунаде проверяет мое состояние, игра окончена, поэтому я должен навязать ей титул Хокаге, прежде чем она сможет это сделать. Похоже, Юны с ними нет, и это хорошо. Я понятия не имею, как она отреагировала бы в такой ситуации, но я почти уверен, что она постаралась бы обмануть как можно больше людей, в том числе и меня."
В тот момент, когда Цунаде вошла в комнату, ее глаза расширились от удивления, когда она увидела состояние Хирузена. Хотя она слышала, что он был ранен во время боя с Орочимару, она не ожидала, что все будет так плохо. Чувства Цунаде немного притупились за долгие годы, когда она не участвовала ни в каких обязанностях шиноби и вместо этого каждый день напивалась, иначе она бы сразу заметила, что все немного подозрительно.
Тот факт, что вся комната была мрачной и что кровать Хирузена стояла в самом темном углу комнаты, должен был быть довольно очевидным признаком этого. Кроме того, никто, казалось, не спешил во время их обратного путешествия, что было бы странно, если бы Хирузен действительно собирался умереть. Сейчас, однако, Цунаде была слишком обеспокоена Хирузеном, чтобы замечать эти вещи.
Слабая улыбка появилась на лице Хирузена, когда Цунаде вошла в комнату.
- А, Цунаде. Хорошо, что вы вернулись вовремя. Я надеялся убедиться, что Коноха в хороших руках, прежде чем мне придется уйти. Ты возьмешь на себя роль Хокаге, не так ли?
- Конечно, сэнсэй. Я уже решила, что стану следующей Хокаге.
Грустная улыбка появилась на лице Хирузена, когда он быстро продолжил говорить, чтобы отвлечь Цунаде от проверки его здоровья.
- Цунаде, не отк...Ты только что сказала, что согласна?
На лице Цунаде появилось праведное выражение, когда она выпрямила спину и начала говорить с уверенностью.
- Конечно, сэнсэй. Вам не нужно ни о чем беспокоиться, я займу место следующего Хокаге Конохи и возглавлю деревню.
Цунаде, однако, не была Юной, и Хирузен действительно видел, что в глазах Цунаде была какая-то скрытая жадность, когда Цунаде произносила эти слова, но сейчас Хирузена это не волновало.
"Она согласилась? Как это случилось? Я был уверен, что она откажется изо всех сил. ПОДОЖДИ! Зачем я вообще стал притворяться больным! Что мне теперь делать? Ну, меня побьют, но я уже был готов к этому. Получить взбучку в обмен на избавление от должности Хокаге вполне приемлемо в моей книге, но что мне теперь делать? Разве меня не побьют без причины?"
Пока мысли Хирузена уносились все дальше и дальше, Цунаде быстро подошла к нему и схватила за запястье, в то время как чакра текла по ее руке. В тот момент, когда Хирузена схватили за запястье, его лицо побледнело, а холодный пот потек по спине, как река.
- Не волнуйтесь, сэнсэй, я не зря известна как лучший в мире медик. Я уверена, что смогу... исцелить... вас?
Чем больше Цунаде говорила, тем больше давления она излучала, и тем больше нервничал Хирузен. Конечно, не помогало то, что Цунаде все еще держала его за запястье и что ее хватка становилась сильнее с каждой секундой.
- Ц-Ц-Цунаде, у-успокойся. Я могу объяснить...
- Сэнсэй?
- Д-Да?
- Твоя жизнь на самом деле не в опасности, не так ли?
- Н-нет, это не так, н-но Цунаде И...
- Итак, ты пытался обмануть меня, верно?
- Н-нет... э-э... да... э-э... ..Список Ц-Цунаде...ой-ой-ой оу... моё запястье, ты ломаешь мне запястье. Успокойся! Я могу объяснить!
- Отлично. Тогда начинайте объяснять, сэнсэй.
Хирузен вздохнул с облегчением, когда Цунаде действительно перестала ломать его запястье, но, учитывая, что она все еще держала его довольно крепко, он знал, что не сможет выбраться из этого. Поскольку она держала его за запястье, она могла легко следить за реакцией его тела, пока он говорил, и могла выяснить, лжет он или нет. Большинство людей не могли этого сделать, но как лучший в мире медик и одна из сильнейших шиноби, у Цунаде не было проблем с этим, даже когда ее противником был такой опытный человек, как Хирузен.
- Ну, Цунаде, короче говоря, я не ожидал, что ты согласишься стать следующим Хокаге, поэтому я решил принять более... радикальные меры. Может, я и не умираю, но уж точно не в том состоянии, чтобы защищать деревню от врагов.
- О, понятно, понятно. Это действительно веская причина, не так ли?
Хотя Цунаде кивнула в знак согласия, Хирузен не был настолько наивен, чтобы думать, что все уже закончилось.
- Итак, сэнсэй...
Хирузен невольно вздрогнул, услышав голос Цунаде. В нем было странное сочетание гнева и дружелюбия, что заставило его почувствовать себя довольно неловко.
- ... какова настоящая причина?
- ...
- ...
В комнате воцарилась гнетущая тишина, и чем дольше она длилась, тем больше нервничал Хирузен. Он постоянно думал о том, что сказать, но не мог придумать ничего хорошего. Он стиснул зубы и мгновение спустя, наконец, огрызнулся и выкрикнул настоящую причину.
- ЭТО ПОТОМУ, ЧТО Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЗАНИМАТЬСЯ ВСЕЙ ЭТОЙ ГРЕБАНОЙ БУМАЖНОЙ РАБОТОЙ. ЕСЛИ МНЕ ПРИДЕТСЯ, ДАЛЬ... *БУМ**ПУХА*!!!
- И ЭТО ВСЕ?!
Цунаде безжалостно ударила Хирузена кулаком в живот, в результате чего он выдохнул остатки воздуха и прекратил свою вспышку на полуслове.
- *кашель**кашель* Пожалуйста, полегче со мной, Цунаде, я уже не молод.
Цунаде, однако, проигнорировала его мольбы, в то время как на ее лице появилось угрожающее выражение.
- Какие-нибудь последние слова, сэнсэй?
- ...
- ...
- Джирайя знал о моем состоянии.
- О-ОЙ! СЭНСЭЙ!
Джирайя был так шокирован тем, что Хирузен вот так бросил его под автобус, что даже повысил голос, что показало, где он прячется.
- Ха-ха, если меня все равно будут бить, разве ты, как мой ученик, не должен разделить немного боли!?
- Это за то, что ты не сообщил мне, что Цунаде приняла предложение!
- Джирайя... это правда?
Джирайя подсознательно сделал шаг назад, когда взгляд Цунаде остановился на нем, в то время как его глаза быстро осмотрели комнату, чтобы найти решение. Прямо сейчас он был ближе всех к двери, так что на самом деле был хороший шанс, что он сможет убежать от Цунаде. Но неужели его достоинство действительно позволит ему сделать что-то настолько постыдное?
- Ну-ну, Цунаде, не надо сердиться. Хотя я знал о состоянии сэнсэя, я не знал, что он попытается обмануть тебя таким образом и дополнительно...бебииииулатер!
Конечно, так и будет! Он легко мог сделать что-то настолько постыдное. Прежде чем Цунаде успела переварить первый аргумент Джирайи, он уже развернулся и выбежал за дверь, оставив ошеломленных Хирузена и Цунаде позади.
Некоторое время спустя Цунаде вышла из комнаты, чтобы выследить Джирайю, и, хотя все тело Хирузена болело, это не было чем-то, что один или два дня отдыха не могли исцелить.
"Хе-хе, как и планировалось. Как бы она ни злилась, она не нанесет никакого тяжелого удара своему сэнсэю. Особенно если у нее есть Джирайя в качестве дополнительной мишени для ее гнева. Извини, Джирайя, я придумаю какой-нибудь способ компенсировать тебе твою жертву."
Хирузен откинулся на больничную койку, которая все еще находилась в его кабинете, и мгновение спустя на его лице появилась широкая улыбка. Затем он начал хихикать, и через несколько мгновений он смеялся достаточно громко, чтобы его услышала половина здания. Хотя ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, он все еще не мог стереть счастливую улыбку со своего лица.
"Я больше не могу терпеть бумажную волокиту? Хотя это правда, мне все же удалось скрыть от тебя главную причину, Цунаде. Хе-хе, у твоего старого сенсея все еще есть кое-какие трюки в рукавах. Надеюсь, отныне тебе будет приятно иметь дело с Юной."
И снова из кабинета Хирузена донесся громкий смех. Хотя никто не знал, почему Хирузен был в таком хорошем настроении, большинство людей думали, что он просто счастлив, что Цунаде вернулась в Коноху.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3360/316587
Готово:
