Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 27: Павук-маг

Майлз вернулся домой, держа в руках тушу паука. Паук был необычным: тело его было голубым, а ноги — ярко-красными. Всё вместе выглядело пугающе, но при этом паук казался стройным и даже изящным. Салливан, увидев это, удивился, что паук не умер, а лишь впал в спячку.

– Это просто невероятно. У этого малыша больше жизненной силы, чем у обычного человека. Даже если его газетой ударить, он выживет, – сказал Салливан, разглядывая паука.

– Майлз, мне нужен этот паук. Можешь отдать его мне? Обещаю, что заплачу тебе тысячу долларов. И, раз уж мы друзья, скажу тебе правду: я тоже хочу стать Человеком-пауком. Но не обычным, а Пауком-магом! – Салливан говорил с искренним энтузиазмом.

Майлз не удивился его словам, но его заинтересовала другая деталь.

– Паук-маг? Звучит круто! А насчет денег – забудь. Я отдам его тебе бесплатно, чувак. Ты уже и так дал мне хорошую работу. Не хочу использовать дружбу в своих интересах, – Майлз говорил искренне, с доброй улыбкой.

– Спасибо, – Салливан был тронут. Это был первый раз, когда он встретил кого-то вроде Майлза. Все его прошлые друзья всегда преследовали корыстные цели.

Майлз почувствовал искреннюю благодарность в его словах.

– О, не за что, чел. Мы же друзья, – он улыбнулся, явно радуясь за Салливана. – Но ты же понимаешь? Ты будешь номером три, а я – номером два!

– Мечтай, – Салливан засмеялся, и оба рассмеялись вместе.

– Какой прекрасный броманс... – Джин что-то шепнула Луне, и та кивнула в ответ. Они молча наблюдали за парнями.

Майлз, заметив их, смутился.

– О, я совсем забыл о тебе. Ах, ты же сохранишь в тайне, что я Человек-паук?

– Мальчик-паук, не беспокойся, твой секрет в безопасности, – ответила Джин.

– Спасибо... – Майлз улыбнулся. – В конце концов, мы с Салом лучшие друзья. Если ты его друг, то и мой тоже.

Майлз заметил, как Джин тепло улыбнулась и как ласково произнесла прозвище Салливана. Он посмотрел на Салливана с пониманием.

– Сал, она назвала тебя так, а ты говорил, что не встречаешься с ней.

Салливан моргнул и посмотрел на Джин, которая озорно улыбнулась ему в ответ. Он задумался: а было ли хорошей идеей немного ослабить блокировку её эмоций, учитывая, что она могла использовать это против него?

«Ну, я сделал не так уж много, так что оставлю всё как есть», – подумал он.

– Нет, мы не в таких отношениях, – покачал он головой. Он не знал, что задумала Джин, но ему было лень разбираться. Она же не собиралась сделать ему что-то плохое, верно?

Салливан посмотрел на девушку, затем медленно опустил взгляд и остановился на её фигуре, прежде чем снова покачать головой. Джин, увидев это, была ошеломлена. Она стиснула зубы, прежде чем поклясться, что заставит его пересмотреть своё отношение к ней. Она была не маленькая, но и не большая.

– Ну, мы с тобой тоже друзья. Так что я тоже дам тебе прозвище. Ван, да, я буду называть тебя Ван, – сказала она.

Салливан ничего не ответил, просто направился в свою комнату, чтобы поговорить с Гермионой. Майлз тем временем посмотрел на Джин и… на маленькую девочку?

«Когда она пришла?.. Я ничего не почувствовал. Ну, может быть, она просто не опасна для моего паучьего чутья…»

– Что ж, у меня ещё есть работа. Пока, Джин, и пока… младшая сестра Вана? – спросил он.

– Я Луна, и я не его сестра, я его принцесса, – гордо заявила девочка.

– Хорошо, прощай, маленькая принцесса Вана, – улыбнулся Майлз.

– Пока, – ответила Луна.

Майлз отправился на первый этаж работать. Джин посмотрела на часы: у неё ещё было время до возвращения домой. Ей нечего было делать, пока она не почувствовала, что кто-то тянет её за рукав.

– Хочешь посмотреть со мной "Холодное сердце"? – спросила Луна.

Джин, которой нечего было делать, приняла приглашение. Она не любила смотреть что-то бессмысленное, но теперь, когда с её эмоций сняли блок, ей было любопытно, сможет ли она наслаждаться такими простыми вещами.

http://erolate.org/book/3362/317093