Готовый перевод Greatest Marvel Hero / Величайший Герой Марвел: Глава 5 Итси Крохотный Паук

В автобусе, который направлялся в Оскорп, Уоррен и Питер сидели рядом, оживлённо обсужвая предстоящую поездку. Питер был в восторге, ведь он был настоящим фанатом науки, а Уоррен радовался тому, что наконец сможет сделать шаг вперёд в развитии своих способностей. Когда они выходили из автобуса, Уоррен заметил, как Питер украдкой поглядывает на Лиз Аллан, которая, держась за руки с Флэшем Томпсоном, застенчиво смеялась. Лиз выглядела точь-в-точь как в фильме «Возвращение Человека-Паука», но в этой реальности Флэш был другим, что удивило Уоррена, когда он впервые его увидел. Он был похож на Флэша из «Удивительного Человека-Паука», но при этом богат и самоуверен. Он по-прежнему издевался над Питером, как физически, так и эмоционально, но при виде Уоррена сразу ретировался. После того, как Уоррен однажды увидел, как Флэш избивает Питера, он не остался в стороне и дал ему достойный отпор.

Уоррен подошёл к Питеру и обнял его за шею.

– Ну что, пойдёшь поговоришь с ней или будешь продолжать пялиться, как на какую-то диковинку?

Питер смутился от такого внезапного действия, слегка разозлился, но, услышав слова Уоррена, покраснел так, что стал похож на яблоко.

– Как я могу с ней поговорить? Она ведь с Флэшем... – пробормотал он.

– Это просто отговорка! Ты мог бы поговорить с ней, когда она одна. Плюс, Флэш сбежит, как только я скажу ему убираться, ха-ха.

– Но ей нравится Флэш. Он сильный, красивый и богатый...

Услышав это, Уоррен горько усмехнулся про себя.

«Мы тоже невероятно богаты, Питер, но я попросил родителей не рассказывать тебе об этом. Да и сам дом мы купили, чтобы продолжать жить в нашей квартире, не привлекая внимания. Я также попросил их скрыть, что они временно управляют бизнесом «Орион Промышленности». Для мира это остаётся тайной. Питер думает, что они просто ходят на работу, а на самом деле они руководят «Орионом». Я сделал это, чтобы сохранить Питера таким, каким он был в фильмах и комиксах. Я не хотел, чтобы богатство изменило его, ведь именно воспитание в скромной среде помогло ему стать Человеком-Пауком».

– Не принижай себя, Пити, ты один из самых умных людей, которых я знаю.

– Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты называешь меня Пити. И, пожалуйста, ты намного умнее меня. Тётя Мэй постоянно хвастается, что тебе даже не нужно ходить в школу.

– Да уж, мама у меня... особенная.

Пока они разговаривали, они следовали за одноклассниками, которые шли за гидом – сотрудником Оскорпа. Когда Уоррен закончил подшучивать над Питером, он заметил, кто был гидом, и был поражён. А потом это чувство сменилось радостью – это была Гвен Стейси! Она выглядела точь-в-точь как Эмма Стоун. Уоррен был счастлив, потому что влюбился в её образ ещё когда смотрел фильм.

Не теряя времени, Уоррен отстал от Питера и направился к передней части группы, где находилась Гвен. Увидев, как принц школы пробивается вперёд, многие девушки заулыбались. Когда Гвен заметила его, она на мгновение растерялась, покраснела и забыла, о чём говорила. Потом, взяв себя в руки, она продолжила экскурсию, но время от времени поглядывала на Уоррена. Видя её застенчивое выражение лица, Уоррен усмехнулся – она выглядела слишком мило.

– Это физико-механический центр, где мы работаем над антигравитационными технологиями. Пожалуйста, осмотритесь вокруг и посмотрите, как трудятся наши учёные. После этого я отведу вас в генетическую лабораторию.

Группа рассеялась, и все начали осматриваться. Питер и Нед с восхищением наблюдали за работой над антигравитацией. Уоррен же заметил, что Гвен осталась одна, ожидая, пока группа закончит осмотр, и решил подойти к ней.

– Привет, – сказал он с обаятельной улыбкой.

– П-привет! – запинаясь, ответила Гвен, её лицо покраснело от смущения.

– Меня зовут Уоррен.

– Гвен... Меня зовут Гвен! – сначала прошептала она, а потом, боясь, что Уоррен не расслышал, повторила громче.

– Хе-хе, приятно познакомиться, Гвен. Скажи, давно ты здесь работаешь?

– Приятно познакомиться... Ммм, я не совсем «работаю» здесь, скорее прохожу стажировку, так как всё ещё учусь в школе.

– О, это здорово! В какую школу ты ходишь?

– Я недавно переехала сюда, потому что мой отец получил звание капитана полиции и теперь служит здесь. Так что завтра мой первый день в школе Мидтауна.

– Ха-ха, тогда, наверное, мне придётся устроить тебе экскурсию по школе, я тоже там учусь, – сказал он, подмигнув ей.

– Правда? Это здорово!.. Я имею в виду, это будет большой помощью, спасибо, – улыбнулась она.

*Кхе-кхе.*

Они обернулись и увидели, что вся группа наблюдает за ними, а некоторые девушки смотрят на Гвен с завистью. Увидев это, Гвен смутилась и быстро вернулась к экскурсии.

– Итак, если вы все готовы, мы можем отправиться в генетический центр, где мы экспериментируем с генами пауков.

Пока Гвен объясняла, Уоррен заметил, как Питер морщится от боли, схватившись за шею – паук укусил его. Уоррен быстро подошёл, поднял паука и положил его в небольшой контейнер, убедившись, что никто не заметил его действий.

– Всё в порядке? – спросил он Питера.

Питер кивнул, и Уоррен сразу же понял, что нужно делать.

[Эй, Моргана, какова вероятность, что я смогу получить рецепт сыворотки гоблина прямо сейчас?]

[Шансы хозяина на успешное получение рецепта сыворотки гоблина равны 90%.]

– Эй, Моргана, милая, ты не могла бы достать мне карту здания «Оскорп»? – прошептал он.

Уоррен всегда держал Моргану под рукой – сейчас она была в его телефоне и часах.

[О, Уоррен, ты такой обаятельный! Ты же знаешь, как я люблю, когда ты называешь меня милой. Карта уже у тебя. 😘]

Получив карту, Уоррен убедился, что никто не видит его, и, оказавшись в слепой зоне камеры, активировал свою невидимость, чтобы подняться на башню.

Я вошел в кабинет Нормана и сразу направился к его компьютеру. Начал искать сыворотку – и вот удача, я нашел то, что мне нужно. Быстро загрузил рецепт на свои часы и поспешил вниз, чтобы присоединиться к остальным участникам группы. Вернувшись, я заметил, что Гвен смотрит на меня с выражением явного недовольства на лице.

– Куда ты пропал? Я заметила, что тебя не было с группой, ты сбежал? – резко спросила она, скрестив руки на груди.

– Ха-ха, значит, ты пыталась меня искать? Я польщен! – поддразнил я ее, улыбаясь.

– Что?! Просто оставайся с группой! – ее лицо покраснело, и она отвернулась, продолжая вести экскурсию.

Когда мы закончили и вернулись к автобусу, я подошел к Гвен, чтобы попрощаться.

– Спасибо за экскурсию, Гвен! Вот, держи мой номер. Звони мне в любое время, если я тебе понадоблюсь или если просто соскучишься, хе-хе. – Я протянул ей визитку, подмигнул и сел в автобус, заняв место рядом с Питером.

Гвен сильно покраснела и опустила голову, не замечая, как на нее смотрят с неодобрением все девушки в автобусе.

http://erolate.org/book/3363/317188