Готовый перевод Greatest Marvel Hero / Величайший Герой Марвел: Глава 15 Лучший Друг

Прошло несколько дней с тех пор, как Ник Фьюри встретился с Вареном. Хотя поначалу Варен и подумывал присоединиться к Мстителям, позже он решил, что это не самая удачная идея. Да, он мог бы сотрудничать с другими героями, но это означало бы выполнение правительственных приказов. Варен не хотел, чтобы его ограничивали контрактами, когда речь шла о спасении жизней. В конце концов, именно из-за вмешательства правительства Мстители и распались, так что лучше было помогать им, оставаясь независимым.

Сейчас Варен, Эм-Джей, Фелиция, Гвен, Питер, Нед и Лиз находились в их квартире. Изначально мы собрались, чтобы учиться, но под влиянием Эм-Джей, Фелиции и моего уже завершенного обучения, решили сделать перерыв. В этот момент я разговаривал с Гвен, Эм-Джей и Фелицией. Казалось, они начали ладить друг с другом, хотя по-прежнему соревновались за мое внимание. Это больше походило на шуточное состязание, и я даже слышал, как они о чем-то договаривались, хотя и не мог разобрать, о чем именно. Когда я спросил, они лишь ответили, что это секрет и я узнаю всё позже.

Пока Варен размышлял, что же задумали девушки, в дверь постучали. Он отложил свои мысли в сторону и пошел открывать. К его удивлению, на пороге стоял Гарри — парень примерно его возраста, красивый, но не настолько, как Варен.

– Гарри! – воскликнул Варен, обнимая его.

Гарри рассмеялся от неожиданного теплого приема. Питер, услышав имя, тоже подошел к двери.

– Гарри, ты вернулся! – радостно сказал Питер, присоединившись к объятиям.

– Давненько не виделись, ребята, – улыбнулся Гарри.

Варен посмотрел на Гарри, вспоминая их детство. Они все трое ходили в одну школу и были лучшими друзьями, пока Гарри не пришлось уехать. Он ссылался на учебу за границей, но настоящая причина была иной. Гарри был болен — очень болен. Его отец, Норман Осборн, передал ему генетическую болезнь под названием ретровирусная Гиподисплазия, или "Проклятие Осборна". Варен знал, что Норман сейчас сам борется с этой болезнью и почти всё время проводит в лабораториях Оскорпа, пытаясь найти лекарство.

Варен давно поклялся спасти Гарри и, в принципе, уже нашел способ. Начав исследования после получения паука, он постепенно создал сыворотку, которая могла помочь. Вот только с Норманом было уже слишком поздно.

– Заходи, Гарри, познакомься со всеми, – сказал Варен.

Гарри вошел, оглядывая присутствующих. Эм-Джей, Гвен и Фелиция тоже внимательно изучили его, затем перевели взгляд на Варена и, улыбнувшись, покраснели. Их улыбки словно говорили: "Он, может, и красив, но не так, как наш Варен."

Гарри заметил их взгляды и, повернувшись к Варену, поддразнил:

– Боже мой, Варен, три девочки? Я и не знал, что ты такой плейбой!

Варен покраснел до корней волос. Он был настолько смущен, что даже не мог смотреть на девушек, опустив глаза. Девушки тоже смутились, но в то же время были рады увидеть Варена в таком состоянии. Эм-Джей и Гвен даже сфотографировали его на телефоны. Фелиция хотела их остановить, но сама не удержалась от смущения и легкой радости.

– Заткнись, Гарри. Как поживаешь? – спросил Варен, пытаясь перевести тему.

– Хорошо, – уклончиво ответил Гарри.

– Не хочешь уточнить?

– Ха-ха, позже. Где тетя Мэй и дядя Бен?

– Вздох. Они сейчас на работе.

– Что?! Тетя Мэй работает? Я всегда думал, что она не из тех, кто работает.

– Хе-хе, да, она такая. Вечно жалуется на работу и "заряжается" как оправдание своей усталости.

– Ха-ха-ха, о боже, это так на неё похоже. Я знаю, как ты это ненавидишь, ха-ха.

– Ха-ха, заткнись, идиот!

Эм-Джей, заинтересовавшись, спросила:

– Что вы имеете в виду под "зарядкой"?

– О, это когда тетя Мэй... – начал Гарри, но Варен быстро прикрыл ему рот рукой.

– Заткнись! – прервал он.

Три девушки подняли брови, выглядев крайне заинтригованными. Это было слишком подозрительно, и они не собирались сдаваться.

– В любом случае, мама и папа должны быть здесь в любую минуту, – начал Варен, но не успел закончить, как дверь открылась, и в комнату вошли его родители.

– Гарри, ты вернулся! – воскликнули Бен и Мэй, обнимая его.

Гарри ночевал у них так часто, что они привязались к нему, как к родному сыну.

– Привет, тетя Мэй, дядя Бен, – улыбнулся Гарри.

Когда родители подошли к Гарри и Варену, Гвен, Эм-Джей и Фелиция напряглись. Они наконец-то встречались с родителями Варена и хотели произвести хорошее впечатление.

В этот момент Мэй подбежала к Варену и обняла его.

– Вареннн, мне нужно подзарядиться, у меня был долгий рабочий день!

Варену было неловко перед друзьями, и он попытался возразить:

– Мама, пожалуйста, не сейчас!

– Мне всё равно, мне нужно подзарядиться! – настаивала Мэй.

Девушки были шокированы. (Так вот что такое "подзарядка"! Я тоже хочу подзарядиться!) – подумали они одновременно, решив, что тоже попробуют этот метод.

Мэй заметила их и спросила:

– Варен, кто эти девушки?

– Это Мэрри Джейн Уотсон, но ей нравится, когда её называют Эм-Джей. Это Гвен Стейси, а это Фелиция Харди. Они недавно перевелись в нашу школу.

– Приятно познакомиться, миссис Паркер, – вежливо сказали девушки, глядя ей в глаза.

Мэй изучающе посмотрела на них, пытаясь заставить их отвести взгляд, но, к её удивлению, они не сдались.

– Вы трое, следуйте за мной, – сказала Мэй, направляясь в свою комнату.

Девушки, хоть и удивленные, послушно последовали за ней.

Они провели там некоторое время, прежде чем выйти все трое. Их лица и даже уши были покрыты густым румянцем. Мэй шла с улыбкой, присоединяясь к мужу, который в это время разговаривал с их пятью детьми. Варен наслаждался уютной атмосферой, как вдруг его часы тихо пискнули. Он взглянул на экран и увидел сообщение от Морганы:

[Варен! Во Флашинг-Медоуз что-то происходит. Похоже, Железный человек сражается с кем-то в доспехах и с электрическими хлыстами.]

Варен, прочитав сообщение, быстро подошёл к родителям и тихо сказал:

– Мама, папа. Кое-что случилось, мне нужно идти.

Родители, понимая серьёзность ситуации, кивнули. Когда Варен уже собирался выйти из дома, его остановил Питер.

– Куда ты идёшь? – спросил он.

– Кое-что происходит. Во Флашинг-Медоуз идёт большая драка между Железным человеком и каким-то парнем, – объяснил Варен.

– Круто! Пойдём, наденем костюмы, – воодушевился Питер.

– Нет, только я. Будет странно, если мы оба уйдём. Оставайся здесь, я справлюсь, Пит, – сказал Варен уверенно.

– *вздох* Ладно, – сдался Питер.

– Не переживай, в следующий раз возьму тебя с собой. Обещаю, – улыбнулся Варен.

Он поднялся на крышу их дома, надел кольцо, и в мгновение ока костюм облепил его тело. Капюшон и маска завершили образ. Времени идти за своим ночным мотоциклом не было, и это стало идеальным моментом, чтобы испытать новый апгрейд костюма. Варен использовал гравитационный контроль, значительно облегчив своё тело. Затем он разбежался, прыгнул так высоко, как только мог, и, оказавшись на внушительной высоте, вернул гравитацию в норму, расправив руки. Его костюм превратился в нечто вроде вингсьюта, позволяя ему планировать в воздухе.

Так он мог добраться до места назначения, почти «долетев» до него. Осталось лишь замедлить скорость с помощью костюма, чтобы избежать повреждений и мягко приземлиться. Варен «летел» по ночному небу, приближаясь к куполу. Через одно из разбитых окон он проник внутрь, приземлился на подоконник и активировал невидимость, внимательно наблюдая за происходящим.

http://erolate.org/book/3363/317198