Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 1: Когда поклонник получает свое желание

Ну что ж, давайте начнем это шоу по дороге. Во-первых, меня зовут Райан. Я начинающий автор, любитель всего хаотичного и покрытого беконом. Я обожаю книги, видеоигры и могу часами смотреть на кошечек на YouTube. Проще говоря, мне нравится всё, что может отвлечь меня от скучного опыта, каким порой кажется жизнь. Первые годы моей жизни были такими же, как у большинства: я был счастливым ребенком из хорошей семьи. У меня был трудолюбивый отец и заботливая мать. Мы не были богатыми, но вполне довольными.

Но, как и всё в жизни, детство рано или поздно заканчивается. Ты идешь в школу, получаешь средние оценки, потому что ты ребенок, и тебе всё равно. Заводишь друзей, коллекционируешь покемонов, карты из Yu-Gi-Oh и волчки из Beyblade. Это самые интересные моменты жизни. Ты находишь то, что тебе по душе. Для меня это были RuneScape, манга и легкие романы.

Когда ты взрослеешь, некоторые из этих увлечений остаются с тобой надолго. В моем случае это книги о Гарри Поттере, "Потерянные годы Мерлина" и всё тот же RuneScape.

Со временем жизнь снова меняется. Время летит незаметно, и вот тебе уже за двадцать. У тебя остается несколько друзей, жизнь становится утомительной, и порой ты просто живешь день за днем, чтобы выжить. В какой-то момент ты теряешь себя, впадаешь в депрессию или просто не знаешь, что делать. Это случается со всеми. Но в отличие от многих, тебе может стать не лучше. Ты теряешь чувство связи с миром.

Мир кажется серым, когда ты работаешь долгие часы, чтобы купить вещи, которые тебе не нужны или на которые у тебя нет времени. Ты просто проживаешь жизнь день за днем, всегда усталый, и больше не находишь радости в том, что раньше любил.

Что же ты делаешь? Ты ищешь что-то, чтобы заполнить эту пустоту. Для меня это были книги. Я терялся в чудесах новых миров, постоянно искал что-то новое для чтения, надеясь найти что-то, что захватит моё внимание. Культивация, магия, готовка, спорт, выживание, тайны — всё это привлекало меня.

Через пару лет я столкнулся с проблемой: книги были слишком короткими. И я сделал то, что сделал бы любой, у кого слишком много времени и знаний. Я начал писать свои собственные книги.

Сначала у меня получалось плохо. Вы знаете, как это бывает. Длинные абзацы с кривой пунктуацией, метод проб и ошибок. Ты начинаешь замечать, что у тебя получается хорошо, а что — не очень. Сначала ты идешь по безопасному пути — пишешь фанфики. Но постепенно начинаешь пробовать что-то своё. Это приятно, когда людям нравится. Но ты всё ещё новичок, поэтому совершаешь ошибки, как и все. Но ты продолжаешь писать, и у тебя появляются поклонники, которые всегда поддерживают.

Вот так эта история начинается и в то же время заканчивается. Со мной, лежащим в постели, записывающим забавные приключения, когда я засыпаю.

И вот я просыпаюсь в чистой белой комнате.

– Должен сказать, твои приключения в книгах весьма увлекательны. Мне самому нравится этот юмор, – раздается голос с легким смешком.

– …Э-э, спасибо? – отвечаю я.

– Ах, не надо благодарить, мой мальчик, – продолжает голос. – Видишь ли, с тех пор как я прочитал твои книги, я решил устроить небольшой хаос и убить тебя. Я считаю, это будет величайшей шуткой для твоих читателей.

– Что? Ах, черт возьми! Покажи свое лицо, и я обещаю, что не буду тебя бить! – кричу я в сторону.

– Ну-ну, мы оба знаем, что это ложь, – смеется голос. – Но чтобы загладить свою вину, я исполню твоё желание. Только одно, так что выбирай с умом.

– Только одно? Скряга! – возмущаюсь я.

– Сохраню ли я свои воспоминания? – спрашиваю я.

– Да, потому что я с нетерпением жду, какой хаос ты устроишь, – отвечает голос.

– Мне можно выбирать, куда меня отправят? – снова спрашиваю.

– Да.

– Мне нужна система с путешествиями по мультивселенным.

– Извини, только путешествия по мультивселенной, – хихикает голос.

– Ублюдок! – кричу я.

– Я дам тебе систему, но ты сможешь путешествовать только в разные версии мира, которые выберешь сам. Последний парень, которому я дал мультивселеннскую систему, устроил слишком много хаоса.

(Где-то в другой версии мира кто-то чихает.)

– Прекрасно, но я хочу внести изменения в первый мир, в который пойду, – начинаю торговаться я.

– Прекрасно. Так какой же мир ты выбрал? – спрашивает голос, уже зная ответ.

– Конечно, это будет мир Гарри Поттера. Тогда мне придется беспокоиться только о назойливых пожирателях смерти.

– Хорошо, я сейчас настрою систему, – говорит голос. – Но чувак, ты жадный маленький ублюдок, не так ли? Не откусывай больше, чем можешь прожевать.

– Как бы я повеселился, если бы пошел к обычному старому Гарри Поттеру?

– Это твой похоронный мальчик, – "пожимает" плечами голос.

Когда голос заканчивает говорить, я чувствую, будто меня сбивают с ног.

Когда я открываю глаза, вижу свое тело, но гораздо меньше. Я лежу в корзине на пороге какого-то дома. И это точно не дом Дурслей, да и время другое. Мне, судя по всему, около 50 лет, и я нахожусь на пороге сиротского приюта в Лондоне.

Вскоре появляется женщина средних лет, которая открывает дверь и обнаруживает меня в моей маленькой корзинке.

– О нет, – говорит она, спеша ко мне. – Бедняжка, как давно ты здесь? – смотрит она на покрытую росой траву, но моё одеяло совершенно сухое и теплое.

– Ну что ж, давай зайдем внутрь, хорошо? – говорит она, явно волнуясь за меня. Поскольку я младенец, оставленный на ступеньках сиротского приюта, я официально брошен. А значит, они могут принять меня.

http://erolate.org/book/3365/317410