Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 8: Поместье.

Если вы думаете, что Мерлин был сказочно богат, то, увы, это заблуждение. Он жил в V веке, и в те времена даже простая деревянная хижина считалась вполне достойным жильем. У него не было золота или роскоши – скорее, он жил как странствующий волшебник, окруженный растениями и магическими кристаллами. Настоящими богачами среди основателей Хогвартса были Хельга Хаффлпафф, которая сколотила огромное состояние, чтобы навсегда забыть о своей бедной юности, и Ровена Рэйвенкло – она придумала множество рецептов зелий и заклинаний, которые запатентовала, и хотя тратила деньги на книги для Хогвартса, всё равно оставалась невероятно богатой. Годрик Гриффиндор обрел богатство благодаря победам в битвах – он забирал трофеи у поверженных врагов. Возглавив школу, он увлекся коллекционированием оружия и доспехов. А Салазар Слизерин, как известно, не доверял никому – большую часть своих сокровищ он, вероятно, спрятал в тайной комнате.

Когда я исследовал хранилище Мерлина, меня охватило неприятное чувство, будто я попал в приют для бедняков. У него не было ни дома, ни богатств – он жил как странник, друид, большую часть времени проводя в дикой природе. Единственное, что я нашел, – это посох, которым он пользовался в юности, и ожерелье с философским камнем, подарок для жены, который он так и не успел ей вручить. Его гримуар тоже оказался разочарованием – там были записаны лишь бытовые заклинания вроде нагревания чая или стирки одежды. Полезные, конечно, но не то, чего я ожидал.

Основатели Хогвартса тоже не владели домами – они продали свои владения, чтобы построить замок. Это стало для меня неожиданностью. В итоге я получил поместье, оставшееся от одного из братьев Певерелл – того самого, кто владел камнем воскрешения и покончил с собой, чтобы воссоединиться с потерянной любовью. Но дом был в ужасном состоянии – запущенный, разрушенный, словно его хозяин жил в депрессии и пьянстве. Я приказал гоблинам его снести и построить на его месте новое, роскошное поместье.

Гоблины справились быстро и качественно. Я попросил их использовать современные технологии – солнечные и ветряные генераторы, чтобы дом был полностью самодостаточным. Они установили всё с идеальной точностью, ведь в их мире ошибки могли стоить жизни. Я также наложил мощные защитные обереги, включая заклинание Фиделиус, чтобы скрыть местоположение дома.

Внутри всё было обустроено с комфортом: современная кухня с плитой, холодильником, кофемашиной и печью для пиццы, гостиная с удобными диванами и большим телевизором, спальня с кроватью, телевизором и игровой приставкой PS4. Это было идеальное место для уединения, хотя я не планировал часто принимать гостей.

Когда всё было готово, я решил пригласить Рагнока, Арктура и Беллу. Мне выдали портключ, чтобы я мог легко добираться до Гринготтса. Правда, путешествие с его помощью – это довольно неприятный опыт. Меня словно подбрасывали в воздух, а потом бросали в нужное место. В этот раз я приземлился на пол в отдельной комнате банка, слегка растянувшись.

– [Портключ – это отвратительно, – пробормотал я, поднимаясь.]

Теперь мне нужно было обсудить с Рагноком вопрос о домовом эльфе. Я схватил листок бумаги со стола и отправился на поиски гоблина.

http://erolate.org/book/3365/317417