× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 11: Поход по магазинам.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Итак, Райан, если ты не против, я спрошу: что мы собираемся купить? – спрашивает Арктур, когда мы выходим из банка.

– Заказные палочки, кобуры для них, сундуки и прочее. Я решил оплатить вещи Беллы, пока мы здесь, – объясняю я, идя рядом с девочкой, которая смотрит на меня с любопытством. Но, услышав, что сегодня получит свою палочку, её глаза загораются.

– Правда, я сегодня получу свою палочку? – спрашивает она, едва сдерживая волнение.

– Ну, учитывая, что ты теперь помолвлена, это делает тебя эмансипированной и юридически взрослой в нашем обществе. Как будущая жена лорда, ты получаешь особые привилегии, – объясняет Арктур.

– Сначала нам нужно купить сундуки, без них будет сложно всё переносить, – говорю я, намечая план.

– Заказные сундуки? Лучшие продаются в магазине "Искатели и исследователи", – замечает Арктур, следуя за мной.

Мы направляемся к магазину, который выглядит как место для охоты и кемпинга, и толкаем дверь. Внутри нас встречает пожилой джентльмен, одетый как исследователь, в пробковом шлеме. Увидев нас, он склоняет голову.

– Приветствую, Лорд Блэк. Чем могу быть полезен?

– Мне нужны два заказных сундука. Принесите бланки, чтобы мы могли их спроектировать, – говорю я.

Старик быстро исчезает и возвращается с бумагами и перьями.

– Я дам вам знать, когда закончим, – отмахиваюсь я.

– Конечно, милорд, – отвечает он и спешно уходит.

Я разворачиваю пергамент и начинаю отмечать нужные пункты. Хочу вертикальный сундук с колёсами для удобства перемещения, несколько комнат внутри и десять отделений. Несмотря на то, что мебель здесь можно купить, я предпочитаю выбрать её позже – всё в магазине выглядит слишком уныло. Выбираю индивидуальный дизайн: серебряный корпус с гравировкой моего имени, защитные руны, уменьшающие и облегчающие чары. Сундук должен уметь уменьшаться до размеров ожерелья, чтобы его можно было носить с собой.

Арктур замечает цену на сундук, и его глаза расширяются от шока. Несколько тысяч галеонов – даже он не стал бы тратить столько на чемодан. Но я не останавливаюсь. Для Беллы выбираю сундук из чёрной драконьей кожи с её именем в серебре и всеми возможными защитами. Разве можно быть скупым с такой девушкой? Это стоит примерно в сто раз больше её выкупа.

Ставлю своё кольцо на бланк, подтверждаю оплату и передаю бумагу старику. Он смотрит на неё с изумлением.

– Это займёт около получаса, милорд. Можете подождать здесь или продолжить покупки, – говорит он, теперь с ещё большим уважением в голосе.

– Я схожу за палочками, чтобы вы могли не торопиться. Хочу, чтобы всё было сделано идеально, – отвечаю я, прежде чем выйти из магазина с Беллой и Арктуром.

– Ты уверен, что разумно тратить столько на сундук? – спрашивает Арктур.

– Я, наверное, самый богатый человек в современном мире, и хочу хорошие вещи. К тому же, не хочу, чтобы кто-то трогал мои вещи и вещи Беллы. Это разумная инвестиция, – объясняю я, и он кивает.

Мы идём по улице и останавливаемся у старого пыльного магазина – лавки Олливандера. Семейство Олливандер производит волшебные палочки с 382 года до нашей эры.

Внутри нас встречает старик, выходящий из задней комнаты.

– Ах, Лорд Блэк! А это, должно быть, Беллатриса. Не ожидал увидеть её ещё несколько лет, – говорит он, а затем с любопытством смотрит на меня. – Не думаю, что имею право спрашивать, но всё же, кто вы?

Я поднимаю руку, демонстрируя фамильные кольца.

– Выбирай, но можешь звать меня Райан или Лорд Стил. Только прошу сохранить всё, что здесь происходит, в секрете. Мне не нравится, когда люди слишком много знают о моём происхождении. Мне нужна палочка для себя и моей невесты, – говорю я.

Старик кажется ошеломлённым.

– Сделать палочку для наследника самого Мерлина – большая честь. Я сохраню всё в тайне, – говорит он и быстро произносит магический обет молчания. Теперь он не сможет рассказать никому о том, что здесь произошло, иначе потеряет свою магию.

Он ведёт нас в заднюю комнату, закрывая дверь и вешая табличку "Закрыто". Внутри – множество инструментов, банок с ингредиентами и деревянных заготовок.

– Вам понадобятся палочки без следов, учитывая вашу эмансипацию, – говорит он, разглядывая моё кольцо и поворачиваясь к столу.

– Да, я буду учиться в Хогвартсе, но предпочитаю, чтобы о моём прибытии узнали только тогда, когда я решу, – подтверждаю я.

– Уверен, у вас на то есть причины, молодой лорд, – говорит Олливандер, раскладывая на столе деревянные заготовки для палочек.

http://erolate.org/book/3365/317420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода