Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 19: Тяжелое обучение.

Первые несколько месяцев нашей любимой частью дня были либо возвращение домой, либо утренние занятия. После суровых тренировок с мастерами гоблинов наши тела, даже несмотря на сильное исцеление, были покрыты синяками. Наша невероятная скорость восстановления только подстегивала их: они видели необходимость поднять нас на новый уровень. Даже Флитвик, наш учитель, становился все быстрее и агрессивнее по мере того, как мы совершенствовали свои навыки.

Дорея, как настоящая мать, заботилась о нас каждую ночь. Во время войны она служила санитаром, отлично разбиралась в оказании первой помощи и даже учила нас этому. Арктур тоже не остался в стороне и предложил обучить нас более жестокому и кровавому бою. Блэки славились своими безжалостными заклинаниями, и даже Карлус Поттер подключился, увидев, как его старый друг с таким энтузиазмом обучает молодежь. В особняке Поттеров на протяжении поколений были дуэльные кольца и поля для квиддича, и он с радостью показал нам несколько хитрых приемов. Для него было честью обучать наследника Мерлина. В благодарность я предложил ему ритуалы для Джеймса, когда тот подрастёт. То же самое я сделал для Сириуса и Арктура.

С помощью маховика времени, который я получил от гоблинов, немного эликсира жизни и клятвы Беллы хранить это в секрете, мы смогли удвоить время для обучения и предотвратить старение. Это был секрет, который мы раскрыли: 1 капля эликсира каждый час останавливает старение, но не более чем на 12 часов. Я узнал об этом из книги известного врача под названием «Советы и рекомендации для путешествий во времени». Я попросил Рагнока найти нам учителей, чтобы те обучали нас рунам, проклятиям и даже разрушению оберегов.

За это время я стал зарабатывать огромные деньги. Мои мётлы стали настоящим хитом, и каждая команда по квиддичу хотела их заполучить. А команд было множество, так что я сорвал большой куш. Новая одежда тоже пользовалась популярностью. В газетах появились фотографии лордов, которые щеголяли в моей фирменной марке. Она была доступна для всех: я покупал материалы оптом дёшево, а затем продавал индивидуальные заказы лордам с огромной прибылью. Кроме того, я заработал кучу денег на старых патентах, так что мой банковский сейф быстро наполнился.

Через пару месяцев мы завершили первый год обучения в Хогвартсе. Мы проверили все, что должен знать студент первого курса, сдали экзамены и перешли к программе второго года. С такими темпами мы могли бы сдать экзамены ещё до поступления в Хогвартс. Конечно, я всё же планировал туда поступить, просто сменив внешность.

Гоблины, естественно, не упустили этого и продолжали нагружать нас теорией и практикой, особенно в боевых дисциплинах. На этот раз они привели даже гоблинов-медиков, потому что травмы стали более серьёзными. Для них ничего не стоило прикрепить отрубленную конечность с помощью магии. Это было мучительно. Поверьте, вы быстро учитесь, когда ваши конечности или пальцы отрубаются из-за ошибок в бою.

Наш учитель-убийца был немного другого плана. Мы учились выслеживать и собирать разведданные. К этому моменту мы могли ходить, прыгать и двигаться без единого звука. Конечно, это можно было сделать с помощью магии, но какой толк от бесшумных ботинок, если вы хрустите листьями под ногами? Нас также учили скрывать свой запах и прятаться от преследователей — это были навыки анти-отслеживания.

Рагнок нанял нам частного репетитора, чтобы научить нас аппарировать, ведь это был важный навык для выживания в экстренных ситуациях. Конечно, аппарировать без лицензии незаконно, но это была территория гоблинов. На обучение ушло всего две недели. Затем началась сложная часть: мы учились аппарировать бесшумно. Громкий треск выдавал ваше местоположение, а это было недопустимо.

Так и проходила наша жизнь: постоянная учеба и борьба. Это сильно изменило нас как личностей. Из любителей книг мы превратились в детей, которым могли отрезать руку, и они бы даже не вскрикнули, а вместо этого продолжили бы сражаться оставшейся рукой. Тренироваться с гоблинами считалось честью, и в истории рода волшебников таких людей было очень мало. Я не собирался упускать эту возможность.

Наши учителя-гоблины не сильно изменились после этого. Они просто всё больше превращали нас в настоящих воинов. Нам разрешалось сражаться с другими противниками в яме, но не до смерти. Мы меняли соперников, привыкали к разным стилям и оружию. Сначала мы чаще проигрывали, чем побеждали. Гоблины учились сражаться с самого детства, ведь их мир в подземелье был жестоким.

В течение первых полутора лет мы регулярно занимались, затем добавили ещё несколько дисциплин. В основном мы делали три занятия в год. Мы посещали все основные уроки: трансфигурацию, заклинания, зельеварение, гербологию, историю магии, защиту от тёмных искусств, астрономию, а также дополнительные предметы, такие как древние руны и уход за магическими существами. Гоблины заботились о множестве существ, и мы учились этому по мере необходимости.

Арифметика оказалась суперматематикой для волшебников. А затем я сдал экзамен по магловедению. Чёрт возьми, я же жил как магл всю свою первую жизнь — как я мог провалиться? Вопросы были немного устаревшими, но я всё равно получил высший балл. В итоге я получил 11 идеальных оценок, а Белла — 10, так как она не сдала экзамен по магловедению. Мы не стали тратить время на гадание, так как ни у кого из нас не было к этому навыков.

Так и прошли наши дни: постоянная учёба, бои и изменения. Мы становились сильнее, выносливее, но цена за это была высокой.

http://erolate.org/book/3365/317428