× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 31: День покупок.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил день, когда девочки должны были получить свои новые палочки и необходимые вещи. Мы все вместе направились в Гринготтс под присмотром Амелии. После этого мы двинулись в сторону магазина Олливандера, а Белла, накинув плащ-невидимку, отправилась в Лютный переулок за некоторыми вещами, которые нам были необходимы. С Боргином она справится без проблем.

В магазине Олливандера нас встретил сам мастер. Он был явно удивлён, увидев Амелию, но ещё больше его шокировал вид Беллатрисы и Сириуса Блэка, скрытых под плащами-невидимками. Они пришли за заменой своих палочек.

Прежде чем Олливандер успел что-то сказать, я поднял руку, показывая ему кольцо Мерлина.

– Будь предупреждён, Олливандер. Если хоть что-то из этой информации дойдёт до Дамблдора, я убью тебя самым ужасным способом. Это не шутка и не блеф. Я клянусь в этом.

Моя палочка вспыхнула в знак обета, а затем погасла.

Амелия, глядя на мастера, добавила:

– Эти двое доказали свою невиновность и находятся под защитой. Дамблдор подозревается в краже у самой благородной и древней семьи, незаконном заключении её главы, ограблении и множестве других преступлений, которые я не стану перечислять.

Олливандер, ошеломлённый, поклонился.

– Понял, мадам Боунс, лорд Виллт.

В течение следующих двух часов все получили индивидуальные палочки и наборы для ухода за ними. Даже Амелия по моей просьбе обзавелась второй палочкой. Обычно иметь несколько палочек было незаконно, так как палочка служила идентификацией в волшебном мире и могла использоваться для отслеживания заклинаний через магические подписи.

Вернувшись из Лютного переулка, Белла приказала домовым эльфам забрать все приобретённые вещи домой и запереть их. Она купила немало запрещённых и проклятых предметов: кинжалы, ожерелья, способные убить при прикосновении, и даже исчезающий шкаф. Также она забрала большую часть книг Боргина, которые были далеко не респектабельного содержания. Всё это она приобрела за смешную цену, добавив пару заклинаний Круцио, чтобы убедиться, что сделка честная. Сам Боргин лежал без сознания в своей почти пустой лавке.

После оплаты палочек, сопровождающейся парой угрожающих взглядов и слов, мы покинули магазин. Беллатриса и Сириус отправились домой, чтобы немного отдохнуть, а мы продолжили шопинг. Мы закупили все школьные принадлежности на следующие пару лет, так как я отлично помнил списки и даже высказал пару предложений. Мы посетили аптеку, книжные магазины, магазины одежды. Я купил сов, включая Хедвигу*, хотя у меня уже были Доктор Ву, Фоукс и Блинки. Фамильяров много не бывает.

(* – Хедвига, или Букля, сова Гарри, была подарена ему Хагридом на день рождения.)

Во дворе я устроил сад для эльфа, который ухаживал за ним. Блинки, мой 70-футовый** 1000-летний василиск, любил купаться на солнце. Когда девочки впервые его увидели, они были в шоке. Ведь не каждый день можно увидеть огромного василиска, счастливо греющегося на солнце.

(** – около 21,3 метра.)

Хотя он и считался незаконным и опасным магическим существом 5 класса, но поскольку он был моим фамильяром, никто не мог ничего поделать. Разделять фамильяра и его хозяина было ещё более незаконно.

Единственное, что я не стал покупать, – это книги Гилдероя Локхарта. Я уже сообщил тёте Амелии, что он мошенник. Локхарт стирал память людям, чтобы украсть их истории, которые затем публиковал под своим именем. Я указал на множество несоответствий в его книгах, и Амелия начала расследование. Результаты оказались для Локхарта не очень приятными.

Затем, к удивлению девочек, мы отправились в магловский Лондон. Зачем? За лучшей одеждой. Многие из них никогда раньше не были в торговом центре. Выбор одежды и косметики их почти ошеломил, за исключением Тонкс, которая бывала в магловском Лондоне несколько раз, и Падмы, много путешествовавшей со своей семьёй. Они потратили кучу денег на новую одежду, обувь и другие вещи, которые я тайно заставлял эльфов забирать домой.

Мы завершили поездку посещением «Макдоналдса», где я познакомил их с куриными наггетсами и апельсиновым напитком Hi-C.

Я также позаботился о нарядах для старшей Беллатрисы и Сириуса. Для Беллы я выбрал то, что, я был уверен, ей понравится, а Сириус купил несколько новых джинсов, рубашку AC/DC и другие вещи в стиле старой школы, которые, я знал, ему придутся по душе.

В последнее время Сириус часто рассказывал мне истории о своих приключениях с Джеймсом в Хогвартсе. Он даже предложил помочь мне переделать мотоцикл, на что я с радостью согласился. Кто же не хочет свой собственный мотоцикл? Взамен я предложил научить его стрелять из ружья, что его очень обрадовало.

Конечно, обе Беллы тоже захотели принять участие в этих занятиях. Хобби всегда полезно, особенно если они помогают отвлечься от заговоров мести и планов срыва.

Дом был полон жизни, так как мы старались подготовить девочек к первому году обучения. Все они были умны и быстро схватывали материал. Кроме того, мы помогали Тонкс научиться контролировать свои метаморфические способности. Её ноги иногда неожиданно удлинялись, когда она шла, что приводило к спотыканию. Это было похоже на то, как если бы вы видели, куда хотите шагнуть, но нога автоматически удлинялась, и вы теряли равновесие.

В общем, все были заняты, но мы справлялись, готовясь к новому учебному году и новым приключениям.

http://erolate.org/book/3365/317440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода