× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 47: Все ради науки!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова наступило первое сентября, и мы отправились на вокзал. Мы действительно встретились с Гермионой, она собиралась ехать вместе с нами в нашем купе вместе с Ханной. Я помог ей погрузить багаж, который состоял практически из книг – наверное, около сотни фунтов. Неудивительно, что у Гермионы была такая сила, она занималась чем-то вроде тренировок, как у Гоку из мультиков. Мы подошли к нашему обычному месту в поезде, и я с помощью магии расширил купе, чтобы все могли разместиться. Пару раз взмахнул палочкой по углам, и вот – места стало больше. Однако это вызвало у Гермионы шквал вопросов.

– Магия! – ответил я, просто взмахнув руками.

Гермиона только сердито посмотрела на меня, видимо, не найдя мой ответ достаточно забавным.

Когда поезд тронулся, Сьюзен показывала Ханне фотографии наших летних каникул. Астория с Джинни бурно обсуждали, в какой дом их могут распределить, хотя мы все знали, что они едут к нам. Примерно через час я решил, что пора заняться кое-какими делами. Извинился перед девушками и направился в уборную.

Выскочив из купе и убедившись, что вокруг никого нет, я быстро накинул плащ-невидимку. Достал палочку и тихо произнес:

– Карта мародеров, приди ко мне!

Через несколько секунд раздался звон разбитого стекла, свист, и кусок пергамента вылетел из одной из комнат прямо мне в руку. Я подождал, пока стихнет шум, и перешел ко второй части своего плана.

– Питер Петтигрю, приди ко мне!

Сразу же раздался треск, а затем крик паники, когда крыса полетела в мою сторону. Я мгновенно оглушил ее заклинанием и быстро сунул в карман. После этого я вернулся в купе, где меня ждали девушки.

– Извините, что задержался, близнецы Уизли, кажется, взорвали окно в своем купе, я застрял в толпе, – сказал я, придумав оправдание.

– О, так вот что это был за шум? – спросила Сьюзен, глядя на меня.

– Да, они случайно устроили фейерверк или что-то вроде того, – соврал я достаточно убедительно.

– Как бы то ни было, я собираюсь переодеться, так что вам, девочки, тоже стоит надеть свои плащи.

Я достал чемодан, оценил его и щелкнул палочкой, открыв одно из отделений. Забрался внутрь и закрыл за собой, чтобы никто ничего не увидел. Внутри была пара тюремных камер с прорезанными решетками, несколько медицинских столов и странные аппараты. Я бросил крысу в клетку, и та мгновенно начала превращаться обратно в толстого лысеющего человека. Быстро осмотрев его, я обнаружил две палочки – одну его, а другую, очевидно, принадлежавшую Волан-де-Морту.

Убедившись, что на нем ничего нет, я разбудил его, плеснув водой в лицо. Он очнулся, начал брызгать слюной и кричать. В этот момент я принял облик Гарри Поттера.

– Джеймс? – прозвучал его раздражающий голос.

– Близко, но не угадал. Гарри – это имя человека, которого ты предал, – ответил я, слегка хрустнув шеей, что заставило его подпрыгнуть.

– О, Гарри, я был другом твоих родителей до того, как они трагически погибли, – начал он свою исповедь, продолжая метаться по клетке.

– Классная история, Пити, ты не против, если я буду звать тебя Пити? Видишь ли, вот в чем дело. Этот прекрасный знак на твоей руке говорит мне все, что мне нужно знать, включая твое предательство моих родителей. И вот этот предмет, – я достал палочку Волан-де-Морта, – старый Волан-де-Морт оставил ее тебе на хранение, не так ли?

Он вздрогнул, услышав это имя, и тут же перешел от отрицаний к мольбам.

– Пожалуйста, ты не знаешь, что он сделал бы со мной! Он убил бы меня! – кричал он.

– О, смерть… Забавная штука. Но тебя ждет нечто куда более интересное. Ты бесполезен для меня, если я просто убью тебя. Нет, у нас куда более грандиозные планы. Скажи, ты слышал о таких, как лабораторные крысы?

Он начал дрожать, а я достал книгу.

– «100 способов улучшить свой почерк», – прочитал я вслух, – ой, не та книга. А вот эта – «Рунические татуировки для чайников».

– Видишь ли, у меня проблема с почерком, и мне нужен испытуемый для практики. Прости заранее, но иногда ошибки могут привести к мелким неприятностям, вроде взрывов или плавления кожи.

– Нет, пожалуйста! Ты хороший человек, Гарри, я знаю, ты бы так со мной не поступил! – он вцепился в решетку, его голос дрожал.

– О, мне жаль, но это неправильный ответ. Правильный ответ: я сумасшедший идиот, и не могли бы вы сделать мне татуировку? Но не волнуйся, твой ответ все равно принесет тебе приз!

Я взмахнул палочкой, и в воздухе появились слова: «Полностью оплаченная поездка в ваш личный ад на несколько часов мучительного веселья и не совсем легальных экспериментов».

– Замечательно. Мне нужно переодеться, иначе девушки начнут ворчать, что я слишком долго одеваюсь. Но не волнуйся, Пити, у нас будет еще много времени познакомиться позже.

Я улыбнулся, кинул на него заклинание и переоделся в школьную мантию. Настало время присоединиться к девушкам и продолжить наше путешествие в Хогвартс.

http://erolate.org/book/3365/317456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода