× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 52: Ужас.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знаешь, что самое страшное на свете? Нет, это не драконы и не злодеи из сказок. Самое ужасное – это подростковый возраст, особенно когда одновременно несколько девочек переживают этот период, и у каждой всё происходит в разное время. Никакого конца слезам, вопросам, на которые нужно отвечать с предельной осторожностью, иначе можно навлечь на себя вечное проклятие. Количество шоколада и мороженого, которое я был вынужден покупать, сводило с ума. Приходилось постоянно их утешать, говорить, что они красивые, дарить подарки и разбираться с их взаимной ревностью из-за моего внимания. В этой ситуации победить было просто невозможно.

Единственное утешение – зелья, которые помогали им справляться, и медовуха, из которой делали этот чудодейственный шоколад, успокаивающий девушек в их непростые дни. Мне потребовалось вечность, чтобы узнать всё это. Обычно отцы передают такие знания сыновьям, но я остался в неведении, и Сириус мне ничего не рассказал. На той неделе Питер получил дополнительные тесты, даже не понимая, за что. Это было настоящее испытание.

Их могло вывести из себя что угодно. Скажешь что-то про домашнее задание – и тут же на тебя обрушивается поток слёз и слов о том, что они всё провалят. Приходится тратить час на утешение, прежде чем можно хоть что-то сделать.

А ещё мне нужно было устраивать с ними свидания, когда мы ходили в Хогсмид. Я даже построил там ресторан с отдельной комнатой специально для нас. Гермиону тоже приходилось приглашать и дарить подарки, ведь я не настолько слеп, чтобы не видеть, что она ко мне неравнодушна. Конечно, она будет в шоке, когда узнает, что я женат на нескольких женщинах, но я предпочту оставить это на потом. Пусть девушки разбираются сами.

Между тем Белла только посмеивалась надо мной через ментальную связь каждый раз, когда возникали проблемы с девочками. Посмотрим, не отшлепаю ли я её потом за это. Но всё это ради гарема! Даже если бы я хотел спрятаться от эмоционального шторма, я бы всё равно встретил его лицом к лицу.

А ещё был Грюм, который оказался настоящим тираном на тренировках. Это было куда хуже, чем я ожидал, он требовал совершенства. Я почти уверен, что видел, как тренер гоблинов плакал от счастья, глядя на наши невероятные усилия. Я просто сделал вид, что ничего не заметил.

Кроме того, этот одноглазый старик постоянно кидал в нас заклинания, проверяя нашу реакцию.

– Бдительность! – кричал он.

Мы должны были либо уворачиваться, либо ставить щит на бегу. Если тебя попадали, будь готов к оглушению. Треть класса бросила учёбу уже в первый месяц, перейдя на обычные курсы авроров.

Кингсли был гораздо мягче. Он учил нас базовым процедурам, протоколам авроров и заклинаниям для борьбы с преступниками. Нарцисса, в свою очередь, рассказывала о тёмных существах и способах их победить. Она даже принесла на урок боггарта. Мне стало любопытно, чего я больше всего боюсь. Я знал, что у меня есть страх перед иглами, рыбой и высотой, но что появится на этот раз?

И вот я впервые в своей новой жизни потерпел поражение. Когда я подошёл к шкафу с боггартом, мой самый большой страх материализовался передо мной. Это был человек из кондитерской "Медовые дочки". Он открыл рот и произнёс слова, которых я боялся больше всего:

– Мне очень жаль, парень, но все успокаивающие шоколадки распроданы в этом месяце. Новые поступления будут не раньше, чем через месяц.

Я забыл, что это боггарт, и в отчаянии бросился к нему, обхватив его ноги:

– Не-е-ет, пожалуйста, ты не можешь так со мной поступить! Я заплачу вдвое, нет, втрое больше! Мне нужны эти конфеты! – закричал я, чуть не плача.

– Извини, парень, но мне придётся попросить тебя покинуть магазин, – сказал он, а в моих глазах загорелся безумный блеск. Я выхватил палочку и закричал:

– Это ограбление! Положи все успокаивающие конфеты в пакет!

Нарцисса, стоявшая позади, просто заржала, прежде чем ударить меня ошеломляющим заклинанием, чтобы привести в чувство.

– Луна, отведи его в больничное крыло и напои успокоительным, – сквозь смех сказала она.

Я оказался в больничном крыле, где мне пришлось бороться с кошмарами о том, что шоколад исчез навсегда. Проснувшись через несколько часов после успокоительного зелья, я увидел вокруг себя хихикающих девушек. Чтобы спасти честь, я сделал самое мужественное, что мог, – скрестил руки на груди и надулся.

Белла в это время ржала в моей голове, эта маленькая предательница! Я уверен, она расскажет обо всём Сириусу, и он тоже посмеётся. Моя репутация уничтожена, но, по крайней мере, я получал понимающие взгляды от Грюма и других учителей-мужчин, которые знали, через что я прохожу.

http://erolate.org/book/3365/317461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода