× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 62: Проблемный ребенок.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких остановок, чтобы уточнить дорогу и перекусить двойным чизбургером с беконом и картошкой фри, я наконец добрался до места назначения. Я свернул на красивую, скрытую среди деревьев дорогу, ловя на себе несколько любопытных взглядов. В машину врывался свежий запах влажной земли, который бодрил и освежал. Проезжая по длинной подъездной дорожке, я увидел величественный белый дом, который явно принадлежал человеку с большими деньгами и влиянием. На крыльце стояла девушка в дизайнерской одежде, с черными волосами, подстриженными в стиле пикси, и радостно раскачивалась на каблуках.

– Ах, черт, я совсем забыл об этом, – пробормотал я, разглядывая миниатюрную девушку.

Я был уверен, что шум моей машины уже привлек внимание остальных обитателей дома. Но что-то в этой ситуации казалось мне не совсем правильным. Я припарковался на большой открытой площадке, выключил двигатель и дважды проверил свое снаряжение, прежде чем выйти.

Девушка с крыльца оказалась передо мной почти мгновенно, будто быстрее, чем я успел моргнуть. Если бы не мои привычки, я бы, наверное, потерял ее из виду. Она была крошечной – примерно на 147 см ниже моих 190 см. Но, несмотря на ее размеры, каждая клеточка моего тела кричала об опасности.

Ее мелодичный голос донесся до меня, пока я сжимал свои оккультные щиты:

– Вы заставили меня ждать так долго, и вы еще думали застрелить меня? – она надула губы, словно обиженный ребенок.

– Что? – я только сейчас заметил, что моя рука лежала на пистолете. – Извини, это привычка.

Она улыбнулась идеальной улыбкой, обнажив пару очень острых зубов, что снова вызвало у меня тревогу.

– Не возражаешь, если я объясню, зачем я здесь? – спросил я.

– О, у меня были видения о тебе много лет, но я никак не могла тебя найти. Так что мне оставалось только ждать, пока ты сам не придешь ко мне. Я не могу дождаться, чтобы познакомить тебя с моими сестрами! – она говорила с такой радостью, что мой мозг на мгновение остановился. Что-то здесь не сходилось.

– Быстрый вопрос, прежде чем мы продолжим, кто я для тебя? – спросил я, чувствуя, как ситуация становится все более странной.

– Ты мой будущий муж, глупый, – она обняла меня и глубоко вдохнула. – Ммм, ты пахнешь так вкусно.

Тревожный звоночек в моей голове зазвучал громче.

– Ты случайно не знаешь кого-нибудь по имени Джаспер? – спросил я, пытаясь понять, что происходит.

– Нет! – она резко закрыла рот рукой, отпустила меня и отступила назад.

Быстрый взгляд в ее глаза подтвердил мои подозрения: она изо всех сил старалась не наброситься на меня. Я заранее подготовился к такому повороту событий, достал красный леденец и сунул ей в рот. Ее глаза расширились, и она с удовольствием принялась за кровавую шипучку.

Бледная кожа, острые зубы, стрижка пикси и способность видеть будущее. Передо мной стояла Элис Каллен. Да, в этом мире существовали вампиры, но я никак не ожидал встретить именно их. Некоторые детали казались другими, так что мне предстояло разобраться в этом по ходу дела.

Очевидно, Джаспера в этом мире не существовало, так что это не в счет. Алиса могла видеть меня, что означало, что я не был скрыт от тех, кто способен видеть будущее. Вот в чем была проблема. По крайней мере, мой разум был в безопасности.

Она просто стояла, наслаждаясь конфетой, и ждала, пока я закончу свои размышления. В конце концов, я просто пожал плечами. Ну и ладно.

– Отлично, я познакомлю тебя с семьей, и уверен, ты поможешь нам разобраться с этой проблемой, – она схватила меня за руку своей холодной, изящной рукой и почти танцевала, ведя меня к дому.

К тому времени, как мы подошли к двери, она уже была открыта, и мы просто вошли внутрь. Я почувствовал, как на меня устремились несколько пар хищных глаз, а также пара обычных человеческих. Я, наверное, был самым аппетитно пахнущим объектом в комнате. Моя кровь была насыщена чем-то первоклассным – кровью Старшего Дракона, магической энергией, эликсиром жизни. Я был ходячим шведским столом для вампиров.

– Добро пожаловать в наш дом, Райан. Меня зовут Карлайл. Элис много лет рассказывала нам о тебе удивительные вещи, и мы очень хотели с тобой познакомиться, – блондин подошел ко мне и протянул руку.

Я крепко пожал ее и улыбнулся:

– Рад познакомиться. Уверен, у вас есть много вопросов.

– Это точно. Если бы не Элис, мы бы даже не знали о существовании магического сообщества. Вы, ребята, очень хорошо храните секреты, – он улыбнулся.

– Магия? – раздался голос с дивана в центре комнаты.

Я повернул голову и увидел девушку, которая смотрела на меня в замешательстве. Скорее всего, это была Белла Свон. Трудный ребенок.

– Да, я дипломированный волшебник, – ответил я с улыбкой.

– Значит, магия действительно существует? – она спросила с сомнением.

– Тебя окружает комната, полная вампиров, и ты сомневаешься, существует ли магия? – я рассмеялся.

Я достал палочку и направил ее на стол. Он мгновенно превратился в собаку, которая радостно залаяла и виляла хвостом, прежде чем я вернул его в прежнее состояние. Все в комнате, кроме двоих, смотрели на меня с открытыми ртами.

Элис и бронзововолосый парень, который, как я предполагал, был Эдвардом Калленом, просто наблюдали за мной с любопытством. Я чувствовал давление на свои оккультные щиты с момента моего прибытия, и все оно исходило от него.

– Удивительно, – сказала Белла, разглядывая мою палочку.

– Ну, если бы ты была обучена, ты, вероятно, могла бы сделать то же самое. В конце концов, у тебя тоже есть магическое ядро. Ты – естественный пользователь оккультных сил. Так же, как он – естественный пользователь легилименции, – я указал на Эдварда.

– Простите? – он выглядел сбитым с толку.

Я пожал плечами, снял ожерелье с чемодана, развернул его и поставил посреди комнаты. Затем направился в свою маленькую личную библиотеку и достал книгу о магии разума. Элис последовала за мной, чтобы осмотреться, а остальные стояли снаружи, глядя на чемодан с удивлением и опаской.

Я вышел и протянул книгу Эдварду. Он быстро начал листать ее, и я сразу заметил, как его умственные атаки стали слабее, а затем и вовсе прекратились.

– Замечательно, – пробормотал он.

http://erolate.org/book/3365/317471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода