Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 73: Вербовка.

– Видишь ли, проблема с зельями, когда их используют на вампирах или других магических существах, в том, что их эффект быстро исчезает. Например, зелье живой смерти действует всего около пяти часов, а на волшебников и людей – постоянно, – объясняю я, глядя на нее. – Она начинает кричать на меня, когда заканчивается веритасерум, угрожает, что я заплачу за это. Но давай вернемся к нашему уроку.

Я использую заклинание, чтобы заглушить ее голос. – Еще одно зелье, которое запрещено применять против нас, – это зелье верности, – продолжаю я, показывая сероватый флакон. – Оно делает человека невероятно доверчивым и лояльным. Они будут защищать того, кто дал им зелье, даже от обвинений или выполнять любые просьбы. Это что-то вроде зелья для промывания мозгов, – добавляю я с улыбкой. – Следующее в нашем списке – зелье Амортенция. Оно выглядит серебристым и считается самым сильным любовным зельем в мире. Обычно его используют, чтобы привязать к себе кого-то, особенно если речь идет о богатстве или наследстве. Например, можно сочетать его с зельем похоти, чтобы заполучить лорда или наследника. Представь: ты хочешь заполучить маленького Билли из-за его состояния и поместья. Подсунешь ему пару таких зелий, а потом… Ну, ты поняла. Потом можно стереть ему память и воспитывать наследника. Я знаю одну девушку, которая так поступила с магглом, и в итоге родила настоящего психа. Отличная история, как-нибудь расскажу.

Мне нравится объяснять такие вещи. – Еще есть зелье дружбы, – продолжаю я, показывая желтый флакон. – Оно заставляет пьющего считать, что тот, кто дал его, – их лучший друг. Они сделают для этого человека все, что угодно. – Я называю еще несколько зелий, которые вызывают отвращение. – Все они будут действовать на тебя недолго, учитывая, что ты магическое существо, – говорю я, а она улыбается, будто уже победила.

– Но вот тут-то и пригодятся эти зелья, – говорю я, выдвигая вперед более блестящие флаконы. – Это зелья мастерского уровня, и даже я не могу их создать – они слишком сложны. В мире очень мало людей, способных их изготовить. Мой приемный отец – один из них. Еще я могу купить их в одном маленьком магазинчике. Они называются вечными эликсирами. Как ты понимаешь, слово "вечный" говорит само за себя. Ингредиенты для них невероятно дороги и редки, так что шанс увидеть их в жизни крайне мал. И если ты примешь их, то нет никакого способа отменить их эффект, – объясняю я, и ее глаза расширяются от ужаса.

– Но это еще не все, – продолжаю я, доставая золотую чашу. – Это чаша Хаффлпаффа. Ее уникальная способность – удваивать эффект любого зелья, которое из нее выливают. – Ставлю чашу в центр, чтобы она могла рассмотреть. – Теперь у тебя есть три варианта. Первый: я заклеймлю тебя как своего раба, и ты будешь выполнять мои приказы, пока я или ты не умрем. У меня есть способы обеспечить свое долголетие. Я заставлю тебя выпить вечные эликсиры из этой чаши, так что даже если ты освободишься, ты все равно будешь подчинена. Второй вариант: ты подписываешь контракт и станешь моей супругой. Это что-то вроде жены, но с меньшей властью. Я обещаю тебе счастливую жизнь, а тебе нужно будет помогать мне с делами, бумажной работой и допросами. Твой ум будет меняться, но это не моя вина – у меня есть преданный помощник, который, вероятно, заставит тебя полюбить меня. Третий вариант: ты отказываешься, и тогда я оболью тебя таким количеством зелий, что ты будешь считать меня своим господином и спасителем. Затем я направлю тебя против твоих друзей, семьи и всего, что тебе дорого, чтобы ты их уничтожила, – говорю я с жестокой улыбкой.

– Я чувствую здесь запах смерти, – замечаю я. – У меня был друг семьи, который жил здесь какое-то время. Я проводил над ним эксперименты – резал его, отрезал конечности. В какой-то момент я забыл поить его несколько недель, и он умер. Я наслаждался его обществом, особенно когда он перестал звать на помощь, – добавляю я, глядя на нее.

– Ты сумасшедший, – говорит она.

– Ты говоришь "сумасшедший", а я говорю "любопытный". Картофель, помидор – разница невелика, – улыбаюсь я.

Она закусывает губу, на секунду задумывается. – Я выбираю контракт супруги, – наконец говорит она.

Я протягиваю ей бумагу и ручку, и она подписывает свое имя. Я добавил несколько условий – например, она не сможет причинить вред никому из моего окружения. Она не читала контракт перед подписанием – вот почему всегда нужен юрист. Магия принимает соглашение. Я не могу заставить кого-то подписать такое, но если они делают это добровольно, то все в порядке. Ее разум начинает медленно меняться, и она начинает видеть меня в новом свете. Я оставляю ее на некоторое время, чтобы она привыкла.

http://erolate.org/book/3365/317482