Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 78: Не очень хорошее начало.

После того как я получил нужную информацию и поговорил с людьми, которые были одновременно смущены и взволнованы, я позаботился, чтобы мои близкие не пострадали, и чтобы связь между нами оставалась крепкой. Смерть согласилась с моими условиями, ведь я ясно дал понять, что, если ответ будет отрицательным, ей лучше уйти. Мне также сообщили, что если я не справлюсь, миллиарды жизней будут потеряны, и кто-то может даже пробраться в этот мир. Это меня бесило, и я винил во всем Смерть.

Вспышка света — и меня потащило вперед и назад по воде, пока я цеплялся за край берега. Это тело было в ужасном состоянии: глаз распух, рука сломана, ребра повреждены. Похоже, я был на последней стадии голодания. Смерть залечила лишь самые серьезные раны, но этого было недостаточно. Во мне была частичка души Волдеморта, но не только она.

– Это что за чертов обскурус? Елки-палки, – пробормотал я, выплевывая воду и кровь, пока выбирался на берег. Смерть действительно нагрубила этому дворняге, и я ей задам, когда весь этот кошмар закончится. Я имею в виду обскурус, и он даже не подумал предупредить меня? Чем больше я злился, тем сильнее внутри меня клокотала смертельная магия.

– Спокойствие, только спокойствие, – говорил я себе, поднимая оккультные щиты. Раздался хлопок, и я увидел свет от волшебной палочки. Мое замерзшее тело подняли материнские руки. Люди, которых я выбрал, чтобы помочь мне, — это были фламели.

– Это гораздо хуже, чем ты нам рассказывал, Райан, – сказала Перенель, осматривая мое тело.

– Я и сам не знал всего, – задыхаясь, ответил я.

– Нам нужно позаботиться о твоем теле, так что это будет неприятно, но придется телепортироваться с тобой в таком виде, – сказала она, пока Ник обводил меня своей палочкой.

– Ладно, главное поторопиться, я думаю, мое тело уже в шоке, – ответил я.

Когда мы исчезли, я извергнул воду, кровь и прочую гадость на их пол. Давление призрака на травмированное детское тело было ужасным. Меня уложили на кровать, использовали заклинания, чтобы стабилизировать состояние, пока Перенель поила меня зельями и делала уколы. Блин, как же я ненавижу иглы. Ник что-то напевал, и я почувствовал кольцо наследника Фламеля на своем пальце. Технически я был оставлен, что давало им право усыновить меня, и магия приняла это.

Перенель занималась удалением осколков костей, зашивала раны и восстанавливала поврежденные внутренние органы. Это был бесконечный список проблем.

– Недоедание, многочисленные неправильно сросшиеся кости, фрагмент хоркрукса, обскурус!? – ее раздражение росло с каждым словом.

Обскурус — это высшая форма доказательства того, что ребенок подвергся насилию. Очень опасная и непредсказуемая штука. Большинство обскурусов не доживают до 10 лет. Это как носить внутри себя магическую бомбу, которая может взорвать все вокруг, включая тебя самого.

– Одолжу тебе свой плащ, если хочешь их убить, – сказал я между приступами дрожи.

– Утром, дорогой, а пока давай приведем тебя в порядок, – ответила она с легкой улыбкой и вернулась к работе.

Я копошился с предметами из своего инвентаря, такими как слезы Феникса, и пил их. Постепенно я начал чувствовать себя лучше, пока не столкнулся с костями. Они начали отрастать, и это было похоже на то, будто в мое тело вонзается шрапнель.

– Это будет очень неприятная ночь для тебя, дорогой, – печально сказала Перенель, гладя меня по голове.

– Фу, я это чувствую, – пробормотал я, доставая из инвентаря фиолетовый кристалл и прижимая его ко лбу. Я начал запихивать в него кусок хоркрукса. Он сопротивлялся, но это было бесполезно. Девочки помогли мне вытащить его, и они были очень злы на Дурслей этого мира.

– Сколько мне лет? – спросил я Перенель, которая все еще работала с палочкой.

– Четыре, очень истощенные четыре, – ответила она с гневом.

Мое зрение улучшилось, как только кусок души вышел из тела. Я застрял с черными волосами и зелеными глазами. Хотя могло быть и хуже — я бы не вынес, если бы стал рыжим.

Честно говоря, я был в восторге от этой работы. Здесь была магия, и я хотел научиться всему. Некоторые мои ритуалы могли не сработать, но это не страшно. Я найду другие способы.

– Я почти уверен, что сейчас я больше зелье, чем ребенок, – сказал я, глядя на пустые ампулы и капельницу.

Я провел еще одну внутреннюю проверку, чтобы убедиться, что ничего не упустил. Мое изначальное тело плавало в пространстве моего разума, как будто в зимней спячке. Обскурус выглядел мрачно. Девочки были на месте. Я чувствовал защиту кольца Фламеля. Мой системный магазин и инвентарь были в порядке. Все шло к не лучшему, но обнадеживающему началу.

Я уже предупредил фламелей, чтобы они не доверяли Дамблдору, избегали гоблинов и держали все в тайне с помощью Фиделиуса. Этим сейчас и занимался Ник, создавая улучшенные обереги и защиту, чтобы спрятать нас под Фиделиусом. Если здесь был мощный Волдеморт, то я точно не хотел быть на виду. Да еще демоны? Откуда они у него? Придется вернуться к старой доске и пересмотреть планы. Но так или иначе, это будет весело.

– Думаю, я начинаю улыбаться, – сказал я себе. Но сначала мне нужно было починить это сломанное тело. Ничего не поделаешь.

http://erolate.org/book/3365/317487