× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 82: Странные вещи.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор, хоть и казался мудрым и добрым, на самом деле был эгоистом. Он никогда не сомневался в своих планах и не признавал ошибок. Он так ловко убедил Джеймса Поттера, что тот, поверив ему, покинул хорошо защищённый дом Поттеров и согласился поменять тайных хранителей: вместо Сириуса выбрал Питера. Дамблдор знал, что Питер – предатель. Как мастер магии разума, он не мог этого не понять. Но всё это, конечно, было сделано ради «общего блага». Да, смерть Лонгботтом, главы семьи, была трагедией, но Дамблдор считал, что должен узнать всё о ребёнке из пророчества. Когда Волдеморт атаковал, Дамблдор сразу же узнал об этом. Он первым пришёл к разрушенному дому и увидел двух мальчиков: один со шрамом на лбу, другой – совершенно без магической силы. Будучи мудрецом, Дамблдор сразу решил, что ребёнок без магии не может быть спасителем волшебного мира. С помощью мягких слов и хитрых уловок он убедил Джеймса отправить второго мальчика подальше, чтобы сосредоточиться на воспитании «Избранного». Он даже взял его в личные ученики, чтобы подготовить нового героя.

Но была проблема – Лили Поттер. Её удалось убедить, что юному Райану будет безопаснее жить в мире магглов, где его тётя и дядя защитят от магических угроз. Джеймс Поттер вырос в славе как «мальчик, который выжил». Его фотографировали, брали автографы, писали о нём книги. Всё это привело к тому, что юноша стал высокомерным. Слава и богатство вскружили ему голову. Но были и странности. Его магическая сила была средней, чуть выше обычного, но не более. Воспитанный Джеймсом, он перенял его склонность к озорству и мужское высокомерие, что превратило его в хулигана. Даже палочка, выбранная для Томса, не признала его законным владельцем. Все эти мелочи складывались в образ избалованного самозванца, что беспокоило Дамблдора.

Другие новости тоже шокировали его. Он попросил у своего старого учителя Николаса философский камень, чтобы использовать его в качестве ловушки. Удивительно, но Николас согласился и упомянул, что его наследник скоро приедет в Хогвартс. Дамблдор даже не знал, что у его учителя есть наследник, а все вопросы на эту тему оставались без ответа. (Камень, который он получил, был подделкой, созданной нами. Он отравлял любого, кто пытался использовать его для создания эликсира жизни, и не превращал металл в золото.)

Слухи о наследнике Фламелей стали настоящей сенсацией. Одна из самых богатых и древних семей наконец-то объявила, у кого будет продолжаться их род. Информация о золоте и имуществе Фламелей, а также их способности создавать эликсир жизни, стали достоянием общественности. Кто бы не захотел породниться с такой семьёй? Но добраться до Фламелей было невозможно. Они забрали всё из Гринготтса и спрятали. Совы возвращались без ответа, брачные предложения оставались нераскрытыми, а гоблины были в ярости из-за потери денег. Они зарабатывали на скрытых сборах и штрафах, и никто никогда просто так не закрывал их хранилище. Дамблдор знал об этом только потому, что Ник сообщил ему.

Мне нужно было попасть в Хогвартс, чтобы забрать кое-какие вещи и немного пошалить, посмотреть на изменения. Первое, что я сделал, – забрал палочку, которую выбрал Гарри. Конечно, я сделал это старомодным способом, завоевав её лояльность. Олливандер сразу же доложил об этом. Дамблдор понял, что кто-то забрал палочку, но я была в маскировке, поэтому он не знал, кто я. Пока мы собирали обычные вещи для первого курса – вещи, которые обычно считаются мусором. Мы также подобрали «Ежедневного пророка», где я оказалась в заголовках. Оказалось, что я стала самой популярной молодой наследницей на «брачном рынке». Никто даже не знал, как я выгляжу.

– Ты знаешь, что сейчас самое подходящее время, чтобы подарить мне внуков? Я уверена, ты найдёшь способ обойти эликсир, – сказала Перенель материнским тоном.

Я почувствовала, как её взгляд словно пронзил мою душу, а все девочки вокруг зашептались о детях. Я бросила на Перенель горький взгляд, а Ник лишь усмехнулся. Они знали всё о браках, связанных душой. Перенель просто доставляла мне неприятности ради забавы.

– Я подумаю об этом, – криво усмехнулась я.

После этого неприятного разговора и тяжелых взглядов я старалась не обращать на них внимания. Мой маленький обскурус оглядывался вокруг, пытаясь найти врагов, и я чувствовала напряжение, словно готовясь к бою. Мы отправились за моей мантией для Хогвартса. Я получила мантию наследницы вместе с обычной студенческой. Конечно, у меня были и футболки с фамильным гербом. Ты думаешь, я буду носить эти уродливые мантии всё время? Это, пожалуй, самое ужасное в возвращении в Хогвартс. Если мне придётся снова учиться в другой школе, я выберу место с нормальной одеждой.

Вскоре прибыл первый поезд, и я снова оказалась на знакомом вокзале. Не знаю, почему они просто не отправляют детей туда с помощью магии? Понимаю, что это сложно для родителей-магглов, но разве нельзя использовать хоть немного здравого смысла? Даже длинный портключ мог бы решить проблему. С другой стороны, я снова увижу свою любимую тележку с едой.

http://erolate.org/book/3365/317490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода