× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 91: Уклонение эксперта.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лазарете меня, к сожалению, тоже пришлось осмотреть. На всякий случай. В конце концов, я дрался с горными троллями. Проклятая медсестра и её педантичность! Я вынужден был сидеть там, пока она проверяла остальных студентов.

– Эти раны заживают прекрасно. Никаких шрамов не останется, и все повреждения записаны так, как есть. Должен сказать, тот, кто учил тебя врачебной магии, – отличный учитель, – сказала она, явно делая комплимент.

– Перенель Фламель, если я не ошибаюсь. Её портрет в Сент-Мунгосе часто даёт советы, – ответил я. – Впрочем, я в полном порядке. Могу я идти?

– Ну, раз ты в порядке, подожди, пока я закончу с остальными. Это всё ещё моя обязанность школьной медсестры, ты же знаешь, – возразила она.

– Но Квиррел уже освободился! – надулся я.

– Он взрослый человек и профессор, который может делать, что ему вздумается, – с раздражением ответила она. Видимо, она тоже хотела осмотреть его, но ей отказали.

Лили сидела рядом со мной и улыбалась.

– По-моему, ты справился отлично. Если бы не ты, многие дети могли бы погибнуть, – сказала она, похлопывая меня по руке.

– Но теперь на меня всё время смотрят эти мерцающие глазки, как будто я толстяк в парке с карманами, полными конфет, – пробурчал я с гримасой.

– Не волнуйся, он ничего не сможет сделать, если ты не захочешь его видеть, – успокоила она, глядя на старого волшебника, который разговаривал с аврорами.

Спрятать трёх разъярённых горных троллей под ковёр – не самая простая задача. Расследование вели Сириус и Фрэнк Лонгботтом. Они расспрашивали Дамблдора о том, как тролли смогли пройти мимо защитных заклятий. Скорее всего, он лгал сквозь зубы. Других учителей тоже допрашивали, и, вероятно, кто-то упомянул, как я спас нескольких детей. Предатели! Возможно, мне придётся поговорить с аврорами.

– Если придут авроры, просто скажи им, что я магически истощён, – сказал я Лили, которая смотрела на меня в замешательстве. Я выпил снотворное и начал храпеть. Она просто смотрела на меня в шоке.

Моя стратегия сработала идеально, и мне удалось избежать разговоров с полицией. В итоге я получил какую-то дурацкую награду от школы и сто баллов для Пуффендуя. Также мне пришли письма от благодарных родителей, а Дамблдор получил несколько яростных писем, в том числе от Молли Уизли, чьи дети оказались в опасности.

Я выработал привычку использовать заклятия невидимости и прятаться под плащом или в офисе Лили, чтобы избежать своей новой фанатской базы. Это раздражало Джемини. К тому же Дамблдор всё ещё пытался поговорить со мной наедине, а Квиррел не спускал с меня глаз. Фантастика.

Поскольку все знали, что я отбивался от троллей в школе, он не мог не знать об этом. К счастью, больше ничего не происходило. В течение следующих месяцев я умело избегал Дамблдора и других, используя навыки скрытности.

Наконец наступило Рождество, и я смог вырваться из этого безумия. Конечно, я провёл его у Фламелей с Лили и Близнецами. Перенель отправила Дамблдору яростное письмо, заявив, что если её ребёнку снова будет угрожать опасность, она войдёт в школу и поставит его на колени перед всеми, словно провинившегося ребёнка. Это письмо взорвалось прямо на глазах у всех студентов, и он воспринял его очень серьёзно.

Как только я вошёл в дом, меня атаковали две маленькие рыжеволосые зеленоглазые ракеты.

– Старший брат, ты принёс нам подарки? Или конфеты? – закричали они в один голос.

– Конечно, я принёс подарки и конфеты, но ты не получишь их до обеда, иначе тётушка Перенель отшлёпает меня за то, что я испортил тебе аппетит, – посмеялся я.

– О-о-о, только одну? – умоляюще спросили они, смотря на меня большими глазами.

Я украдкой передал им по шоколадному батончику.

– Быстрее, – прошептал я. Они тут же убежали, чтобы съесть свою добычу.

Рождество было отличным временем, чтобы избежать школьной суеты. У нас был чудесный семейный ужин, и мы открыли кучу подарков. Санта всегда был добр ко мне, и за помощь в спасении фей я получал дополнительные подарки. Обычно это были забытые книги знаний или странные магические предметы.

Я всё ещё пытался придумать способ уничтожить все крестражи сразу. Надеялся, что однажды мне придёт вдохновение. Пока у меня были только кольцо и медальон. Я планировал разобраться с шляпой поскорее, а диадема всё ещё лежала в комнате потерянных вещей. Остальные находились в хранилищах его Пожирателей смерти или были спрятаны в секретных местах. С этим надо было разбираться позже.

Сейчас же я наслаждался чудесным Рождеством с семьёй. У меня было много подарков, которые я планировал разделить с девочками в своём сознании. Счёт их требований рос с каждым днём. Я старался делать маленькие вещи, чтобы они были счастливы. Время от времени я позволял им выходить в другой мир, чтобы они не застревали в моём сознании. Это помогало мне выглядеть занятым, хотя я уже давно выполнил свои задачи.

Кроме того, я быстро читал тонны книг на разные темы, чтобы их развлечь. Вы представляете, как это ужасно – постоянно держать в уме стайку скучающих девушек?

Как бы то ни было, после рождественских каникул мне пришлось оставить очаровательных сестрёнок и вернуться в школу. Но я чувствовал, что забыл что-то важное. Что-то, чего я очень хотел, но не мог понять, что именно. Это беспокоило меня.

http://erolate.org/book/3365/317499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода