Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 98: Одолжение.

– Да, я действительно сожалею, что разрушила гостиную. Кажется, здесь нет ни одного дня без какой-нибудь неприятности, – сказала я со смехом.

– Не стоит волноваться, сейчас всё выглядит как новое. Никакого вреда, – успокоил меня Ксавье.

– Как насчёт того, чтобы я предложил тебе кое-что взамен? Уверен, тебе понравится, – сказал я, доставая несколько пузырьков.

– О, и что же это может быть? – с любопытством спросил он, разглядывая зелья.

– Видишь ли, когда я был моложе, я прошёл через довольно тяжёлые тренировки, – начал я и закатал рукав, показывая плечи, покрытые шрамами.

Он внимательно их рассмотрел.

– Во время этих тренировок мне, возможно, несколько раз отрубали конечности и снова прикрепляли, – продолжал я.

– Боже мой, что же это за тренировки такие? – потрясённо спросил он.

– Тренировки с гоблинами, которые отлично владеют оружием, – ответил я, опуская рукав. – Но ты упускаешь главное. Если мои конечности отрезали так много раз, почему мои пальцы и всё остальное работают идеально? Здесь есть тонкость в строении нервов, понимаешь?

Его глаза на секунду растерялись, а затем расширились от удивления.

– Ты хочешь сказать, что эти зелья помогут мне ходить? – спросил он.

– Если то, что я говорю, правда, то это действительно революционное лекарство, – ответил он, глядя на обе бутылки.

– Одно зелье для роста костей, другое для восстановления нервов. Оба довольно неприятные, но процесс займёт всего пару часов, – объяснил я с улыбкой.

– Что мне нужно сделать? – с любопытством спросил он.

– Я дипломированный медик, так что операция проста. Ты даже можешь оставаться в сознании, если хочешь, но я советую тебе лечь, – сказал я.

– Как медик, ты действительно обладаешь невероятными навыками. Когда-нибудь ты расскажешь мне об этом подробнее, – сказал он, направляя своё инвалидное кресло в медицинский отсек.

Джин всё это время молча слушала и следовала за нами. Она всё ещё копалась в моих воспоминаниях.

В медицинском отсеке профессор прикрепил к своему телу несколько маленьких проводов.

– Так что же мне делать? – спросил он.

– Лежи на животе. Твоя доверчивость, конечно, удивительна, – с улыбкой сказал я, помогая ему перебраться с кресла на медицинский стол.

– По какой-то причине я не верю, что ты причинишь мне боль, – уверенно сказал он.

– Назовём это интуицией, если хочешь.

– Ты немного ошибаешься, потому что зелье для роста костей вызовет некоторую боль, – предупредил я со смехом.

Я провёл палочкой над его спиной, выбирая повреждённое место. Существует множество теорий о том, как Ксавье стал калекой: валуны, падение с лестницы, шальные пули, Магнето. Но я здесь не для того, чтобы раскрывать правду – это веселее.

– Выпей это перед началом, потому что ты не сможешь двигаться некоторое время, – передал я ему зелья.

– Фу, они противные, – поморщился он.

– Да, согласен, – усмехнулся я.

Я быстро удалил повреждённую часть его позвоночника, и он обмяк на столе. Повреждения позвоночника и мозга – это ужасные вещи, но с позвоночником магически справиться легче. Это совсем другая история.

Я продолжил сканировать, убеждаясь, что всё идёт как надо. Нервы соединялись, а кости медленно формировались над ними.

– Профессор, я сделаю тебе инъекцию зелий, чтобы укрепить кости и мышцы. Ты давно не использовал ноги, и многие мышцы ослабли, – объяснил я, доставая две ампулы и шприцы.

Наполнив их зельем, я ввёл их ему в ноги.

– Зелье для восстановления нервов нельзя смешивать с болеутоляющими, они конфликтуют. Так что тебе немного не повезло, но я могу вырубить тебя заклинанием, если хочешь? – предложил я.

Он, обливаясь потом, едва заметно покачал головой.

– Хорошо, но это будет сделано позже, – согласился я.

Я наблюдал, как даже Джин смотрела на меня с любопытством. Примерно через час и сорок пять минут всё было готово.

– Всё сделано, но я бы советовал тебе полежать ещё некоторое время, чтобы убедиться, – сказал я, запуская диагностическое заклинание.

– Это был ужасный опыт, если можно так выразиться, – произнёт он, скрипя зубами.

– Мне следовало принять твоё предложение вырубить меня. В следующий раз я запомню.

– Надеюсь, следующего раза не будет. Ладно, я буду тыкать тебя, так что скажи, если почувствуешь, – сказал я, используя палочку.

Я ткнул его в бедро, получил ответ, а затем продолжил ниже по ноге, вплоть до пальцев.

– Идеально. Но я бы не советовал сразу марафон или приседания, сегодня это слишком, – предупредил я, левитируя его обратно в кресло.

– Врачи должны тобой гордиться, – со смехом сказал я, выталкивая его из медицинского отсека.

Когда мы вышли, он неуверенно начал использовать захваты, чтобы встать. Я помог ему с палочкой, медленно ослабляя поддержку, когда он сделал шаг.

– Отлично. И всё заняло всего два часа. Остальные будут в шоке.

– Они уже в шоке, – услышал я голос Логана из другого конца зала, наблюдающего, как Чарльз снова идёт.

http://erolate.org/book/3365/317506