× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод AU Villain Deku / Злодей Дэку ( Завершён ): Глава 15: Тени

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я просыпаюсь в темной комнате, похожей на тюремную камеру. Вокруг сыро, холодно, и ощущение, будто я нахожусь в подвале. Голова тяжелая, руки связаны веревкой. Снаружи доносится голос того, кто меня похитил.

– Ты уверен, что это сработает?

– Да. Если мы возьмем его друга, то сможем выманить его оттуда.

"Друг? У меня не так уж много друзей... Единственный, о ком я могу думать, – это Каччан, но почему они взяли меня? Это не может быть он."

Дверь скользит в сторону, и внутрь заходит человек, который усыпил меня.

– Ты не спишь? Хорошо, такого чудака, как ты, должно быть достаточно.

– За что именно? Чтобы кого-то выманить?

– О, ты подслушал? Ну да, ты всего лишь инструмент, чтобы выманить Бакуго. Видишь ли, когда-то он был нашим другом, но потом стал создавать нам проблемы и бросил, когда мы нуждались в помощи. Теперь мы хотим отомстить.

"Это действительно он... Почему я всегда попадаю в неприятности из-за чужих глупых проблем?!"

– Каччан не придет за мной, он ненавидит меня.

– Давай проверим, – говорит он, вытаскивая телефон из кармана и нажимая кнопку.

– Бакуго. У нас есть твой друг, Идзуку Мидория, который пришел сюда один. Мы позаботимся, чтобы он остался жив, – он подносит телефон к моему уху, ожидая, что я заговорю.

Но прежде чем я успеваю что-то сказать, Каччан прерывает меня.

– Мидория? Этот глупый Деку? Ха-ха-ха, ты серьезно думаешь, что я приду за таким никчемным человеком, как он?! Ты просто сошел с ума, черт возьми!

"... Ха-ха... Идеально. Герой, ведущий себя как злодей, и злодей, пытающийся казаться героем... Какая ирония!"

Я начинаю злиться, и вокруг меня эхом раздаются крики. Темнота начинает что-то говорить мне...

"Это что, моя причуда? Я чувствую страдания мертвых..."

Голоса шепчут:

– Помогите нам!

– Остановите его.

– Убей его!

Как будто души умерших кричат мне в уши, требуя, чтобы я убил его. Но я никогда не стану убивать. Никогда.

Мужчина пытается ударить меня ножом, чтобы добиться реакции. Я молчу, хотя он режет меня снова и снова.

– Ты немой мальчишка? Ты ничего не стоишь, если не скажешь ни слова.

– Ха-ха-ха... Ты действительно думаешь, что такой ублюдок, как Каччан, придет за мной? Ты еще больший идиот, чем я думал.

– Ты можешь резать меня, можешь заставить истекать кровью, но есть одна вещь, которую ты не сможешь сделать.

– И что же?

– Ты не заставишь меня страдать.

*Взрыв!*

Телефон падает, и из него доносится шепот. Каччан, должно быть, уже позвонил героям. Мне нужно выбираться отсюда.

Тени вокруг меня поднимаются и бросают мужчину к стене. Я должен помнить... Это чувство... Эта сила...

– Это мое... Ха-ха-ха!

– И это все, что ты можешь? Ты пытаешься напугать меня, а сам боишься.

– Но... но у тебя нет причуды.

– МЫ ЗНАЕМ, ЧТО У ТЕБЯ НЕТ ПРИЧУДЫ!

– Мы? Ага, у тебя ведь тоже есть друзья, да? Ну что, познакомим их?

Я приказываю теням подняться, но они падают в лужу его тени. Я падаю на колени, хрюкая от боли.

Я пытаюсь вызвать души его жертв, чтобы они помогли мне сражаться. Но, видимо, они отказались... Или моя причуда слишком слаба для этого.

Мое зрение затуманивается, и я вздрагиваю от боли в затылке.

– Думаю, это слишком для меня...

– Ха, ты даже не можешь контролировать свою причуду! Какой же ты дебил!

– Ты в состоянии говорить?

Я выдергиваю нож и прижимаю его к его лицу, оставляя мелкие порезы на щеке. Затем вонзаю нож ему в руку, и он кричит от боли.

– Если ты хочешь увидеть, на что я действительно способен... Тебе нужно только спросить.

Я манипулирую тенями, чтобы связать его руки и ноги, как веревки. Я тяну их в противоположные стороны, и он кричит, чувствуя, как его плоть и кости растягиваются.

– Давай попробуем это для шоу...

– Ты сошел с ума, черт возьми!

– Возможно. Но ты ведь тоже не способен мыслить, раз используешь меня, чтобы выманить Каччана? Смешно.

Я продолжаю управлять тенями, прикрепляя их к каждому его суставу. Он становится моей марионеткой.

– Заметил? Эти тени похожи на веревки, как будто я управляю куклой. Ха-ха-ха.

Я толкаю его к двери и использую тень, чтобы сжать его горло, заставляя замолчать.

– Эй, босс, что случилось?

– *Разрез!*

– Что... Босс, почему?

Кукла молча наблюдает, как его подчиненные падают один за другим. Конечно, я стараюсь не убивать их. Это было бы несправедливо. Я лишь режу их суставы, чтобы они не могли двигаться. Крики агонии, должно быть, мучают этого парня.

Один за другим мы выходим из здания. Сколько их уже упало? 20? 30? 50? Неважно. Но видеть, как их "босс" предает их, было забавно.

– Пожалуйста, отпусти меня. Я не знал, с кем мы имеем дело. Не убивай меня.

– Я не убью тебя. Я только хочу, чтобы ты страдал и раскаивался.

Я пытаюсь заставить тени проникнуть в его сознание, чтобы он услышал крики и агонию своих жертв.

– Нет... нет, я этого не делал!

Он начинает бормотать и шептать себе под нос. Тени останавливаются, голоса затихают, и агония исчезает. Но он все еще кричит от раскаяния.

– Он... сломался.

POV — Бакуго

Я добрался до места, где, как мне сказали, держали этого идиота Деку. Вхожу в здание и сразу замечаю человека, который съежился в углу, дрожа всем телом.

– Эй, чувак, что с тобой?! – кричу я, подходя ближе.

– Я этого не делал... Простите... Не бейте меня, пожалуйста... Я не хотел, – бормочет он, закрывая лицо руками.

– Слушай, я найду тебе помощь, – говорю я, пытаясь успокоить его, но внутри уже начинает клокотать тревога.

– Какого черта вообще происходит? – бормочу себе под нос и иду дальше.

Коридоры здания покрыты кровью. Повсюду лежат тела — кто-то без сознания, кто-то стонет от боли. Я останавливаюсь, оглядываясь.

– Кто мог это устроить? – спрашиваю себя вслух, чувствуя, как тревога сжимает горло.

Я достаю телефон и набираю номер полиции.

[– Алло, служба спасения? Мне нужна помощь. Здесь... здесь творится что-то ужасное. Приезжайте быстрее.]

После звонка я продолжаю искать Деку. Мысли путаются, сердце колотится. Я бегу по коридорам, представляя худшее: Деку, лежащего где-то бездыханного, разбитого, мертвого.

Чем дальше я продвигаюсь, тем больше тел встречаю. Наконец, я добираюсь до темной комнаты. Это тюремная камера, и она вся в крови. Пусто.

– Какого черта?! – вырывается у меня. – Где он сейчас? Деку!!

Я кричу его имя, но ответа нет. Только тишина, которая кажется еще страшнее.

http://erolate.org/book/3366/317606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода