Готовый перевод Reboot Uppppp / Перевоплотился в Мире Убийца Акаме как Главный Герой: Глава 8-9: Добро пожаловать в столицу

Глава 9: Добро пожаловать в столицу

[Примечание редактора: На самом деле это одна глава. Автор фанфика сделал пустую главу, и переводчик решил не сбиваться со счёта, оставив её как есть, а не добавлять пустоту, как в оригинале.]

В конце концов Такаши, Тацуми и блондинка, которую они только что встретили, зашли в главную таверну империи. Место было заполнено искателями приключений, воинами и даже солдатами. Здесь принимали всех, независимо от происхождения.

– Боже мой! Я так голодна! Кажется, смогла бы съесть целого поросёнка! Вы, такие замечательные и красивые молодые люди, конечно же, заплатите за мою еду, правда? В рамках нашей договорённости о вступлении в Имперскую армию! – произнесла блондинка с милой улыбкой, её золотистые глаза сияли.

– Нет, – холодно ответил Такаши. – Плати сама.

В его глазах не было ни капли жалости или желания. Он знал, что эта кокетливая блондинка просто играет с ним и Тацуми, используя свою внешность, чтобы добиться желаемого. Но Такаши давно отрёкся от эмоций. Всё, что его заботило, – это выполнение миссии и выживание в этом мире. Всё остальное было бессмысленно. Настоящий убийца должен быть хладнокровным и сосредоточенным.

– Братан! – воскликнул Тацуми. – Так нельзя разговаривать с леди!

Он уже достал серебряную монету, чтобы оплатить её еду. Несмотря на то, что он только что познакомился с этой женщиной, он уже готов был её угостить. Тацуми был слишком добр.

Но в этот момент Такаши быстро выхватил монету и сунул её в карман куртки.

– Помни о нашей миссии. Нам нужны все деньги для оружия и жилья, – начал закипать Такаши.

Он был разочарован поведением Тацуми. После всех тренировок, которые они прошли вместе, Тацуми начал вести себя не как хладнокровный воин, а как подросток, у которого гормоны играют. Такаши разозлился, ведь их деревня могла пострадать, если они не соберут достаточно денег для уплаты долгов и налогов.

– Аххх! Ты такой подлый! – воскликнула блондинка. – Такими темпами ты никогда не завоюешь сердце женщины! Кстати, меня зовут Леоне! – Она широко улыбнулась и мило подмигнула.

– Да, – ухмыльнулся Тацуми. – Если ты будешь так продолжать, Сейо никогда не захочет быть с тобой. Ты её всё время отпугиваешь.

– Как будто мне есть до неё дело, – холодно ответил Такаши.

Он поднял кружку с водой, чтобы сделать глоток, но прежде чем прикоснуться к ней, проверил, не отравлена ли она. За годы, проведённые в роли убийцы, он научился быть бдительным. Даже к мелочам он относился с предельной осторожностью. Спустя несколько секунд он убедился, что вода безопасна. Его драконье обоняние не обнаружило никаких токсинов.

Леоне, которую они только что встретили, заказала воду, и Такаши опасался, что она могла подмешать туда яд или наркотик. Он чувствовал, что эта блондинка – настоящая проблема.

Теперь, когда Такаши задумался об этом, его изначальные драконьи способности действительно позволяли видеть ауры других существ. В зависимости от цвета ауры он мог определить, есть ли у человека опасные намерения или представляет ли он угрозу. Сейчас у Леоне была золотистая аура, что означало, что она была безвредна.

Пока что его способность различать ауры находилась на самом начальном уровне. Это позволяло ему только определять, лгут ли ему, а также выявлять опасные и безопасные места. Со временем он сможет развить её, чтобы читать своих врагов и предугадывать их действия.

– Подожди минутку… – вдруг осенило Такаши. – А где Сейо и Иэясу?

Он оглядел таверну, пытаясь найти своих деревенских товарищей, но нигде их не было. Он даже не чувствовал их аур поблизости.

– С ними что-то случилось? – насторожился он, чувствуя, как пробуждаются его драконьи инстинкты.

http://erolate.org/book/3367/317652