× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Я… это я!

— Э? Фуюми, ты… — Кёка, переобувшись в тапочки и встав рядом, бросила взгляд на Сасаки. Её красные глаза задержались на нём, пока он смотрел на знакомый дом. "Наверное, опять думает о родителях," — мелькнуло у неё в голове. Материнская теплота внезапно всколыхнулась в груди, и она, не сдержав порыва, протянула руки, чтобы обнять этого одинокого мальчика.

— !

Её тело, горячее, как летний полдень, оказалось мягким, словно тёплая волна. Этот нежный, почти одуряющий контакт заставил щёки Фуюми вспыхнуть алым. Он слегка отшатнулся, стараясь не смутить добрую тётю Кёку неловкостью. "Мы пока не так близки, чтобы я мог вот так пользоваться её теплом," — подумал он, сдерживая себя.

Но Кёка, переполненная заботой, не уловила его осторожности. Заметив, как он отстранился, она опустила взгляд и увидела перед собой раскрасневшегося Фуюми — смущённого, с нелепо выгнутой спиной. Как старшая сестра, повидавшая всякое, она мигом разгадала причину. Улыбнувшись, она сжала губы и тихо, с лёгкой насмешкой, произнесла:

— Фуюми… ты уже совсем взрослый…

Эти слова, пропитанные теплом её близости, окончательно выбили его из колеи. Голова и без того гудела, а тут ещё и её голос — мягкий, обволакивающий. Сам не понимая зачем, он поднял лицо и прижался к её зрелому, прекрасному лицу.

— Это всё тётя Кёка виновата.

Горячее дыхание скользнуло по её щеке, оставив лёгкий холодок, словно крыло стрекозы. Глаза Кёки расширились, а приоткрытый рот, ещё миг назад улыбавшийся, замер. Сквозь него мелькнул розовый кончик языка. Но она, закалённая годами, быстро взяла себя в руки. Щёки порозовели, но она сделала вид, будто ничего не случилось. "Докажи, что ты взрослая," — мысленно одёрнула она себя. Отпустить этого пылающего мальчишку прямо сейчас значило бы выдать своё смущение и сделать момент ещё двусмысленнее.

"Фуюми просто скучает по семье, вот и сорвался… Я стану ему семьёй, и всё наладится," — решила она, оправдывая участившееся сердцебиение. Нежно погладив его волосы, она сказала ласковым, полным любви голосом:

— Скучаешь по близким? Ничего страшного… Теперь тётя Кёка будет твоей семьёй и всегда будет рядом.

Фуюми поднял голову и тут же пожалел о своём порыве. Он уже хотел извиниться, но, увидев, что Кёка не отстраняется, а говорит такие слова, его глаза вспыхнули.

— Значит, в будущем это тоже будет нормально?

Он взглянул на раскрасневшуюся, очаровательную женщину перед собой, и в его голосе зазвенели радость и облегчение. Кёка, заметив его счастливую улыбку, на миг опешила — словно ей только что разрешили что-то запретное. Но, поразмыслив, решила, что ничего страшного не произошло, и кивнула:

— Хм~

— Чмок!

Поднять голову, вытянуть губы, чмокнуть — всё одним ловким движением. Фуюми, как заправский стратег, воспользовался моментом, не дав Кёке опомниться. Оставив красный след на её щеке, он выскользнул из объятий и рванул к ванной.

— Тётя Кёка, я сначала в душ!

Кёка, не глядя, знала, что её щека теперь отмечена алым отпечатком. С лёгкой дымкой в глазах она смотрела на убегающую фигурку, коснулась щеки кончиками пальцев и с улыбкой выдохнула:

— Ах ты, маленький шалун~

…

Шшшш…

Стоя под горячим душем, Фуюми подставлял тело колючим струям. Пар поднимался клубами, окутывая ванную, а он, с мокрыми волосами, провёл руками по лицу, зачёсывая их назад. Чувствуя, как усталость отступает, он невольно улыбнулся, вспомнив лицо Кёки — чуть порозовевшее, с бегающими глазами, будто она смущалась, но изо всех сил скрывала это.

Он уже хотел погрузиться в мысли о притягательности зрелых женщин, как вдруг глаза, ныавшие ещё с больницы, начали чесаться. Потерев их, он только усилил жжение. Подставив лицо под горячую воду, он попытался промыть их, но ощущение песка под веками не исчезало. Покачав головой, он задумался: "Может, позвать тётю Кёку… или выйти и попросить её подуть?"

Внезапно ноющая боль сменилась жаром, растёкшимся по всему телу. Кровь будто вскипела. Перед глазами, затуманенными паром, всё почернело, а в ушах загудело, словно кто-то закричал вдалеке. Тело обмякло, и он едва не рухнул на мокрый пол, но странное состояние так же резко отступило. Этот контраст заставил его замереть: "Сон? Или просто закружилось от горячей воды?"

Колени, упёртые в кафель, доказывали, что что-то всё-таки было. "Неужели отголоски аварии?" — мелькнула тревога. Поднявшись, он выключил воду и шагнул к зеркалу. Холодная поверхность отразила его мокрый торс — обычный, школьный, не тощий и не накачанный, средний. Только кожа была белее, чем у большинства, но он отмахнулся от этого.

Убедившись, что с телом порядок, он вгляделся в своё лицо. "Говорят, похожие тянутся к похожим," — подумал он. Чтобы дружить с такой обаятельной и неподвластной времени Кёкой, его мать наверняка была красавицей. А он, её сын, унаследовал эту безупречность. Стройное тело венчало лицо — угловатое, но мягкое, с идеальными чертами и нежной кожей, будто выточенной из нефрита. Тёмные брови обрамляли карие глаза — яркие, как огоньки в ночи, большие и глубокие. Их притягательность была словно водоворот — затягивала, не отпуская.

Но, глядя на отражение, Фуюми не чувствовал ни удивления, ни восторга. Его лицо выражало лишь недоумение. Это было то же лицо, что в прошлой жизни. Раньше, копаясь в воспоминаниях, он замечал лишь сходство и не придавал значения. Но теперь, ясно увидев себя, он понял: различий нет.

"Пробуждение памяти? Или моя душа просто перебралась в новое тело?" — размышлял он, глядя на знакомые черты.

— Фуюми… Сасаки Фуюми… Да какая разница, это всё равно я, — он провёл рукой по мокрым волосам, вытер чистое зеркало, покачал головой и улыбнулся.

— Фуюми, омлет с рисом готов~ Ты ещё не закончил? Остынет же~ — раздался голос Кёки из-за двери.

Отбросив мысли, он стёр капли с лица и крикнул:

— Иду!

http://erolate.org/book/3370/317718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода