Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 9

Глава 9: Поцелуи и объятия

Увидев, как Отомэ пробует кашу, Фуюми улыбнулся. Он не стал подкрадываться к ней исподтишка, а медленно приблизился к её лицу, не скрывая намерений. Хотя они были друзьями детства, прежний Фуюми не испытывал к Отомэ романтических чувств. Она же, несмотря на свою заботу, никогда не делала шагов, которые ясно бы выразили её отношение. Но верить, что полгода ухода за ним — лишь дружеская доброта, он не мог.

"Даже самые добрые люди не станут так стараться ради простого друга," — рассудил он. Её поведение объяснялось либо наивностью, либо симпатией — как минимум, хорошим отношением. Чтобы проверить эту догадку, он решил действовать напрямую. Если она ответит — значит, чувства есть; если замрёт от удивления, но не оттолкнёт — их связь станет молчаливым согласием.

С мыслью "Мне нечего терять" Фуюми улыбнулся и приблизился к её нежному лицу:

— Недоварено? Дай попробую ещё раз… Можно?

Правой рукой он мягко приподнял её подбородок, левой отставил миску с кашей в сторону. Хоть слова звучали как вопрос, движения его не останавливались. Едва он договорил, их губы встретились — словно два мягких зефира слились воедино. Нежное, притягательное ощущение разлилось по телу. Открыв глаза, он увидел, что Отомэ не уклоняется и не сопротивляется.

Не желая её напугать, он медленно наслаждался этим "конфетным" вкусом с лёгким ароматом сакуры. Когда её взгляд затуманился, Фуюми, решив, что момент подходящий, обнял её за тонкую талию, удерживая от падения на кровать. Затем мягко приоткрыл её сладкие губы, углубляя поцелуй, пока их языки не встретились. Они сплелись, смешивая дыхание, и он жадно погрузился в её нежность — гладкую, утончённую, сладкую до приторности.

Спустя время, сидя на краю кровати и доев кашу, Фуюми сжал губы и бросил взгляд на девушку рядом. После страстного момента она уткнулась лицом в его грудь, не решаясь поднять глаза. Её поведение могло показаться обиженным, но алый подбородок, пылающие уши, из которых будто шёл пар, и пальцы, нервно теребящие юбку, говорили обратное — всё было в порядке.

Поставив миску, Фуюми, всё ещё в вчерашней одежде, придвинулся к Отомэ. Ощутив тепло её бедра у своей ноги, он наклонился к её раскрасневшемуся уху, тихо рассмеялся, обдав его дыханием, и провёл рукой по её талии:

— Отомэ ещё побудет здесь… Хочешь посмотреть, как я переодеваюсь?

Он хотел легонько прикусить её ухо, но не успел — девушка, вздрогнув, выскочила из комнаты.

Бум!

Глядя на закрытую дверь, Фуюми улыбнулся и лёг на кровать.

"Сладко."

…

— Уу~ — прикрыв пылающее от стыда лицо, Отомэ выбежала из спальни, спустилась в гостиную и рухнула на диван.

— Ах… Что я наделала?

Ощутив мягкость под собой, она немного успокоилась. Перевернувшись, она схватила подушку с подлокотника и прижала её к груди. Сердце переполняли смятение, тоска и сладость, а руки невольно постукивали по подушке.

"Мы не виделись всего пару дней, а Фуюми так изменился. Раньше он был как деревянный…"

Она не могла понять причин, но не стала зацикливаться. Куда больше её волновал недавний сладкий момент.

"Он был таким нежным… Не как рассказывала Ринка, совсем не неприятно… Даже…"

"Отомэ, как тебе не стыдно! Это был твой первый раз! Надо его отругать, сказать, чтобы не делал так внезапно!"

Стыд, смущение и десятки мыслей закружились в её голове. Но ни одна из них не несла осуждения, отвращения или сожаления.

Как и думал Фуюми, они были вместе с начальной школы — ходили туда и обратно, играли, учились, ели. В таких условиях легко зародилась смутная привязанность. У Фуюми не было вредных привычек, и, кроме молчаливости и кажущейся простоты, недостатков не наблюдалось. Его привлекательность даже делала эту сдержанность "крутой и загадочной" в глазах других.

Отомэ это не волновало. Ей было всё равно, как его видят другие. Для неё Фуюми, подружившийся с ней, когда она была чужачкой из-за частых переездов и не сторонился, как остальные, уже был особенным.

Свернувшись на диване, вспоминая прошлое и недавнее, Отомэ расцвела счастливой улыбкой. Но её радость прервала тень, неожиданно нависшая над ней. Успев лишь заметить приближающееся красивое лицо, она тихо пискнула, и её губы снова оказались запечатаны.

— Мм?

http://erolate.org/book/3370/317721