× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Трещина

Лёжа на парте и искоса поглядывая на Сару Ясуи, которая уже сидела на своём месте и щурилась в его сторону, парень сунул руку в карман и принялся там шарить. Затем, под её удивлённым взглядом, он бросил ей что-то круглое и гладкое.

Взглянув на фруктовую конфету, приземлившуюся прямо на середину её учебника, Сара Ясуи слегка шевельнула своими розовыми глазами.

"Откуда он знает, что я люблю такие конфеты?.. Это что, совпадение?.."

Но парень и не собирался объяснять, что творилось у неё в голове. Кинув конфеты со вкусом клубники, он просто положил голову на парту и задремал.

Раскатывая конфету языком и ощущая сладость во рту, Сара Ясуи посмотрела на игнорирующего её парня и почувствовала смутное недовольство. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто не обращает внимания, а Ицуки-кун всё ещё спит, она схватила ручку, нацарапала что-то на листке с домашкой, скомкала его в шарик и запустила в Сасаки.

Когда бумажный комок угодил ему в лицо, парень слегка изогнул уголок губ и повернул голову. Одновременно с этим его ноги, до того спрятанные под партой, вытянулись вперёд.

Заметив его движение, Сара запаниковала, выпрямилась, как пойманный воришка, и нервно огляделась. Лишь убедившись, что в коридоре за классом пусто, а большинство одноклассников отдыхают, она облегчённо выдохнула.

Осознав перемену в своём настроении, девушка чуть прищурилась.

"Почему я сразу не отказалась?.. Это же явно какой-то хентайский поступок…"

Она сама не понимала, но её икры вдруг охватило лёгкое тепло, и она невольно потёрла друг о друга округлые ножки, обтянутые чулками. Шелестящий звук трения ткани был таким завораживающим… и немного провокационным.

И вот Сасаки, уловив этот звук, снова вытянул ноги.

Косо взглянув на приближающиеся ботинки, Сара прикусила конфету, вкус которой уже начал таять, и заколебалась. Ей ужасно хотелось узнать причину… но цена…

Вспомнив то звонкое, чуть покалывающее ощущение, она решила, что сделка не так уж плоха. Сара уже собиралась протянуть ногу, как вдруг вспомнила о Миве Ицуки, сидящем рядом.

"Нет-нет… нельзя… это будет предательством Ицуки-куна…"

"Но если просто наступить… это ведь не считается…"

Последствия она подсознательно отмела. В конце концов, она просто наступит. А если её ногу вдруг поймают… ну, это уже не её вина. Но она точно, очень строго отчитает Сасаки за такое.

Подготовив себя морально, Сара Ясуи раскрошила конфету зубами, проглотила и, бросив взгляд на спящего Миву Ицуки, медленно вытянула ногу.

Тап —

…

Спустя долгое время Сара, с пылающими щеками и слегка расфокусированными розовыми глазами, рухнула на парту. Её розовато-фиолетовые хвостики безвольно свисали назад, выдавая полное изнеможение девушки.

[Потому что ноги Ясуи-сан (зачёркнуто) пахнут клубникой

~o( ̄▽ ̄)b]

Прочитав содержимое бумажного шарика и разглядев едва заметные чернильные следы, Сара покраснела ещё сильнее, и её лицо стало ещё очаровательнее. Смерив Сасаки яростным взглядом, она приоткрыла вишнёвые губы и тихо выругалась:

— Хентай~

— …

Глядя на её раскрасневшиеся щёки, напоминающие утреннюю зарю, на глаза, подёрнутые дымкой, и чуть побледневшие, но ещё более притягательные розовые губы, Сасаки вдруг почувствовал, что это безобидное ругательство несёт в себе влажное тепло. Мягкое, тёплое, чуть сладкое — с привкусом клубники.

[Сара и правда милашка~]

Развернув бумажный шарик, брошенный Сасаки, и прочитав комплимент, Сара Ясуи, всё ещё слегка заторможенная, ощутила, как тепло разливается по телу. Даже её сердце, только что успокоившееся, снова заколотилось, словно в него вставили маленький моторчик — тук-тук, без остановки.

"Это слишком подло — называть меня так в такой ситуации… да ещё и милой… Это несправедливо — говорить моё имя и называть милой… Ицуки-кун вообще никогда меня так не хвалил…"

Сравнения между Сасаки и Мивой в её голове множились, рождая хаотичные мысли, и Сара невольно погрузилась в мечты. Сравнивая холодность своего возлюбленного с откликом, который она получила от Сасаки, она вдруг поняла, что её забота и внимание вовсе не были бесполезны.

"Дело не в том, что я плохо старалась или мало делала, дело в Ицуки…"

Сладкое, тёплое чувство затопило её сердце, и смятенный разум начал отпускать обиды на Миву Ицуки, которые она долго прятала глубоко внутри.

"Почему он не смотрит на меня? Я что, недостаточно красива?"

"Почему он игнорирует мою заботу? Разве я делаю что-то лишнее?"

"Почему он не замечает моих усилий? Я что, недостаточно хороша?"

Ощутив внезапный прилив негативных эмоций к Миве Ицуки — тех, что она всегда чувствовала, но не хотела замечать, — Сара ощутила укол в носу, а перед глазами всё на миг затуманилось. Наконец, она повернула голову и посмотрела на спящего парня.

Взглянув на знакомую фигуру, недовольная Сара вдруг очнулась.

"Что со мной не так?"

"Почему я виню Ицуки-куна? Я же так сильно его люблю…"

Подавив ненужные эмоции, привязанность к Миве Ицуки, жившая в ней с детства, вернула её в привычное состояние. Покачав головой и взглянув на записку в ладони, Сара, внезапно ощутившая потребность переложить вину на другого, пробормотала в сторону Сасаки:

— Легкомысленный.

Ну кто его просил называть её по имени? Они ведь едва знакомы. А ещё эти комплименты про "милую"… Как можно такое говорить человеку, которого знаешь меньше дня? Не говоря уже о том, что он трогал её ноги… Легкомысленный и вдобавок извращенец.

Не желая признавать недостатки Мивы Ицуки и не решаясь взглянуть на себя, сравнивающую их, Сара Ясуи в попытке уйти от правды свалила всё на Сасаки. Конечно, она понимала, что это неправильно… но чувства было не остановить. И он ведь тоже был виноват.

Услышав её упрёк, Сасаки в недоумении кинул ей бумажный шарик.

[Я же тебя похвалил…]

[Не надо мне этого, Сасаки-легкомысленный.]

Прочитав ответ на шарике, взглянув на спящего Миву и столкнувшись с внезапной сменой настроения девушки, Сасаки Фуюми, кажется, что-то понял. Она продолжала с ним общаться, значит, не злилась. Но вдруг начала обвинять… и это после того, как повернула голову… Должно быть, она что-то заметила.

Посмотрев на сердитую девушку, Сасаки опустил уголки губ, положил голову на парту, закрыл глаза и промолчал.

Заметив, что парень вдруг замолчал и перестал обращать на неё внимание, Сара напряглась. Она невольно прикусила губу и бросила в него ещё один бумажный шарик. Но Сасаки, лёжа на парте словно спящий, не шелохнулся. Она кинула ещё несколько шариков, но реакции не последовало.

"Он, наверное, обиделся… сделал комплимент, а получил такой ответ…"

Скручивая хвостик тонкими пальцами, Сара посмотрела на Сасаки, раздумывая, не подойти ли извиниться. Но не успела она долго колебаться, как в неё прилетел шарик побольше прежних.

[Ты не собираешься спать, Сара? Скоро урок, если не отдохнёшь, будешь зевать.]

Увидев внутри шарика клубничную конфету и слова заботы, Сара, сжимая её в руке, искоса глянула на подмигивающего Сасаки. В груди шевельнулось что-то неопределённое.

"Ицуки-кун просто игнорировал бы меня, если бы злился…"

Она не нарочно их сравнивала… но всё же. Вспомнив поведение Мивы Ицуки на втором уроке и невозмутимый вид Сасаки, Сара ответила:

— Скоро лягу, — и опустила голову на парту, погружённая в сложные мысли.

http://erolate.org/book/3370/317741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода