× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Какие у тебя планы?

Сасаки давно подозревал, что обычные люди слабее его, но он не ожидал, что настолько. Он решил использовать лишь двадцать процентов своей силы, заметив, что Киришима физически крепче среднего человека. Однако даже половины этой мощности оказалось достаточно, чтобы тот выглядел так, будто вот-вот отдаст концы.

Оценить, сколько силы нужно, чтобы разобраться с Киришимой, было для Сасаки так же просто, как для обычного человека разорвать лист бумаги — инстинкт, не требующий размышлений. Но, похоже, для первого урока он всё же перестарался. К счастью, смертельных повреждений не было.

Подойдя к лежащему на земле Киришиме, Сасаки подобрал его телефон, упавший неподалёку. Экран покрылся трещинами, и парень недовольно цокнул языком. Изначально он планировал лишь отвлечь Киришиму телефоном, чтобы затем отшвырнуть его ударом, но… Проверив свой собственный телефон, Сасаки с облегчением убедился, что повреждён только экран. Сломайся он полностью, денег на новый у него бы сейчас точно не нашлось.

Открыв интерфейс, он собирался набрать номер единственного знакомого врача, когда сзади раздался торопливый, полный слёз голос. Сасаки замер и обернулся.

— Да, да, доктор… — Цукими Чифуйю, сжимая в руках телефон и прижимая к груди свои "дыньки", бежала к нему, её голос дрожал от паники.

Сасаки сделал несколько шагов навстречу, мягко забрал у неё телефон и, погладив её по голове, чтобы успокоить, пару минут поговорил с врачом, а затем завершил вызов. Чифуйю, почувствовав его ласковые движения, шмыгнула носом и постепенно начала успокаиваться. Но, заметив, что он повесил трубку и, кажется, не собирается спасать Киришиму, её паника вернулась с новой силой.

— Быстрее, быстрее уходи, иначе тебя арестуют! — воскликнула она, её голос дрожал от страха.

Она даже не пыталась понять, почему Сасаки так поступил. Всё, что она знала: Киришима едва жив, и если Сасаки останется здесь, его могут забрать в полицию. Ей хотелось увести его подальше, спрятать, хотя в её голове ещё не сложился план, где именно это сделать. Главное — он не должен оставаться на месте.

Видя, как девушка тянет его за руку, готовая вот-вот расплакаться от волнения, Сасаки тепло улыбнулся. Он мягко сжал её маленькую ладонь, притянул к себе и нежно вытер слёзы с уголков её глаз.

— Неужели Цукими-сан так обо мне беспокоится? А ведь только что ты мне не верила, — сказал он с лёгкой насмешкой, его голос звучал мягко, почти завораживающе, прогоняя её тревогу.

Чувствуя тепло его пальцев, нежно касающихся её лица, Чифуйю открыла рот, чтобы возразить, но слова застряли в горле. Вместо этого она тихо пробормотала, её голос дрожал от смущения:

— Как это не верила…

Она опустила голову, её щёки порозовели. Теперь она поняла, почему он раньше стукнул её по лбу — он был недоволен её неверием. "Я правда тогда не надеялась на него", — подумала она, чувствуя себя виноватой, и опустила голову ещё ниже, словно желая спрятаться.

Сасаки, упомянув это лишь вскользь, не стал развивать тему. Убедившись, что она больше не паникует, он вернулся к своему телефону. Вчера в больнице он, на всякий случай, сохранил номер доктора Фудзицубаки, хотя и не думал, что придётся ей звонить так скоро.

После нескольких гудков на том конце ответили.

— Алло? Это Фудзицубаки, — голос был ровным, без малейших эмоций, будто принадлежал роботу.

Сасаки, уже знакомый с её холодным характером, не стал тратить время на формальности и сразу перешёл к делу, изложив свой план. Услышав, что он предлагает "экспериментальный материал", Фудзицубаки, чей голос обычно не выдавал никаких чувств, вдруг заговорила с едва уловимой ноткой радости:

— У тебя есть визитка, которую я дала? На обратной стороне написано добровольное согласие. Пусть подпишет. Об остальном не беспокойся, я всё организую.

Сасаки достал из рюкзака визитку, которую небрежно закинул туда вчера. Взяв руку Киришимы, он помог ему поставить подпись, после чего потерял к нему всякий интерес.

Рядом Цукими, хоть и не понимала, о чём именно идёт речь, догадалась, что на другом конце провода — врач. Её сердце, до того сжатое от страха, наконец-то отпустило. Она застыла, неотрывно глядя на Сасаки, который убирал телефон в карман. "Его телефон сломался?" — мелькнула у неё мысль, когда она заметила трещины на экране, но не успела рассмотреть ближе — Сасаки уже увёл её прочь от школы.

Они шли по слабо освещённой улице. Сасаки, не придававший недавнему инциденту большого значения, повернулся к Цукими, которая следовала за ним, словно послушная младшая сестрёнка.

— Какие у тебя планы? — спросил он, глядя на неё с лёгкой улыбкой.

— Что? — её большие глаза растерянно моргнули.

Он вздохнул, пробормотав себе под нос "глупышка", затем взял её за руку и заставил идти рядом, плечом к плечу.

— Ты слышала, почему Киришима тебя шантажировал. Всё дело в том, что у Такаги плохие оценки, и его родители запрещают ему встречаться. Это корень проблемы, и его нужно решать. Сегодня был Киришима, завтра может быть кто-то другой — Ушима, Юкишима, да хоть кто.

— Так какие у тебя планы? — повторил он, внимательно глядя на неё.

Цукими опустила взгляд, её маленькие руки нервно теребили друг друга. Щёки медленно покраснели, и она тихо пробормотала:

— Не знаю…

Сасаки бросил взгляд на её пышные формы и усмехнулся. "Вся энергия ушла не в голову, а в другое место, так что ответ ожидаемый", — подумал он, но вслух лишь спокойно кивнул.

— А как у тебя с оценками?

Услышав вопрос про учёбу, Цукими, кажется, поняла, к чему он клонит. Она слегка оживилась и начала перечислять:

— На последнем тесте: японский — 85, математика — 89, английский — 90… А на общем экзамене мой показатель отклонения…

Сасаки удивлённо приподнял бровь. Он не ожидал, что эта хрупкая и на вид недалёкая девушка окажется такой отличницей. Пусть до топовых учеников ей было далеко, но её результаты явно входили в первую лигу. Заметив его удивлённый взгляд, Цукими надула щёки, словно обиженная тем, что её недооценили.

Но это была лишь её манера выражать недовольство — на самом деле она была слишком мягкой и стеснительной, чтобы по-настоящему сердиться. Именно эта черта и заставляла Сасаки постоянно её поддразнивать.

— С такими оценками, почему бы тебе не заняться репетиторством для Такаги? — спросил он, а затем добавил с любопытством: — И почему ты сидишь сзади, если так хорошо учишься?

Цукими задумчиво обхватила себя руками, её правая ладонь легла на левое плечо. Её голос стал тише, в нём чувствовалась лёгкая грусть:

— Такаги-кун совсем не хочет учиться. Я пыталась его уговорить, но всё бесполезно… А сзади я сижу, потому что… если сидеть впереди и все будут на меня смотреть, мне становится очень неловко…

http://erolate.org/book/3370/317747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода