Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 62

Глава 62 — Дай ему время, если сможешь

Услышав прозвище от Фуюми, Сакураги Отамэ очаровательно закатила глаза и промолчала. Прошлой ночью она была как марионетка в его руках, поддаваясь любым его прихотям. Её движения не принадлежали ей, а теперь он ещё и дразнит. Чем больше она об этом думала, тем сильнее смущалась и злилась. Глядя на улыбающегося Фуюми, она в стыде опустила голову и укусила его за палец. Почувствовав тепло и мягкость её губ на кончике пальца, Сасаки на миг затаил дыхание.

Для молодого парня утро — время простых и ясных желаний. Несмотря на ночь, полную страсти и хрупкого сопротивления Отамэ, для него это было не сложнее разминки. Усилия, что он приложил, были меньше, чем во время вчерашней пробежки домой. Заботясь о её теле, он обнимал её, но не прижимал слишком сильно, боясь напугать. Но такое "провокационное" поведение нельзя было оставить без ответа. Глядя на девушку, не замечающую его смешанных чувств, Сасаки придвинулся ближе с бесстрастным лицом.

— Фуюми, Фуюми~

Почувствовав его настрой, Отамэ, расслабленная и мягкая, тут же напряглась, заморгала невинными влажными глазами и жалобно посмотрела на него.

— Что ты хочешь сказать, мисс Отамэ Сасаки? Неужели предлагаешь утреннюю разминку?

Делая вид, что не замечает её жалобного вида, Сасаки оперся локтем о подушку, подперев щеку, и с улыбкой посмотрел на свою маленькую лисичку. Услышав имя, которое принадлежало только ей, ленивое выражение Отамэ сменилось восторгом, её глаза превратились в озера весенней воды, а белоснежные руки, словно две змеи, обвили шею юноши.

— Фуюми... если хочешь, можешь...

Лёжа на его груди, Сакураги Отамэ тихо шептала, затем серьёзно посмотрела ему в глаза. Столкнувшись с её искренностью, Сасаки лишь мягко погладил её и дал уснуть в своих объятиях. Будь она упряма, он, возможно, "наказал" бы её за наивность. Но перед такой нежной и любящей просьбой он не мог её мучить. Он не был зверем, движимым похотью. К тому же, близость должна приносить радость обоим. Если бы это было только для него, чем бы это отличалось от игры с куклой? Сасаки всегда считал, что истинное счастье — в обоюдном участии.

"Ах... как..."

Воспоминания о той ночи всё ещё кружились в его голове. Вскоре из его объятий послышался лёгкий храп. Опустив взгляд на спящую Отамэ, Сасаки удержался от поцелуев и движений, которые могли её разбудить. Вместо этого он осторожно высвободил руку и тихо встал с кровати.

— Фух...

Потянувшись, он, полный энергии несмотря на бессонную ночь, взял школьную форму с вешалки и влажную простыню, упавшую на пол, и на цыпочках вышел из комнаты. Умывшись и аккуратно одевшись, он бросил простыню с вышивкой "Опавшие листья" в стиральную машину. Почувствовав влагу на руках, Сасаки замер.

"Отамэ не обезвожена? Не хочет ли она пить?"

Вчера он не заметил, слишком увлечённый моментом. Лишь под утро, решив, что спать на влажной простыне ей будет неудобно, он её сменил. И только теперь понял: простыня была насквозь мокрой. Хотя они не останавливались всю ночь, он выпустил не так уж много — раз пять, наверное. А вот она...

— Сварю-ка куриный суп, время ещё есть...

Поев, Сасаки разбудил сонную Отамэ и заставил её выпить суп. Возможно, из-за обезвоживания она жадно выпила две миски. По её настоянию Сасаки, всё же решивший идти в школу, закинул рюкзак на плечо, запер дверь и неспешно пошёл вдоль дороги. Собираясь достать телефон и проверить, проснулась ли Чифую, он не успел сделать и шага, как сзади послышались быстрые шаги.

Шлёп!

Маленькая ладошка звонко хлопнула его по плечу. Но вскрикнул не он.

— Ай~

Обернувшись, он увидел маленькую фигурку, скорчившуюся на земле. Она держалась за руку, свернувшись в комочек, даже её короткие каштановые хвостики дрожали. Сасаки присел и потёр её тёплую голову.

— Больно? Зачем так сильно бить?

Растирая онемевшую ладонь, Окино Ринка показала маленькие зубки, в глазах блестели слёзы.

— Я просто обрадовалась! Хотела тепло поприветствовать Фуюми-нии.

— Кто ж знал, что у тебя плечо как железо?

— Тепло поприветствовать? — Взяв её покрасневшую руку, Сасаки взглянул и усмехнулся. — Скорее, остро.

Он передал её руку Окино Кадзуки, подошедшему к ним. Тот, просто держа сестру за руку, посмотрел на одинокого Сасаки, чуть прищурился и спокойно спросил:

— Где Отамэ? Забыл её позвать?

— Она? — Сасаки неопределённо почесал затылок и рассмеялся. — Простудилась, сегодня не пойдёт в школу.

Как парень, Окино Кадзуки легко понял намёк. Вчера, когда он уходил, Отамэ ещё не вернулась домой. Её родители давно уехали в командировку и вернутся нескоро. Так что её ночное отсутствие осталось незамеченным. А... Догадка заставила его побледнеть. Он стиснул губы, взгляд потускнел, и он молча ушёл.

Увидев, как брат бросил её, Окино Ринка подняла руку, чтобы его остановить, но Сасаки придержал её за плечо.

— Дай ему время успокоиться.

Опустив взгляд на её каштановые хвостики и поникшую белую ленту, он погладил её по голове и мягко добавил:

— В таком состоянии он ничего не услышит. Просто будь рядом и не говори лишнего.

Глядя на растерянного брата, Окино Ринка прижала ноющую ладонь к колющему сердцу и тихо кивнула.

— Угу.

http://erolate.org/book/3370/317774