× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74: Всё будет хорошо

Холодный, резкий голос, словно призыв призрака, заставил четверых мужчин, пытавшихся выломать дверь кабинки, замереть на месте. Они разом обернулись. Перед ними стоял высокий парень с мокрыми волосами, закрывающими брови и глаза. Капли дождя стекали с его прядей на уже наполовину промокшую униформу магазина.

Хоть его глаз за мокрой чёлкой разглядеть не удалось, ледяной, лишённый эмоций взгляд пробирал до дрожи. Мужчины переглянулись, молча содрогнувшись, но не успели ничего сказать, как чёрная тень стремительно выросла в их глазах. Прежде чем они поняли, что происходит, сердце заколотилось, будто горло сдавила удавка.

Бам! —

Удар, словно вышибавший внутренности, пронзил тело воторого от живота до макушки. Ему показалось, что половина костей хрустнула, голова закружилась, а перед глазами потемнело. Как мячик, отбитый битой, он вместе с остальными врезался в стену.

Бум! —

Плитка раскололась от силы удара. Сасаки, всё ещё пылая гневом, бросил на лежащих взгляд, полный презрения, словно смотрел на мёртвых, и ворвался в кабинку. "С этими подонками я разберусь позже — сломаю кости, выдерну жилы, раздавлю всё, что можно. Но сейчас главное — напуганная Ринка," — решил он, сжимая кулаки.

Войдя внутрь, он остановился перед девочкой. Её тонкая, непрозрачная одежда промокла насквозь, каштановый хвостик, обычно такой живой, теперь облепил голову, капая водой. Хрупкое тельце свернулось в комочек и дрожало без остановки. Гнев в груди Сасаки вспыхнул с новой силой, но тут же смешался с жалостью и печалью.

Ведь это была та самая весёлая малышка, что с детства бегала за ним, называя "братом Фуюми". Оставаться равнодушным, видя её в таком жалком и беспомощном состоянии, означало бы потерять всякое право называться человеком.

— Ринка~

— Ринка~

Он не стал сразу подходить к девочке, спрятавшей лицо между коленями. Вместо этого мягко позвал её, нарочно шаркнув ногой, чтобы привлечь внимание. После звука сломанной двери Ринка, уткнувшаяся в колени, не услышала ни жутких воплей, ни дикого хохота, ни тянущих в бездну рук. Вместо этого до неё донёсся знакомый, ласковый голос.

"Галлюцинация?" — подумала она, и её маленькое тело слегка дрогнуло. Не успела она поднять голову, как тёплая рука нежно коснулась мокрых волос на лбу.

Ощутив тепло, Ринка замерла. В её холодном, отчаявшемся сердце вдруг возник знакомый высокий силуэт.

— Фуюми... Брат Фуюми... — прошептала она, стуча зубами от холода.

Красные, опухшие от слёз глаза медленно поднялись. Перед ней на корточках сидел Сасаки, глядя прямо на неё. В тот же миг страх и отчаяние выплеснулись наружу потоком слёз и душераздирающих всхлипов.

— Брат Фуюми, мне так страшно, так страшно... Брат Казуки меня бросил... у-у-у~ А ещё злые люди обижают Ринку... у-у-у~

Сасаки опустил голову, мягко поглаживая её по спине, пока она цеплялась за него, и тихо утешал:

— Всё хорошо~ Теперь всё хорошо~ Это просто сон. Проснёшься — и всё будет в порядке. Если Казуки тебя бросил, у тебя всё равно есть брат Фуюми. Я никогда не оставлю тебя одну, всё хорошо~

Говоря это, он ощутил, какая холодная и дрожащая девочка у него в руках, и спросил:

— Ринка, у тебя остались силы?

Замёрзшая так, что зубы стучали, она хотела прижаться к нему за теплом, но, понимая, что сама ледяная и мокрая, осталась в его объятиях. Услышав вопрос, она покачала головой.

Помолчав, Сасаки понял: оставлять её в таком состоянии опасно, это может навредить здоровью.

— Ринка~ Надо снять мокрую одежду... иначе... — начал он, замявшись, но она поняла и без того.

Зная, как плохо ей сейчас, она не стала колебаться или стесняться. Слабо опустив голову ему на плечо, она прошептала:

— Простите за хлопоты... брат Фуюми~

Дрожь в голосе скрыла её смущение, но ледяное, раненное Казуки сердце слегка оттаяло от этого шёпота, согреваясь.

Держа дрожащую девочку одной рукой, Сасаки шагнул в соседнюю кабинку.

— Скоро всё будет хорошо... — вздохнул он, закрывая дверь, и начал расстёгивать её форму.

Видя в ней лишь милую младшую сестрёнку, он не позволял себе лишних мыслей. Быстро расстегнув промокшую форму и плиссированную юбку, он замер, увидев такую же мокрую белую майку. Подавив странное чувство, он снял и её, опустив взгляд на узоры плитки.

Стянув свою наполовину мокрую униформу, он накрыл ею голову Ринки, вытирая сухой частью её волосы.

— Ринка... вытри волосы, потом оботрись моей формой и надень рубашку, чтобы согреться.

Вытирая ей волосы одной рукой, другой он расстёгивал школьную форму. Зная, что в магазине работает сестра Аюми, он не снимал её под униформой магазина, что теперь пригодилось. Сняв рубашку, он протянул её Ринке, но замер — она же сказала, что сил нет...

Предложение надеть его одежду повисло в тишине. Ринка, осознав это, молчала, обхватив себя руками и дрожа. "Зачем стесняться? Если не смущаться самой, неловкости не будет," — решил Сасаки.

Глядя на хрупкую фигурку с опущенной головой, мокрыми волосами, закрывающими лицо, и руками, обнимающими грудь, в розовом белье, он глубоко вдохнул и подошёл с серьёзным лицом. Кроме жалости, гнева и лёгкой неловкости, других мыслей не было — лишь подонок мог бы думать о пошлом в такой момент.

Быстро обтёр её с ног до головы, как тряпичную куклу, не встретив сопротивления.

Сняв верх своей одежды, он укутал Ринку полностью и поднял на руки. Бледная, с румянцем от смущения, она выглядела вялой. Выйдя из кабинки, он задумался о следующем шаге. Скорая от доктора Фудзицубаки ещё не приехала, но Ринка пока в безопасности. "Пора выпустить гнев," — решил он.

http://erolate.org/book/3370/317788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода